作者blue010679 (藍色灰色)
看板Bioindustry
標題[感想] 瑞安大藥廠 研發部開發人員
時間Tue Aug 16 15:48:48 2016
剛剛面試完說個小心得
應徵職務是瑞安大藥廠:研發部的開發人員
大概是目前為止，面試到最難的，
也有可能是因為專業還是有差，
我是生物科技系的，雖然碩論比較偏HPLC了
要翻譯一篇論文的一大段（裡面有四小段），
比較偏藥物動力學，在說生物製藥分類相關的
我只能說差異太多了，我半小時翻不完一堆生字，還一堆有看大概知道再說啥，但有看沒有懂 QAQ
然後還問了HPLC拖尾的處理方法，我只有照經驗表示更改移動向比例，被表示答案感覺對HPLC不夠熟
目前面試到最難的一個…………
-----
Sent from JPTT on my HUAWEI H60-L04.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.73.207.41
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Bioindustry/M.1471333730.A.7B6.html
1F：推 TWX5566183: 感謝分享 08/16 16:46
2F：推 HOHO0220: 走一批人 結果主管加薪留人 我學弟說的 08/16 18:49
3F：→ blue010679: 滿嚴格的感覺第一次遇到真的拿藥學相關論文給面試者翻 08/16 19:28
4F：→ blue010679: 譯的……… 因為真的不是專走藥學所或化工那篇有點難 08/16 19:28
5F：→ blue010679: 我之前面試的主管的說算是英文ok的今天加上用手機翻譯 08/16 19:28
6F：→ blue010679: 的看不懂 哈哈 08/16 19:28
7F：→ blue010679: 被瑞安的陳副理表示這篇很簡單 這樣英文不行喔 08/16 19:30
8F：推 anneying: 下次要面試相關職缺去看公司網站，看是否有特殊品項，查 08/16 22:47
9F：→ anneying: 相關單字 08/16 22:47
10F：→ fish104: 剛面試過，考paper不能手機翻譯，陳經理表示英文要再加 11/03 20:33
11F：→ fish104: 強所幸最後offer get但在猶豫值不值得跳入 11/03 20:33