作者e04a8678 (又騷又黑肉)
看板battlegirlhs
標題[問題] 「姆咪」到底該怎麼念
時間Fri Nov 18 23:50:50 2016
姆咪是蜜蜜蜜雪兒的口頭禪，相信大家都不陌生
日文本字是むみい(い是不是要小一點阿)
發音有時候是ㄇㄨ咪，有時是ㄇㄨˇ咪，似乎沒有太嚴謹的規則
根據教育部異體字字典，「姆」的發音為ㄇㄨˇ
因此，「姆咪姆咪，○○嘻嘻」這句話
應當念成「ㄇㄨˇ咪ㄇㄨˇ咪，○○嘻嘻」
但這樣念卻又稍嫌拗口
有沒有「姆咪」一詞究竟該怎麼發音的八卦
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.167.6.66
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/battlegirlhs/M.1479484271.A.2EA.html
1F：→ sokayha: 川普 11/18 23:53
2F：→ Xhocer: むめい 11/18 23:55
3F：→ xious325: 我都唸姆咪 11/18 23:55
4F：→ yulis: 下一篇，蜜雪ㄦ要怎麼念 阿我都念米血魯 11/18 23:55
5F：推 js0071724: 馬的 11/18 23:55
6F：推 Hunternine: 智障 11/18 23:58
7F：→ jumpwhite: Mumi 11/19 00:01
8F：→ lturtsamuel: 母(ㄓˋ)咪(ㄓㄤˋ ) 11/19 00:02
9F：噓 danielqdq: 公三姆咪小 11/19 00:04
10F：→ qoopichu: 我都念QB 11/19 00:04
11F：推 david7112123: 姆咪姆咪 讚啦！ 11/19 00:11
12F：推 penta: 我都念 costco 11/19 00:14
13F：推 Hikonari956: 蜜蜜 11/19 00:15
14F：噓 limoncool: 我比較好奇為什麼い要變小 11/19 00:33
15F：噓 Everforest: 隨著感情語氣念下去就好 不要用中文的概念去思考 11/19 00:38
16F：推 ice76824: 姆咪? 姆咪姆咪.... 姆咪!! 11/19 01:00
17F：推 isaoshi: むみむみ～ 11/19 02:10
18F：→ cypher4444: 我都念姆咪 可是都會被我妹糾正 她說應該是姆咪才對 11/19 02:15
19F：→ cypher4444: 每日默念五十姆咪 姆咪奧妙心領神會 11/19 02:16
20F：推 jeff131: むみぃ 11/19 03:25
21F：噓 ninjapig: 我都念IKEA 11/19 06:24
22F：推 NagiYan: c姊那句感覺是什麼早安長輩圖 11/19 10:12
23F：→ cypher4444: 誰來做一張XDDD 11/19 14:37
24F：推 s1023115: むみぃむみぃむみぃむみぃむみぃむみぃむみぃむみぃむみ 11/19 14:47
25F：→ s1023115: ぃ 11/19 14:47
26F：推 jaychou515: mumi~mumi~mumi 11/19 15:17
27F：推 asd641: 其實我到上個禮拜前 都把姆咪唸成烏咪... 11/20 01:00
28F：→ OguriYui: 智障 11/20 02:25
29F：→ yulis: 烏咪沒有犯罪，姆咪沒有腦袋 11/20 02:32