作者DeeperOcean (越深海)
看板BlueArchive
標題[蔚藍] 陽奈的秘密課程 謝幕劇情
時間Sun Jan 28 22:00:03 2024
沒錯，明明已經翻譯了八話活動主線加1+5幕的陽奈秘密課程，
這個活動的劇情，還沒有結束！
就如官方預告，這次探索模式在第五幕之後，會開啟カーテンコール（謝幕）的部分，
這裡有可以拿到獎勵的每日任務，還有意想不到的補充劇情......
以下換頁防雷
【收拾房間吧！】
陽奈「說起來......最近忙著工作，都沒有整理房間。
既然都想到了，那就來整理吧。
......好。」
整理到書桌時......
陽奈「啊，這個是......」
https://i.imgur.com/LbJG8pH.jpg
陽奈「以前老師送的玩具......
呵呵，收到的時候，不知道是這樣的東西還嚇了一跳呢。
換一下電池的話應該還能動吧。
......嗯，可以了。」
https://i.imgur.com/S0rk35z.png
陽奈「對我來說，這也是有著重要回憶的東西。」
https://i.imgur.com/UqJgH3n.png
收進梳妝台的抽屜裡，任務完成。
https://i.imgur.com/hw9lr8m.jpg
「從老師那裡收到的玩具，如今是無可取代的寶貝。」
這個東西就是原版陽奈能加最多好感度的禮物：
世界で最も無駄な絡繰りボックス（世上最沒用的機關盒）
【過去的片段】
在鋼琴室一角，陽奈發現了某樣東西
陽奈「嗯？那是......」
https://i.imgur.com/FZazttc.jpg
陽奈「這裡竟然有日記本......看起來相當陳舊。
稍微看一下吧......」
（這個鋼琴說是可以自由使用也沒關係。
將來，我希望能成為格黑娜......不，奇普托斯最棒的鋼琴家。
為了實現這個夢想，從今以後要每天不斷地練習。
期盼著有一天能實現夢想、在這裡留下紀錄。）
陽奈「......是以前在這裡練鋼琴的人，遺忘的東西啊。
想必當時並沒有堆滿灰塵吧。這個鋼琴，還有日記......
成為鋼琴家的夢想啊......不知道那個人，現在怎樣了呢。」
在另一個角落。
陽奈（是其他的日記啊......）
https://i.imgur.com/j3wgikd.jpg
「實力一直難以提升，是我沒有才能嗎......」
陽奈（這裡也有......
「今天也沒能在比賽裡得獎......」
......）
陽奈「這好像是最後一本的樣子。」
（今天是最後一天，就要與鋼琴道別了。
我能做到的事，與想做到的事......兩者並不一致，僅是如此罷了。
雖然我是無足輕重的人物......
但喜愛鋼琴的心情並非謊言。
期望有一天，有人能發現這本日記，還有我創作的樂譜。）
陽奈「......這孩子的夢想沒有實現呢。
但是，這段時間並非白費......就像這樣，我確實看見你了。」
https://i.imgur.com/lSKxUps.png
陽奈「......今天就用這份樂譜來練習吧。」
https://i.imgur.com/82pOnHf.jpg
「在鋼琴室找到了陳舊的日記本。在這裡追求夢想、不知名的你啊。放心吧，你的努力並
非徒勞。因為就像這樣，已經留在我的記憶中了。」
* * * * * * * * * *
......鋼琴的主人是誰？這個主線伏筆就在這裡揭露了。
重要的是，這些任務劇情目前居然沒有可以回憶重看的地方！
所以進行的時候建議要放慢速度才好......
【遺失物】
謝幕階段，可以在地圖各處找到掉落的遺失物。
https://i.imgur.com/mFgYmTI.jpg
而這些物品不是單純收來拿任務獎勵的道具，是有文本內容的......
只要按圖片右下方的放大鏡就可以閱讀。
紅色的紙飛機，寫著加油打氣的話語。
https://i.imgur.com/Ox8QHB4.jpg
「陽奈委員長。萬魔殿肆意妄為提出要求的時候，我還在擔心之後會變得怎樣......
但目睹了委員長努力的身影，我也覺得必須要盡心盡力才行。身為風紀委員會的行政官，
一定會好好支援您的。加油！」
這個當然就是亞子的留言。
藍色的紙飛機，寫著加油打氣的話語。
https://i.imgur.com/EwnRtfO.jpg
「呵呵，事情我已經聽說囉。名震天下的魔鬼風紀委員長，即將身披華美禮服，帶來鋼琴
演奏......簡直宛如美食一般呢。
當天的演奏，我滿懷期待喔。加油！」
* * * * * * * * * *
這內容除了ハルナ不可能有別人啊！
但就算都寫信加油了，她們還是會在宴會當天綁架風華的。
這個遺失物有30個，全部都有文本的話是要翻譯到吐啊......
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.37.163.27 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/C_Chat/M.1706450307.A.281.html
※ 編輯: DeeperOcean (114.37.163.27 臺灣), 01/28/2024 22:05:47
1F：推 lolicon: 可以叫陽奈去翻教室的垃圾桶 果然她會困擾呢XD 01/28 22:06
2F：推 ssarc: 美食會根本獵人帕里斯通嘛....會長越強越好玩 01/28 22:58
3F：推 billy791122: 哈哈是格里高啦 01/28 23:01
※ 編輯: DeeperOcean (114.37.163.27 臺灣), 01/28/2024 23:08:29
4F：推 qoo771314: 真有趣 01/28 23:39
5F：→ qoo771314: 謝謝翻譯 01/28 23:39
6F：推 ma75812: 感謝翻譯，這次活動把未來期待值瞬間拉高，就怕未來越來 01/28 23:44
7F：→ ma75812: 越難被滿足 01/28 23:44
8F：推 ging1995: 去年最終篇也有人這樣說 相信金P 01/28 23:46
9F：→ backzerg: 原本是想說今年穩一點 開個新角三倍混過去就合格了 01/28 23:53
10F：推 xsdferty035: 希望以後的主線也能穿插小人動畫 這樣演出一定很讚 01/28 23:54
11F：→ backzerg: 結果又再創奇蹟 有夠神 01/28 23:54
12F：→ DeeperOcean: 兔子狐狸小隊就算是了吧，雖然沒有這次彈鋼琴那麼長 01/29 00:03
13F：推 pure09876: 感謝翻譯，這些小地方的劇情也好用心! 01/29 01:06
14F：→ viper0423: 這次活動的小夜曲,從EX動畫確定正式名稱叫「夢路の花」 01/29 02:32
15F：推 jkchangmac: 垃圾桶有錢可以翻出來，又不是三一哪來的啦w 01/29 19:06
16F：推 gungunit: 借文問一下 請問今日は快晴這任務要怎麼解QQ 01/30 15:35
17F：推 boluobread: 在風紀委員會的走廊那邊，跟著接連出現的腳步繞 01/30 15:54
18F：→ boluobread: 如果觸發不了對話，就用地毯式的走法一格一格走 01/30 15:56
19F：→ boluobread: 就是每次足跡有變化時都把整個走廊走過一遍 01/30 15:57
20F：推 zseineo: 觸發點我記得是最後的腳印 但一堆腳印疊在一起的時候 01/30 15:58
21F：→ zseineo: 不太好找 01/30 15:58
22F：推 gungunit: 原來如此 感謝 我去試試 01/30 17:15