作者borking (掐哩假拔辣!!!!)
看板BioHazard
標題[問題] Bio5?? RE5????
時間Sun Apr 26 18:04:33 2009
這個問題困擾我很久了....
是什麼時候惡靈古堡默默的變成Resident Evil呢?
而且有的時候我會看到有人玩的是"Biohazard 5"
是版本嗎?地區???
有人知道其中的故事嗎~~~~??
如果是Bio一開頭講話的也是講biohazard~~~~5!!這樣嗎?
感謝~!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 85.28.78.117
1F：推 Numenor:原來的名字biohazard，美版因為biohazard被註冊走了就 04/26 18:09
2F：→ Numenor:改Resident Evil 04/26 18:10
3F：推 yunHsing:這已經是每月必經的文了吧（嘆） 04/26 18:10
4F：→ borking:咦真的嗎 啊偶怎麼沒看到Orz...拍謝!>"< 04/26 18:17
5F：推 killerufo:三樓真的是月經文嗎? 我逛版也有一段時間了 但也沒看到 04/26 19:12
6F：推 terryming:老實說,我一直認為吵bio或是re,真的是一件很無聊的事! 04/26 19:31
7F：→ terryming:遊戲好玩就好了嘛......中文還不都是惡靈古堡...... 04/26 19:31
8F：推 kolling:對啊 中文都是很囧的惡靈古堡...又不是靈異事件 >.<" 04/26 19:56
9F：推 INCAS777:中文有人翻譯成 生化危機不是? (還是電影才這樣翻譯?) 04/26 23:04
10F：推 BraveCattle:中國那邊翻成生化危機,台灣是惡靈古堡 04/26 23:17
11F：→ borking:我只是好奇是不是有什麼八卦之類的 ~~啊哈哈~~ 04/27 01:56
12F：→ borking:BTW,台灣那邊是RE5還是BIO5啊??? 04/27 02:40
13F：推 zptdaniel:不是歐洲被註冊走了喔? 好像是某個樂團同名 04/27 06:30
14F：推 lifansoso:任天堂版17955有說明 04/27 10:28
15F：→ terryming:況且這次就已經雙封面了,到底還要吵什麼? 一定要bio的話 04/27 11:18
16F：→ terryming:就花多點錢買日版,不要想便宜又在那唉唉叫!(指遊戲選單) 04/27 11:19
17F：推 G37S:主機的語言設日語就會變BIO5了不是嗎= =" 04/27 12:21
18F：推 jack80057:名稱是甚麼都沒差 好玩就好~ 04/27 12:50
19F：→ borking:沒有人在吵啊?@@?話說我在的國家買遊戲都超貴的 04/27 16:32
20F：推 savior25:亞版片用日文模式去玩 標題依舊是RE5 04/27 20:01
21F：→ nonoise:原PO只是不解來由在問的吧=_= 有人在吵嗎? 04/28 09:46
22F：推 lolipopo:BH是純日版光碟 RE是亞日版的樣子 不過都能互連XD 04/28 22:59