作者miaomiao35 (miao.)
看板BlockB
標題Re: [影音] Block.B的搗亂五分鐘前 teaserX2
時間Thu Apr 3 15:32:50 2014
※ 引述《xxxiaxxx (Xia)》之銘言：
: Mnet官方頻道更新
: 1.
: https://www.youtube.com/watch?v=x0SYMsEOo7c
: 2.
: https://www.youtube.com/watch?v=5y5FTbxZcvs
: 來源:Mnet@Youtube
: _____________________
: 好像是說大家推特上不好的留言
: 有權摔卡好好笑哈哈哈哈
大略的翻譯一下 這兩則預告真的非常真實 XD
主要就是團員們閱讀推特上帶有
#搗亂5分鐘前 標籤的內容
大部分都是吐槽跟安替愛的內容 XD
#1
P.O: "Block.B成員裡我最喜歡的是表志皓，是VOCAL擔當沒錯吧?" 嗯把表志勳和禹智皓
和在一起，看來是最喜歡我們吧，還有我們是RAPPER喔(乖巧)
B-Bomb: "Block.B成員中除了ZICO以外，都分不清楚誰是誰了又怎麼能記住成員呢?展示
一下自己吧" 現在開始只要記住我一個人就好了，是Block.B的B-Bomb喔，也
就是敃赫神。a.k.a敃赫神，沒錯
有權: "最近Block.B真的很無趣耶" .........(摔卡走人)
Kyung: "說真的，這就叫做<搗亂五分鐘前>的預告嗎? 為什麼只有這樣? 難道不能再更瘋
狂一點嗎?" 什麼啊這還不夠.......啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊!!!!!!!
#2
Kyung: "經喔霸就是眼睛長的好看鼻子長的好看，嘴巴也長的好看，但湊在一起就難看了"
..............
ZICO: "看預告最後竟然寫著有個正常的眼口耳鼻？拜託到底哪裡正常了?" 這裏啊頭頂 這
裡這裡
宰孝: "你們有門面擔當嗎?" .......不就正在你面前呼吸著嗎
泰欥: "泰欥喔霸在之前預告裡展現的唱歌個人技，再也不要做了知道吧" 我就只有這麼一
個個人技而已，不行(搖頭)
-----
4/10 初 搗 亂 ^.<
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.47.162.221
※ 文章網址: http://webptt.com/m.aspx?n=bbs/BlockB/M.1396510373.A.E79.html
1F：推 nokia001008:哇哇 超級感謝miao大的翻譯 BBC都好狠好有愛啊XDD 04/03 20:06
2F：推 nokia001008:有愛才能這麼一針見血(? XDD miao大可以翻譯借我引用 04/03 20:07
3F：→ nokia001008:在新進板畫面上嗎????? (我會附註您的ID~ 04/03 20:07
4F：推 xxxiaxxx:哈哈哈哈哈哈看中翻更好笑快笑瘋了!!! 04/03 20:17
7F：→ miaomiao35:版主請隨意~! 04/03 21:01
8F：推 CarolynSun:好好笑XDDDDDDDDD 04/04 00:59
9F：推 dacegirl703:感謝翻譯XDDDDD 每個都超有梗的阿 04/04 04:40