剛剛再爬本板，沒有搜尋到這篇文章，最近又開始懷念小竹了QQ 以下是新光美音翻譯版。 ----------------------------------------------------------- 1.静かなるメロディー (1st單曲) 作詞：AZUKI 七　作曲：大野愛果　編曲：小林 哲 這首曲子終究是最初的原始曲子，所以做起來非常苦戰。為了想做出那股令人無限回味的 曲子，所以在不斷的不斷的反覆歌唱中，終於達成了我所要的那印象中的溫柔歌聲。因為 整首曲子的旋律起伏很大，不管我唱了幾次都非常的難…。我想隨著年紀的增長，這首歌 將會越唱越有味道。 2.君に恋してる (2nd單曲) 作詞：AZUKI 七　作曲：後藤康二　編曲：小林 哲 這是在竹井的單曲作品中屬於特別輕快的一首曲子，特別是在IN STORE LIVE或是戶外的 LIVE常常會想唱的曲子。因為這首歌適合在緩慢的氣氛以及星空下唱，多半大家都會隨著 曲子一起拍手，對我來說是一首留給我一首暖暖記憶的曲子。 3.君を知らない街へ (3rd單曲) 作詞：竹井詩織里　作曲：大野愛果　編曲：小林 哲 聽說作曲者大野小姐常常一邊打點滴一邊作曲。她竟然能在那種情況下還能浮現出旋律來 ，讓我非常的吃驚。而我作詞常常是寫了又改，改了又寫…或是等到要錄音的那天早上才 好不容易終於寫好。雖然我嘗到了創作作品時的痛苦，但接到失戀的朋友打來的電話說聽 了“很感動”時，我非常的高興，就只要那一句話，就能夠把所有的辛苦全拋到九霄雲外 。 4.つながり (4th單曲) 作詞：竹井詩織里　作曲：大野愛果　編曲：小林 哲 這是一首為了求職而遠行的友人所寫的歌詞。每當我過度投入時，就會一邊寫一邊哭，想 不要太投入卻又要有感情…真是一個非常難達成的平衡點。曾因為坐在LIVE最前排的女孩 聽了這首歌而不斷的掉下淚來，害我差點也哭了出來。但是老實說看到這女孩子哭了，我 倒真的還有點欣慰呢。謝謝你們。 5.世界 止めて (5th單曲) 作詞：竹井詩織里　作曲：大野愛果　編曲：小林 哲 這是卡通名偵探柯南的片尾曲。當播出的第一天，還真的蠻符合整個電視劇情的…。曲子 跟卡通整個融合在一起讓我好感動，這首歌的副歌部分有五次，每次歌詞皆不同，第一次 LIVE唱這首歌時，還把歌詞通通搞在一起了。至目前為止是第一次寫這麼積極正面的戀愛 歌曲，其實還蠻有點害羞的。也有歌迷在自己的結婚典禮中播放這首曲子，讓我覺得太棒 了！期望接下來也會陸陸續續有這樣的趣談。 6.桜色 (6th單曲) 作詞：AZUKI 七　作曲：桂花　編曲：小林 哲 這是一首超人氣曲子，每次去唱卡拉OK就會被指定要唱這首曲子，很感激。在滋賀縣三井 寺舉辦LIVE時，剛好在櫻花盛開的景緻下演唱這首歌，對我來說是一次讓人非常難忘的一 次寶貴經驗。在一個人思考合音如何唱時，自己一個人在家對著麥克風不知花了多少小時 不斷的唱著“哈… ”“啊…”的那個時候也讓我了解到合音的奧妙以及趣味。 7.きっともう恋にはならない (7th單曲) 作詞：AZUKI 七　作曲：大野愛果　編曲：小林 哲 其實這首歌當時是一首“森巴”曲，因為我想聽聽更緩慢一點的作品聲音，所以才改成 Bossa Nova的版本。所以連合音也重新修改雖然旋律以及歌詞相同，但整體感覺卻完全不 同。在這次精選集選曲中“森巴”版本也有在收錄候補選曲當中，但是還是覺得單曲所選 的這個版本比較好…所以選了這個版本。 8.Like a little Love (8th單曲) 作詞：AZUKI 七　作曲：徳永暁人　編曲：小林 哲 這是出道當時就有的作品。一直不斷的加溫著，等待著我的表現力以及歌唱力趕快追趕上 來！雖然整首歌曲很簡單，但是越聽越有味道，我不知彈過唱過了多少次。在廣播節目 live的演出中曾邊彈邊唱，在間奏時大亂，所以從第二段合唱的部分重新開始，雖然那段 現場live演出他們原諒了我，至今還是一個笑話，希望下次不要再有那樣的經驗了。 9.夢のつづき (9th單曲) 作詞：竹井詩織里　作曲：後藤康二　編曲：小林 哲 想著Live時的氣氛以及如何才能將那熱情傳達所作出的曲子，所以不管是在聲音的氣氛、 PRESS、樂器的SOLO PART上都非常的講究，所以每次在LIVE時，都會想說這次樂器的 SOLO PART大家不知又會怎麼玩了，非常期待。 10.Cherish you 作詞：竹井詩織里　作曲：吉木絵里子　編曲：大賀好修 我試著寫著“不是要對方給你幸福”而是“我要幸福給你看”的女強人心理。所以在編曲 時，也能感受到那樣的強烈意志，希望當你要投入另一件新事物時，或是不安時，請聽聽 這首歌。 11.hide & seek 作詞：竹井詩織里　作曲：後藤康二　編曲：尾城九龍 無法自我突破感到後悔的心情我也曾有過，希望不要變成那樣對自己的一種警戒所寫成的 一首歌。不知道是不是因為速度太快或是詞曲配合度較難之故，所以非常辛苦。辛苦的結 果就是至今沒有的舞曲，雖然我不會跳舞…。 12.春が通り過ぎる 作詞/作曲：竹井詩織里　編曲：古井弘人 雖然當戀情成就的時候大家都會說“春天來了 ！”，而這首曲子是描述一直靜靜地目送 著一直等待的春天過去…的那種狀態。歌詞和曲大約是同時進行的，編曲的古井先生作了 與我理想非常符合令人感動的編曲。在編曲確認的同時“這裡，鐵定會哭”呼聲連連。不 管是沉浸於昔日沒有達成的年輕戀情中，或是試著療癒新戀情的傷痕…有不同的聽法。 13.bonus track ・桜色 -a cappella ver.- 如果沒有累積一個一個美麗聲音的話，不管是多麼小的差錯,，當變成旋律時候將會變成 更大的差錯，所以我真的很認真小心的製作這作品，就像是我們在作拼圖般，當快看到全 體像時，就會很想趕快完成它！當我自己聽了就想趕快能讓大家聽到。這首歌不可能只有 幾個人就能達成的，所以希望大家能靜靜凝聽這首曲子。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 123.240.148.110