※ 引述《[email protected] (chickenman)》之銘言： > 在12月4號那一期 671頁 > 另外建議大家連結去看看 Duke Univ. 那一個老師的公告 > http://www.biology.duke.edu/johnsenlab/advice.html (不會縮網址) > 強者請翻成中文，供大家參考。 給准研究生的建議 敝實驗室最近有多的空間可以收更多研究生，在你向我們或其他實驗室申請之前最好思考一下。首先是研究所的現實面，生物學研究所不是條一定會成功的路，很多研究生認為他們最後會跟他們的指導教授一樣成功，然而一個研究型大學教授每五年指導三位研究生，在三十年的教授生涯中會教出約十八位研究生，然而職缺其實相當固定，所以這十八個研究生往往要競爭一個職位。所以讀完研究所之後你可能會當國中、高中、學院老師或是在私人企業、公家機關裡任職，而非一個研究型大學的教授，當然這些也都是很好的工作，只是去讀研究所之前得考慮這個事實。 第二，睿智的選擇指導教授。指導教授不只影響你五年的在學時間；他的推薦信還會影響你畢業之後的五到十年，直到有一天你成為你自己的指導教授之前，他們就像個鬼魅般時時黏著你，人們會說你是某某教授的學生，並且下意識的認為你們應該很類似。指導教授不會教你什麼，但這個角色的存在提供某些身教，你可能故意或是不小心模仿他們，當下也許難以察覺，但是十五年之後，你管理實驗室的方法可能會跟你的指導教授一模一樣，像我的學生Alison曾經說選指導教授就像相親後就要選老婆，你必須在短暫的相親中儘可能的認識這人。 最後，開心的玩吧，五年對一個二十三歲的人來說長的很。畢業時你會變老，變得遲緩或許結了婚並生了一堆小娃兒，所以如果你一直有徒步穿越尼珀爾的想法那就快上路。別去很操的實驗室只因為你覺得他會給你幸福，沒有立即滿足的工作模式是有極限的。在生命開始驟變之前選則你喜歡的事物比如在你喜愛的實驗室裡工作。通常人生、事業會自己前進，但是青春一去不返。 看了這些你還想要進我們實驗室的話，就快來信吧 Also, do not go to a high-powered lab that you hate assuming that this will promise you long-term happiness. 這句話我看不是很懂 不過還是亂翻了一下 -- 我不強 我只是很閒 -- ▄ ◢ ▄▄▄ ▄▄▄ ▄ ▄▄▄ 清大資工 █ █◣◢█ █▄█ █▄█ █ █▄▄ cocodo 從 61.20.165.54 █ █◥◤█ █ █ █ █▄▄ █▄▄ 【楓橋驛站】 telnet://imaple.tw