作者azel (狐狸先生)
看板BioHazard
標題Re: [情報]3DS「BIO：REVELATIONS」影像公開～
時間Tue Jun 22 21:16:54 2010
※ 引述《sailorl (相聚一刻)》之銘言：
: 來源～GAME Watch；
: http://game.watch.impress.co.jp/docs/news/20100622_375993.html
: 影片直看：
: http://game.watch.impress.co.jp/video/gmw/docs/375/993/html/biorm.flv.html
: 對應機種：NINTENDO 3DS
: 發售日：未定
來翻一下吧
根據英文翻譯的
英文部分為聽寫 可能有誤 請見諒
口白部分
Somehow I always managed to come through.
我總能突破難關。
Not this time.
這次並沒有。
I... I messed up.
我搞砸了。
Jill: Do you think you will get away from this?
你以為你能逃過嗎？
Chris?: I already have, Jill.
我已經逃過了，Jill。
Jill: Did you... Do you have it?
你‧‧‧你拿到了嗎？
Chris?: Maybe. You have to kill me to find out.
或許吧。妳得殺了我才能知道。
謎之聲
What will you do if you find it? It doesn't matter because you already...
找到了又怎樣？都無所謂了，因為你們已經‧‧‧
以上
有錯請指教
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.184.172.158
※ 編輯: azel 來自: 111.184.172.158 (06/22 21:18)
※ 編輯: azel 來自: 111.184.172.158 (06/22 21:20)
1F：推 boyea55:推！ 06/22 21:38
2F：推 thomaspig:Chris:Jill,我..我有了 Jill:你...你有了!?= =|| 06/22 22:01
3F：推 HTRex:樓上解讀好讚XDD 06/22 22:18
4F：→ Gungod88:2樓好讚!! XDDDDDDDDDDD 06/22 22:24
5F：推 terryming:威哥的種嗎??? (羞) 06/22 23:38
6F：推 aaronpwyu:威哥表示: Chris!!! You can high~~~~ foever!!! 06/23 17:35
7F：推 Uchiha:樓上英聽有夠變態 XD 06/23 18:15
8F：推 dspswen:XD 樓樓上超好笑 ~ 06/25 14:51