提供者：Xhocer 章節：第二章 歡迎來到星守班！ ////////////////////////////////////// 6-1 天才運動少女 ～神樹峰女子學園．實驗室前～ 美紀：這是操場，除了體育課以外，特訓的場地也在這裡喔。 美紀：正中央那間圓形建築物就是實驗室喔，......啊，老師應該已經知道了吧。 美紀：嗯？在那邊玩五人制足球的是...... 美紀：啊，果然是小昂！喂～！ 昂：嗨～美紀，妳找我啊？......啊，老師也在啊？ 主人公：美紀現在正帶我認識學校的環境。 昂：原來是這樣啊～......我還以為美紀又闖禍被罵了。 美紀：討厭啦，小昂！我才不會做那種事呢！ 昂：是嗎～？美紀老是冒冒失失，還常誤會別人的意思！ 美紀：小昂不也是運動以外，其他事情都很隨便嗎！ 昂：呵呵，我覺得無所謂啊，反正除了運動以外我也沒什麼興趣。 主人公：哦，原來昂喜歡運動啊。 昂：是啊！只要是運動每一項我都喜歡喔。 美紀：小昂最厲害的地方，就是她不只喜歡運動，還每一項都很厲害！ 主人公：這樣啊，也就是說昂是天才運動少女囉。 昂：天、天才！？哪有......那、那我要繼續練習社團活動了！ 主人公：嗯，社團活動加油喔。 美紀：加油～！天才運動少女！ 昂：別挖苦我啦！ ----------------------------------------------------------------- 6-4 找我們老師有事嗎？ ～神樹峰女子學園．校舍前～ 美紀：這裡是學園正門前廣場。 美紀：這裡就像一座公園，所以一到休息時間就會有很多人聚集在這裡喔。 蜜雪兒：老師！還有美紀學姊...... 美紀：啊，蜜蜜！ 主人公：蜜蜜......？我記得她不是叫蜜雪兒嗎？ 美紀：聽說在法文裡蜜雪兒的暱稱叫做蜜蜜，所以大家都叫他蜜蜜喔！ 蜜雪兒：嗯，對啊。和蜜雪兒比起來，我比較喜歡蜜蜜這個稱呼喔。 蜜雪兒：所以請老師也叫我蜜蜜吧！ 主人公：不，再怎麼說我也是老師，直接用暱稱稱呼學生實在不太好，對不起喔。 蜜雪兒：姆咪～...... 主人公：不行嗎......？ 蜜雪兒：......嗯，蜜蜜知道了。老師叫我蜜雪兒就好了。 主人公：蜜雪兒，謝謝妳。 美紀：蜜蜜可是星守者班級所有人的寶貝喔。 美紀：班上的人都很疼愛蜜蜜，特別是蓮華學姐，沒事就喜歡抱著她不放。 主人公：這樣啊，蜜雪兒很受大家喜愛。 蜜雪兒：老師，蜜蜜可以問你一個問題嗎？ 主人公：可以啊，有什麼問題儘管問。 蜜雪兒：老師明明是男的，為什麼能成為我們的老師呢？ 主人公：咦！？呃～......這個嘛...... 主人公：（說到這個，我還真沒想過......） ----------------------------------------------------------------- 6-7 學園的老師們 ～神樹峰女子學園．連接走廊～ 主人公：嗯～...... 美紀：老師，你在想什麼啊？ 主人公：剛剛蜜雪兒問我的問題啊。為什麼我可以進入這間學園呢？ 美紀：嗯～......。這件事應該只有八雲老師或理事長才曉得吧...... 主人公：說到這個，我還是沒見過理事長，他是個什麼樣的人啊？ 美紀：理事長很少來學園，所以我也不是很清楚耶。 美紀：學園裡的事情平常都是由八雲老師和御劍老師處理。 主人公：御劍老師？ 美紀：就是平常都在實驗室做研究的人，她就是御劍老師，負責的科目是物理和化學。 主人公：這樣啊......原來那個人也是老師啊...... 主人公：算了，之後再問看看吧，可以麻煩妳繼續帶我認識學園裡的環境嗎？ 美紀：好的！還要介紹很多地方喔！ ----------------------------------------------------------------- 其實我很猶豫到底該打昴還是昂...但劇情補完還是以官方翻譯為主吧 反正不管是昴還是昂我都會好好守護她 http://i.imgur.com/Z908WdT.png -- Sent from my B.B.Call --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.57.98.145 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/battlegirlhs/M.1464268061.A.837.html