歌手碧昂斯的父親講述與女兒分離的困難 美國著名女歌手、基督徒碧昂斯(Beyonce Giselle Knowles)的父親，也是她的前經紀人 馬修·諾斯(Matthew Knowles)，訴說了與女兒斷絕業務關係的困難。 今年早期，在《Oprah's Next Chapter》及碧昂斯的紀錄片《生命是一場夢》(Life Is But a Dream)中，32歲的碧昂斯講述了和父親在業務關繫上的分歧。緊隨其後，馬修·諾 斯先生也講述了他的狀況。 “對我們來說，離開彼此真的很難。並且我想要申明的是，不是她讓我走的，是我們讓彼 此離開的，兩者之間有很大的區別。因為私人關係，決定分開對我們來說都很難，尤其是 對父親和女兒來說。這不是普通的商業協議的結束，這裏面有難以言狀的傷痛和困難，一 個父親和女兒。” 今年早期，碧昂斯講述了和父親的非常緊張的業務關係。 “對父親和我來說，我們都需要花時間互相理解，當我18歲開始自己更多處理業務時，他 感到很震驚，我們有摩擦。一些事情我說“不”，但無論怎樣，他還是會預定。” 碧昂斯進一步講述了和父親的緊張關係。 “我必須做這些事情，如果我不做的話，我看起來就不好，有時我們會爭吵，這持續了兩 年。直到我20歲，當我20歲的時候，他意識到我已經成年了。如果我不想做什麼事情的話 ，他也不能要求我去做了。” 雖然他們已經不再一起工作，但諾斯說，女兒仍舊是他的驕傲。 “當我看她的表演，我感到很自豪。這讓我想起她的小時候。我知道她的夢想已經成真了 。看到她驚人的天賦，我如此的自豪。我想告訴大家一件特別的事，碧昂斯真正快樂的時 候是在她跳舞的時候，她臉上有獨特的微笑。當我看見這一幕的時候，我眼淚都快掉下來 了。” http://tinyurl.com/cxvp658 (christianpost.com) 碧昂斯父親首談與女兒關係破裂 稱很傷心 環球時報-環球網3月26日報道據英國《太陽報》3月24日報道，美國拉丁歌手碧昂斯的父 親兼前經紀人近日首次談及被女兒解聘的悲痛經歷，稱因此感到異常傷心。 　　在接受該報採訪時，碧昂斯的父親馬修·諾裏斯還回擊了有關稱其作為經紀人對碧昂 斯的資金管理欠妥的說法。 　　據報道，馬修·諾裏斯將去見他14個月大的外孫女、碧昂斯的女兒布魯·艾薇。馬修 稱：“我從未在採訪中說這麼多，一般我討厭說一些私人的事情。但如果說這些年我過得 容易，那就是在撒謊。” 　　馬修·諾裏斯補充道：“這不是一份正常的商業合作的終止，而是令人難以釋懷的父 女關係的破裂，並伴隨很多相關問題。但是，我始終保持著一種樂觀豁達的心態，並將以 正確的方式去處理這些問題。” http://tinyurl.com/dyvfbe2 (ent.southcn.com) --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.40.54.140