生物醫學突破 電子皮膚讓機器人有感覺 （中央社波爾德10日綜合外電報導） 科羅拉多大學波爾德分校科學家研發出所謂的電子皮膚（e-skin），這種薄薄的半透明 材質宛如人類皮膚，能夠偵測到溫度、壓力、濕度和氣流，使得生物醫學又往前邁進一步 。 美國「新聞週刊」（Newsweek）引述發表於「科學先端」（Science Advances）期刊的 研究說，這種新材質能製造出較優質的義肢、改良未來機器人安全性，且有助研發其他生 物醫學裝置。 領導研究的科羅拉多大學波爾德分校（University of Colorado Boulder）機械工程師 蕭建良（Jianliang Xiao，音譯）說：「它的應用範圍相當廣泛，就某種意義上來說，它 讓原本被動的系統有了『感覺』的能力。」 民眾使用的電子裝置都是被動系統，沒有人類皮膚與生俱來的能力。 但電子皮膚能夠感受到擠壓力道，這是改良義肢的關鍵因子。舉例來說，若將這種電子 皮膚包覆在義肢手上，握住玻璃杯時就能感受到施加多少壓力，進而避免使用者不小心捏 碎杯子。 研究共同執筆人、波爾德分校化學教授張維（Wei Zhang，音譯）說：「想想看真正皮 膚能夠做到的事情，它能讓我們不被燙到，還能避免我們受傷。」 張維說：「電子皮膚基本上能模仿那些（預防）功能，是電子皮膚非常重要的一部分。 」 電子皮膚以後也能應用在機器人身上。未來，機器人協助照料寶寶時，將能感受到力道 和溫度。 蕭建良說：「實感很重要，因為當人類與機器人互動時，我們希望確保機器人不會傷害 到人類。」 機器人未來可望協助照顧嬰幼兒，假如它們能感受到力道大小，照顧寶寶就會更安全， 偵測寶寶是否發燒則是另一項益處。 蕭建良說：「當寶寶生病時，機器人只要用手指觸碰寶寶身體，就能測量出體溫。」 （譯者：劉文瑜/核稿：蔡佳敏）1070211 http://www.cna.com.tw/news/ait/201802110027-1.aspx --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.12.16.90 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Bioindustry/M.1518457263.A.EE6.html