作者BCorgan (小明)
看板Beatles
標題[情報] 台語版Let it be
時間Thu Jan 14 01:17:45 2010
今天晚上去吃飯的時候，
店裡放的廣播突然傳出一陣熟悉的旋律，
聽前奏就知道是Let it be，
只是不知道是哪個翻唱版本，
當演唱者的歌聲一出現馬上讓我大驚失色...
是台語版!!!!!!
然後歌詞也很符合原意的把"Let it be"改成"呼伊去"這樣..
感覺頗微妙的，只能說披頭們就是神，影響力無遠弗屆!!XD
有興趣的板友可以去辜一下台語版let it be應該就能找到。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.132.235.160
1F：推 Volcanic:好妙XD 01/14 01:31
2F：推 msun:鄭智化唱的,稍微有點年紀的人應該都知道吧... 01/14 07:52
3F：→ BCorgan:並不是鄭智化唱的耶XDDD 01/14 08:17
4F：推 desmond1:hoyiki 應該是鄭智化沒錯啦 水手專輯裡面的我還有買 01/14 08:59
5F：→ BCorgan:鄭智化應該是台語版的原創者 但是我聽到的不是他唱的 01/14 09:08
6F：→ BCorgan:就是有人拿鄭的版本在去翻唱一次這樣.. 01/14 09:09
7F：推 nodiesop:難不成是鄭進一嗎? 哈 01/14 10:36
8F：推 BF109Pilot:這首歌出現時 我還不是披頭迷 哈哈 01/14 20:32
9F：推 Aqoo:原來不是施文斌唱的呀 01/15 14:21
10F：推 msun:我有上傳過許效舜唱的 01/15 20:31
11F：推 chris9:當年Beatles版權還在MJ手上...鄭智化為了這首台語版... 01/19 20:29
12F：→ chris9:據說還寫信給MJ請他同意翻唱... 01/19 20:30
13F：推 bnovak:不知鄭智化現況如何? 01/19 22:44