作者TAKO321 ( 孤單北半球)
看板BioHazard
標題[問題] 關於AE版及黃金版進遊戲後的標題及語言
時間Tue Feb 23 21:22:37 2010
爬了文以後有看到有板友說『要有英文選單就要把主機系統語言改英文』
想問一下AE版在系統語言改成英文後，遊戲內顯示的標題還是Biohazard 5嗎？
還是會變成Resident Evil 5？
因為Google到一個網頁討論串：
http://www.mobile01.com/topicdetail.php?f=282&t=974033
裡面有提到：
『據說...除了日版外還有配上日機喔(調語言跟地區不算)才會顯示BIOHAZARD5』
想確認一下是否如討論串所說那樣PS3台灣機不管怎麼調標題都是顯示Resident Evil 5？
一直在猶豫要不要放棄亞版紀錄買AE來收藏(之前系列作都是收藏日版)
想說如果不會顯示BioHazard的話就跟亞版沒差了(因為只看的懂英文orz|||)
而且日版為了顯示英文還得特地調系統語言感覺很麻煩orz|||
謝謝大家^^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.44.207.89
1F：推 cowbeach:AE版不管主機語系怎麼調都是BIOHAZARD...不用擔心。 02/23 21:59
2F：推 CHCOOBOO:無印亞版不管怎麼調都是Resident Evil 5 02/23 22:04
3F：→ CHCOOBOO:360版好像調日語就會變biohazard 02/23 22:04
4F：→ jacktakuya:360應該是看主機本體 我台灣機純日版片還是寫 02/25 07:29
5F：→ jacktakuya:Resident Evil 5...就算日語介面也一樣 02/25 07:29
6F：→ TAKO321:感謝大家！也感謝1F回答我一些問題，這邊補充給日文苦手XD 02/26 11:44
7F：→ TAKO321:想要在AE版看到英文選單＆字幕必須將主機系統語言改成英文 02/26 11:45
8F：→ TAKO321:遊戲中無法調整＆紀錄，所以想要主機系統是繁中而遊戲看英 02/26 11:48
9F：→ TAKO321:文的話就得每次進去前先調系統語言，有點麻煩orz||| 02/26 11:48