作者mamnel (橡皮靈魂)
看板Beatles
標題[披頭] STRAWBERRY FIELDS FOREVER
時間Mon Apr 21 19:43:53 2008
請問有人有這首歌的翻譯嗎??
好想知道內容再說些什麼
可是我找了好久
披頭的歌 中譯都好難找哦 ~___~"
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.116.224.135
2F：→ mamnel:另外我剛看到這個YOUTUBE的影片都很不錯 尤其是一點進去 04/21 19:48
3F：→ mamnel:感覺好特別 ^^ 回到過去嗎? 不會形容 呵 04/21 19:48
4F：推 funkymon:自己翻譯吧？不過從表面很難知道它到底想說什麼 04/21 21:54
5F：→ funkymon:這首歌no one...is in my tree本來是in my wavelength 04/21 21:55
6F：→ funkymon:代回去那一段解釋起來就輕鬆很多了 04/21 21:55
7F：→ funkymon:好像因為用波長感覺太自命不凡所以改成樹，都high or low 04/21 21:56