作者Chiwaku (我和世界不一樣)
看板Beatles
標題[問題] 請問Norwegian Wood這個詞彙
時間Fri May 6 22:58:33 2005
請問各位板友
為何John Lennon會選擇"Norwegian Wood"這兩個字做為歌名呢？
看起來這兩個字在歌當中前後不容易找到相聯貫之處
"So I lit a fire, isn't it good, Norwegian wood."
好....突然啊
曾經聽說過這個wood指的並不是後來村上春樹等人所理解的「樹林」
而是挪威出產的「木頭」，當時在英國似乎很流行
但不清楚這種說法的出處為何 是否有資料可供調閱？
還有，有沒有其他解釋Norwegian wood的說法呢？
比如說，為何是挪威？為何不選擇瑞典或丹麥呢？
謝謝大家的幫忙 m(_ _)m
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.119.199.139