作者petecarroll (Seahawks)
看板BaseballXXXX
標題[分享] 魔神龍新工作--西語翻譯
時間Mon Oct 19 00:13:46 2026
https://www.youtube.com/shorts/7xisncrmo28
梅賽鍶英文不好,要他講感言總是一堆老梗
這次決定用西文講話,請魔神龍翻譯成英文,再由瑞哥翻譯成中文...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 175.181.180.59 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/BaseballXXXX/M.1792340028.A.2F4.html
1F:推 saamchen: 找安可或老虎來,直接西翻中 10/19 00:47
2F:→ Luao47: 味全沒請西文翻譯嗎 還以為台北應該比較好找 10/19 00:57
3F:推 fman: 真歡樂 10/19 00:57
4F:推 bill0829: 就算有 也看不上中職球團開出的血汗條件吧 10/19 01:01
5F:→ awex: 把西班牙中找來當油的隨隊西語翻譯不就得了,想找到西班牙中 10/19 01:04
6F:→ jumperman: 西語的價碼肯定更高..球團不想花這種錢很正常 10/19 01:05
7F:→ awex: 其實也不會太難,他人應該是還活著但應該不是在做球版業 10/19 01:06
8F:推 ELF004: 其實有人說他日文比英文好 找日語翻譯可能更快(逃 10/19 02:31
9F:推 allkobe: 找西班牙中還有一個好處 兼任餵球投手 多給錢就好XD 10/19 07:04
10F:→ mayko: 問一下AI,有西班牙語言學系的是輔大,靜宜,文藻.政大跟淡江 10/19 09:25
11F:→ mayko: 都改為歐洲語文學系西語組.看起來台北沒多大優勢.而且西班 10/19 09:27
12F:→ mayko: 牙語,葡萄牙語,跟中南美洲做生意廠商會搶. 10/19 09:28