作者pingo0423 (BinGoGoGo)
看板BioHazard
標題Re: [問題] 關於PS3 BIO5日版
時間Tue May 12 10:46:41 2009
※ 引述《yanagialan (yana)》之銘言：
: 小弟日前買了PS3 BIO5的亞美版
: 大家應該都知道進遊戲的標題是RE5
: 最近要去日本 打算買重買一片PS3的BIO5日版
: 其實只是希望遊戲標題是BIOHAZARD5拉
: 但是剛看了巴哈的360版的情況是要日版片加日本機標題才會是BIO5
360版只要主機是日本機的話,
不管那一版遊戲都會顯示BIO HAZARD 5
: 所以小弟有一些疑惑
: 1.
: PS3也需要日版片加日版機才會顯示BIO5嗎?
: 還是日版片加台灣機就可?
PS3日版遊戲跟哪一區的主機都沒關係,
一律是顯示BIO HAZARD 5
: 2.
: 如果日版片加台灣機能顯示BIO5的話
: 在主機語系為繁體中文的情況下能夠顯示嗎?
: 還是需要切換主機語系為日文?
同1.的回答
: 3.
: 在主機語系為繁體中文情況下
: 遊戲預設的語言是哪種?
應該是英文語系, 因為個人都習慣在日文介面下, 所以還沒試過XD
: 4.
: 要如何切換在遊戲語言?
: 設定成英文的情況下標題會是BIO5嗎?
遊戲顯示語言在遊戲中可以設定.
: 問題有點煩 還請各位板友解惑
: 作為小弟是否要購入日版片的參考
: 感謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.160.251.178
1F：推 yanagialan:所以日英字幕是在遊戲中直接切換而不用動到主機選單裡 05/12 11:02
2F：→ yanagialan:裡的系統語系嗎? 05/12 11:03
3F：推 yanagialan:我是不想動到主機系統語系(繁中)但是也想要BIO5的標題 05/12 11:07
4F：→ yanagialan:所以買日版片是可以滿足我的需求的嗎?先謝謝回答 05/12 11:08
5F：→ pingo0423:對 05/12 11:15
6F：→ pingo0423:光要Bio5的標題,你就一定得買日版才行了 05/12 11:16
7F：→ kawazakiz2:阿咧？亞版的調日文不能變遊戲標題嗎？（我是日限量） 05/12 11:33
8F：推 Uchiha:一個標題而已 有那麼 high嗎? 05/12 11:44
9F：推 yanagialan:我手邊的亞版字幕調成日文標題也是不會變的 05/12 12:04
10F：推 kawazakiz2:我也是覺得不需為了標題作這種「買了再賣」的舉動 05/12 12:16
11F：→ leocarlos:搞不懂到底是為了內容買遊戲還是因為標題買遊戲... 05/12 13:43
12F：推 yanagialan:每個人觀點不同,在意標題就代表不重視內容嗎? 05/12 14:15
13F：→ yanagialan:毫無邏輯的二分法..買自己喜歡的版本來收藏有錯? 05/12 14:17
14F：推 tanda:人家只是問問，何錯之有？那照這樣如果已經有PS3還買同捆機 05/12 15:34
15F：→ tanda:不就罪該萬死了，搞不懂都有PS3了還為了塑膠外殼再買一台?! 05/12 15:35
16F：→ pingo0423:個人也是從PS初版收藏到5代的,所以的確在意那個標題文字 05/12 15:35
17F：→ pingo0423:但是如果當初亞版也可以顯示正統標題的話,也不會挑日版 05/12 15:36
18F：→ tanda:我自己也是喜歡片子都For Japan only，有何不可？ 05/12 15:37
19F：推 LoveMoon:沒什麼不可 只是你花的錢被人當國內銷售量而已 05/12 15:46
20F：推 kawazakiz2:是沒關係，但要買之前為何不先作功課？ 05/12 16:13
21F：→ kawazakiz2:這樣不就少了一次麻煩？ 05/12 16:14
22F：推 purplejeff:問一問也被一堆人搞的好像罪該萬死一樣 幹嘛阿？ 05/12 19:35
23F：→ INCAS777:有的人從一代就開始玩 當然會在意 因為有"愛" 05/13 01:34
24F：→ jikanson:有人在意你管人家怎樣 (攤手 又不是花到你的錢 05/13 21:27
25F：→ jikanson:如果可以是B字頭標題 我也比較想要B 05/13 21:27
26F：→ jikanson:可惜買錯了 (翻桌 05/13 21:27
27F：→ whchen:呵.我也是因為B字頭 想買同捆買不到的人...XD 05/13 22:45
28F：推 broken543:人在美國買不到B字頭的... 05/14 04:24
29F：推 tanda:國內銷售又怎樣，況且我本來就在國內... 05/14 18:15
30F：推 LoveMoon:你高興就好 沒怎樣 05/14 18:19
31F：推 tanda:酸的挺可憐... 05/16 00:03
32F：推 LoveMoon:可憐? 我就不爽在台灣花的錢給人家當日本國內業績 05/16 01:02
33F：→ LoveMoon:你這個日本國居民跟人湊什麼熱鬧 05/16 01:03
34F：→ LoveMoon:不然你要在日本國買亞版嗎? 05/16 01:03
35F：→ LoveMoon:不想崇日也被你說是酸 那就酸吧 05/16 01:05
36F：→ kawazakiz2:別再吵了，沒意義 05/16 14:40
37F：推 LoveMoon:說實話我也不想吵這個 05/16 16:37
38F：推 tnchues:這遊戲本來就日本做的，難道玩的人都是崇日XD 05/18 20:31
39F：推 tanda:買亞板日板跟崇不崇日有關係？那你就不會都別玩了，亂扣帽.. 05/19 18:20
40F：→ tanda:推文這麼多行還什麼說實話不想吵，根本就沒人吵你自己在酸.. 05/19 18:21
41F：推 LoveMoon:閱 05/21 20:45