作者olmtw (曖昧客)
看板BayStars
標題[新聞] 內川行使FA權?
時間Mon Oct 25 22:16:44 2010
http://www.daily.co.jp/newsflash/2010/10/25/0003557768.shtml
http://sports.yahoo.co.jp/news/20101025-00000531-sanspo-base.html
這兩篇的意思是指內川確定要行使FA了?
可以幫忙翻譯一下嗎
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.168.193.197
1F：→ olmtw:看到棒球板好像是說 可能會宣佈FA? 10/25 22:38
2F：推 Narancia:來教各位一個最快辨識日本新聞標題的方法 10/25 22:39
3F：→ Narancia:只有"へ"就只是猜測或是有可能而已 現在他打算動用FA 10/25 22:39
4F：→ Narancia:但是要留要走他還沒決定 10/25 22:40
5F：推 Posaune:下巴兄還在考慮 機會一半一半 10/25 22:53
6F：→ olmtw:哈哈 謝囉 10/26 00:54
7F：推 aki0530:其實橫濱對這些老將這個樣子,內川會怕也很正常吧! 10/26 02:21
8F：推 Posaune:下巴還真不少隊想簽呢 10/26 13:31
9F：→ jayday:守備位置工具人 打擊穩定長打偶有佳作 又曾經有宮內廳加持 10/26 13:36
10F：推 heaphy:宮內廳加持XDDD 10/26 19:03
11F：推 nunzio:留或走機率5050,目前風聲以軟銀最為積極(多村的良好經驗XD) 10/26 22:39
12F：推 qhaabk:聽說技安為了固定小笠原的守備位置 想搶內川或村田 10/28 15:43
13F：→ qhaabk:村田他老家在軟銀...現在才想到多村也是橫濱的 10/28 15:44
14F：推 Narancia:他老家在福岡 不是老家在軟銀 XD 10/28 15:47
15F：推 yoshinobu240:小笠原的位置什麼時候不固定了? 他有去外野守過嗎XD 10/29 10:12
16F：→ yoshinobu240:有銀行為家 大概也不用出來打球了 10/29 10:14
17F：推 wagamamama:我也想要老家是銀行~ 10/29 14:25
18F：→ yetalee:軟銀不是銀行呦~~ 10/29 21:03
19F：推 wagamamama:大家應該都知道軟銀不是銀行吧...我要真的銀行當老家啊 11/02 17:39