Bioindustry 板


LINE

http://www.nature.com/nbt/journal/v27/n6/full/nbt0609-490.html Nature Biotechnology 27, 490 (2009) Taiwan builds biotech runway Susan Aldridge Taiwan's government has announced the launch of a $1.76 billion venture capital fund as part of a comprehensive 'biotechnology takeoff package' aimed at putting the country on Asia's biotech map. The National Development Fund will have a 40% stake in the venture with the private sector contributing the rest. "We have a lot of early-stage discovery [in Taiwan] but a mechanism to commercialize it has been lacking," says Chong-Chou Lee, director of the biotech office in the government's science and technology advisory group. "We need this package to [bridge the gap between discovery and] clinical trials and then think about partners for tech transfer." Taiwan urgently needs an innovation-based biotech business to replace its manufacturing-based information and communications technology (ICT) industry. Taiwan's pool of medical professionals and well-equipped facilities have so far attracted companies such as Novartis of Basel and London-based GlaxoSmithKline, who have set up clinical R&D centers in the capital. But Taiwan's limited domestic market has meant that growth in the biopharma sector has been modest. With the newly launched venture capital fund, any biotech project with commercial potential, based in Taiwan, stands a good chance of being supported, provided the products eventually make it to the global market. "Innovation in biotechnology here is growing, but the challenge is to connect the local with the global," says Chung-Cheng Liu, general director of Biomedical Engineering Research Laboratories (BEL) in Taipei, the largest nonprofit R&D organization in Taiwan and part of the Industrial Technology Research Institute (ITRI). The fund will support the drive towards commercialization with measures aimed at strengthening the country's infrastructure by, for instance, setting up preclinical testing labs and establishing the Taiwan Food and Drug Administration to bring the regulatory environment to international standards. Biotech incubators will be created within existing science parks, positioning biopharmaceutical companies near the Academia Sinica (the Taiwanese National Institutes of Health) in Taipei, medical device firms close to BEL in the Hsinchu area and agricultural biotech at a site in south Taiwan. The venture fund is looking to boost the number of licensing deals. For example, the German firm Boehringer Ingelheim has recently signed an agreement to develop Taipei-based AbGenomics' novel monoclonal antibody to treat autoimmune diseases, and BEL and the National Taiwan University Hospital have inked a deal with Exactech, an orthopedics company located in Gainesville, Florida, to use a cartilage repair platform developed locally. 簡單來說就是政府出錢扶植有人力但是沒什麼市場的生技產業 期許可以逐漸取代以代工為主的電子產業 --



※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 128.223.138.98
1F:推 keku:推妳的整篇翻譯 簡潔有力 06/10 00:09
2F:推 Lipaty:蠻好奇Nature為什麼會關注這方面的台灣新聞。 06/10 01:22
3F:推 REALJOINGO:鼓勵外商來台? 06/10 01:39
4F:推 damyr:就算取代了,還是以代工為主的生技產業不是嗎? 06/10 14:03
5F:→ durant1224:這要怎麼搞..是不是把國外高等生技公司..在台設廠.. 06/10 14:36
6F:→ durant1224:老外賣創意..我們賣肝.. 06/10 14:36







like.gif 您可能會有興趣的文章
icon.png[問題/行為] 貓晚上進房間會不會有憋尿問題
icon.pngRe: [閒聊] 選了錯誤的女孩成為魔法少女 XDDDDDDDDDD
icon.png[正妹] 瑞典 一張
icon.png[心得] EMS高領長版毛衣.墨小樓MC1002
icon.png[分享] 丹龍隔熱紙GE55+33+22
icon.png[問題] 清洗洗衣機
icon.png[尋物] 窗台下的空間
icon.png[閒聊] 双極の女神1 木魔爵
icon.png[售車] 新竹 1997 march 1297cc 白色 四門
icon.png[討論] 能從照片感受到攝影者心情嗎
icon.png[狂賀] 賀賀賀賀 賀!島村卯月!總選舉NO.1
icon.png[難過] 羨慕白皮膚的女生
icon.png閱讀文章
icon.png[黑特]
icon.png[問題] SBK S1安裝於安全帽位置
icon.png[分享] 舊woo100絕版開箱!!
icon.pngRe: [無言] 關於小包衛生紙
icon.png[開箱] E5-2683V3 RX480Strix 快睿C1 簡單測試
icon.png[心得] 蒼の海賊龍 地獄 執行者16PT
icon.png[售車] 1999年Virage iO 1.8EXi
icon.png[心得] 挑戰33 LV10 獅子座pt solo
icon.png[閒聊] 手把手教你不被桶之新手主購教學
icon.png[分享] Civic Type R 量產版官方照無預警流出
icon.png[售車] Golf 4 2.0 銀色 自排
icon.png[出售] Graco提籃汽座(有底座)2000元誠可議
icon.png[問題] 請問補牙材質掉了還能再補嗎?(台中半年內
icon.png[問題] 44th 單曲 生寫竟然都給重複的啊啊!
icon.png[心得] 華南紅卡/icash 核卡
icon.png[問題] 拔牙矯正這樣正常嗎
icon.png[贈送] 老莫高業 初業 102年版
icon.png[情報] 三大行動支付 本季掀戰火
icon.png[寶寶] 博客來Amos水蠟筆5/1特價五折
icon.pngRe: [心得] 新鮮人一些面試分享
icon.png[心得] 蒼の海賊龍 地獄 麒麟25PT
icon.pngRe: [閒聊] (君の名は。雷慎入) 君名二創漫畫翻譯
icon.pngRe: [閒聊] OGN中場影片:失蹤人口局 (英文字幕)
icon.png[問題] 台灣大哥大4G訊號差
icon.png[出售] [全國]全新千尋侘草LED燈, 水草

請輸入看板名稱,例如:Gossiping站內搜尋

TOP