作者InHouseBoy (在室男)
看板BioHazard
標題[問題] 村民的叫喊
時間Tue Aug 14 22:28:24 2007
有一些村民一見到里昂
就大喊一句
"ah yo si ta"
聽起來好像中文的"阿又是他"
那句話有人知道原意是什麼嗎???
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.211.219.131
1F：推 CHANNELV:啊又是他XDDDD 08/14 22:31
2F：推 Pojin:矇必咧矇不嚕...矇必咧矇不嚕... 08/14 22:32
3F：推 jabawork1003:你不覺得諧音直翻很有味道嗎XDDDDD 08/14 22:32
4F：→ bill22413:"他在那裡！！" ？！ 08/14 22:32
5F：推 takasi03:說到諧音...後面的戰鬥員有人會喊...訂辜隻!(台語)XDDDD 08/14 22:34
6F：推 InHouseBoy:我知道很好笑~"~我第一次玩聽到就笑翻了~阿!又是他! 08/14 22:35
7F：推 nemo0000:明明就是"阿哩勒是他" 08/14 23:18
8F：推 silverleaf:阿拉咧拉~ 阿伊A4他~ 呼發拉斯爹咧露~ 爹嘎啦SEE咧SEE~ 08/14 23:43
9F：推 nttlsd:XDDD 我也有覺得 08/14 23:51
10F：推 onde:摸你ashely~摸你ashely~..囧 08/14 23:57
11F：推 takasi03:查了巴哈 ahi esta! -- there he is! 他在那裡! 08/15 00:00
12F：推 lolita13:哈哈哈好好笑XDXDXD 08/15 00:27
13F：推 slee7678:推摸你ashely !! 08/15 02:13
14F：推 alexoreo:哈 是西班牙文 08/15 02:40
15F：推 AFUN9999:巴哈BIO版有西班牙文全翻譯喔 08/15 02:53
16F：→ RCmk199x:還有薩喀爾 08/15 07:20
17F：推 soca:樓上這是賈修的咒語吧= =" 08/15 09:23
18F：推 lifemusic:還有 謀利哇ㄟ細 謀利哇ㄟ細 08/15 13:21
19F：→ andrewjliu:我覺得silver大的"阿伊A4他"...實在是太生動了XD 08/15 16:51
20F：→ andrewjliu:阿巴啦第被修~ 08/15 16:52
21F：推 brianliu:教徒：巴薩囉 鐵爪人：嗯咿~(抽刀) 08/15 16:54
22F：→ brianliu:女村民：FXXK YOU 山羊鬍村民：乎斯福德鳥 08/15 16:59
23F：推 Beersheep:MA DA NO 08/15 21:14
24F：推 PrinceBamboo:男村民:Who for that stay out! 戰鬥員:阿摳ㄏㄧ! 08/16 00:29
25F：推 andrewjliu:XD...推文都莫名奇妙 不過念出來就可以猜到是誰的話了 08/16 00:32
26F：推 slee7678:這篇應該m起來!! XD 08/16 15:49
27F：推 jolynn403:オッパイのペラペラソース!! 08/16 20:27
28F：→ blackponpon:(嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿~)邪教徒的經典笑聲 08/18 00:48
29F：推 ZkNight:XD 08/18 18:03