---------- (日文歌詞) -------------------------------- いつまでも変わらぬ愛を /織田哲郎 作詞、作曲、編曲：織田哲郎 小さな週末の冒険　朝焼けが君を照らした はだしの2人の足跡　白い波がすぐ消し去っても ふれた指先に感じてた 永遠に続く　青い夏のイノセンス いつまでも変わらぬ愛を　君に届けてあげたい どんなに季節が過ぎても終わらない　Day dream ふるえるようなあこがれを　いつか誰も忘れ去ってゆく なつかしいなんて言葉で　いつかすべて語りはじめても 陽ざしの中のその笑顔だけは 変わらないで欲しい　心からそう思う いつまでも忘れはしないよ　君に会えた夏の日を きらめく風の魔法の様に　この胸の　Day dream いつまでも変わらぬ愛を　君に届けてあげたい どんなに遠くはなれても　守りたい　Your dream いつまでも変わらぬ愛を　君に届けてあげたい どんなに季節が過ぎても終わらない　Day dream 終わらない　Day dream --------------------- (歌詞中譯) ------------ 永恆不變的愛 小小週末的冒險　晨曦照耀著你 赤腳留下2人的足跡　即使白色波浪馬上將它消去 觸摸過的指尖可感覺到 永遠持續　青色夏日的香味 永恆不變的愛　想要傳達給你 不管經過多少季節　都不會結束　Day dream 讓人震撼的憧憬　總有一天不管是誰都會漸漸地遺忘了 而令人懷念的這些話　就算總有一天開始全部闡述出來 唯獨希望沐浴在陽光中的那笑容 不要變　我由衷的那麼想著 我永遠都不會忘記的啊　和你相遇的夏日 就像是閃耀風兒的魔法般　是我心中的　Day dream 永恆不變的愛　想傳達給你 不論相隔多麼遙遠　想守候你　Your dream 永恆不變的愛　想要傳達給你 不管經過多少季節　都不會結束　Day dream 都不會結束　Day dream -- きっと忘れない　眩しいまなざしを 信じたい　信じてる あなたが変わらぬように --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.169.10.168