氣候暖化 "威脅到1/3的棲地" 作者：環境通信者Alex Kirby 　　環境運動團體WWF表示，全球暖化會造成世界上1/3植物與動物棲地的重大變化。 　　WWF表示，在2100年之前，改變中的氣候也許已經會讓一些物種消失。 　　在北半球的高緯度地區，受到的影響似乎最為嚴重，失去了高達70%的棲地。 　　此外，沿岸與島嶼物種受到海洋暖化、海洋水位上升， 以及生存地區變化的共同威脅。 　　WWF表示今日為6億人口與工業化普及的社會，與13,000年之前相去甚遠。 近來氣候溫暖化是如此快速，在本世紀會如預期般升高。 　　「到了那個時候，人類社會可能會有10億人口，而且全部都會是狩獵採集者。 農業與城市將不會再繼續存在。」 影響廣泛 　　在一篇關於全球暖化與動物多樣性下降的報告裡，WWF表示北蘇聯、北歐與加拿大 似乎為影響最大的地區。 　　報告指出，北歐的其他部分、亞洲與拉丁美洲的一些地區，會損失將近一半的棲地。 　　這篇報告的作者之一Adam Markham表示：「當全球暖化加速，植物與動物會受到更大 的壓力，它們必須遷移到合適的棲地。」 　　「有些物種沒有足夠的遷移速度。在一些地方，植物必須以比上一個冰河時期還要快 10倍的速度移動，才得以生存下去。」 　　「對於一些植物與動物而言，全球暖化意謂著滅絕。」 　　WWF表示受到最大威脅的物種，為稀少、或是生存在孤立以及破碎棲地的物種。 範例包括了： 稀有的衣索比亞狒狒 在墨西哥地區過冬的帝王蝴蝶 澳洲的山侏儒袋鼠 小心估計 　　報告中並指出，美國絕大部分的北方赤松，以及新英格蘭、新紐約州的棕樹林， 可能會消失。 　　這篇報告的預測以估計大氣中的二氧化碳濃度為基準。由人類活動產生的主要的全球 溫暖化氣體(二氧化碳)，在2100年之前，將會達到工業化前的兩倍。 　　但是，WWF則表示有些預測，指出以目前的趨勢來看，在本世紀末時， 二氧化碳的濃度會高達三倍。 　　北美馴鹿與其它的北極圈動物面臨生存壓力 　　報告指出，類似蘇格蘭的巨型山雀與亞利桑那州的墨西哥橿鳥， 已經開始將每年的繁殖期提早，而蝴蝶的分布區域則向歐洲北方移動。 　　許多北極圈的哺乳動物開始感受到冰山下降與苔原暖化的威脅。 　　相對的，害蟲卻往往佔有優勢。一位美國阿拉斯加林業部的昆蟲學家Ed Holsten， 告訴WWF：「昆蟲一直與寒冷戰鬥，當氣候變得溫暖時，它們可以完成兩倍次數的 繁殖周期。」 　　「在最近十年間，溫度幾乎呈指數上升。多年以來，蛀蟲正常為兩年進行一次繁殖 周期，現在則是一年就進行一次繁殖周期。」 該是下決定的時候了 　　政府應該對11月在荷蘭舉行的聯合國氣候高峰會議裡， 對1997年 Kyoto協議書做最後決定了。 　　有些研究者仍然懷疑人類活動是否會導致氣候變遷。 他們強調在地球表面取得的溫度記錄的結果，顯示出比上一個世紀更快速暖化， 這與衛星及氣象氣球的紀錄相悖。 全文及圖示詳見: http://news.bbc.co.uk/hi/english/sci/tech/newsid_901000/901147.stm 版權歸屬 Ecotrust Website 環境信託基金會(黃曉菊 譯 ，鄭先祐 審校) 中英對照全文：http://news.ngo.org.tw/issue/climate/sub-cc00090501.htm -- Origin:<不良牛牧場> zoo.ee.ntu.edu.tw (140.112.18.36) Welcome to SimFarm BBS -- From : [tsa2.thu.edu.tw]