作者kakukuku (阿堯)
看板BioHazard
標題[問題] BIO5 PC版會出中文嗎?
時間Sat Sep 19 17:02:35 2009
很想入手BIO5
但又怕以後會出中文版
若確定有中文版會想辦法忍忍看
目前沒看到有中文版的消息
不知道是否有哪位大哥大姐有這方面的消息能透露一下
謝謝!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.227.137.204
1F：推 eigawa:這次是多國語言 沒有繁體 看來機會不大 09/19 17:12
2F：→ herson8852:除非發售有放消息出來 不然.....我們應該是沒人知道XD 09/19 18:22
3F：推 MISzoooo:補 09/19 18:29
4F：推 ZSETRPG:想借問一個問題,bio5上網玩要錢嗎?? 09/19 19:46
5F：→ ZSETRPG:今天想買的時候看到背後有提到上網與付費的資訊 09/19 19:47
6F：→ kakukuku:噢~SO SADˊˋ 09/19 21:31
7F：推 dbjdx:對岸已經有漢化補丁了 09/19 22:02
※ 編輯: kakukuku 來自: 61.227.137.129 (09/19 22:37)
※ 編輯: kakukuku 來自: 61.227.137.129 (09/19 22:38)
8F：推 desamber:老實說bio4繁中 翻的超爛..對岸簡體中文包都翻得好多了 09/19 23:13
9F：→ desamber:很多言不及義的地方Q.Q BIO3之前的就更糟了XD 09/19 23:15
10F：→ desamber:只看繁中翻譯 應該會錯失掉一些對話鋪陳的梗 09/19 23:16
11F：→ desamber:但有中文版的話 二手應該會比較有價值就是 09/19 23:17
12F：→ tonyd:已經有中文包可下載了 可是我測的情況是仍顯示英文 囧@@"~ 09/19 23:49
13F：推 usssen:BIO4的繁中不知道包給哪家的 翻的亂七八糟 = = 09/20 00:03
14F：→ gaorex:3DM放出了漢化補丁(簡體字)…… 09/20 00:37
15F：推 b12031106:3DM的有很多地方依然有問題 光是設定選項的部份就有錯 09/20 00:45
16F：→ tsairay:連線是免費的啊 09/20 02:33
17F：推 ZSETRPG:喔喔 那我就要去買了 09/20 12:13
18F：推 PrinceBamboo:可以上網玩? 那可以存檔嗎? 09/21 15:45
19F：推 egguitar:可以阿 = = 09/21 17:38
20F：推 deh3215:BIOHAZARD根本不需要中文版..沒意義又翻的爛 09/23 02:00