作者ben1013 (二代龍)
看板BaseballXXXX
標題[閒聊] 被問過最難的台語
時間Wed Apr 30 23:39:28 2025
一，膠囊
二，女生的涼鞋
兩題都只遇過一個人會
再來個簡單一點的
存褶
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.165.177.172 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/BaseballXXXX/M.1746027570.A.DBA.html
1F：推 cctu0618: 卡波西路 04/30 23:42
2F：推 HSyiee: 寄金簿 04/30 23:43
3F：推 ivan1994: 存摺我都唸 po a 04/30 23:44
4F：→ ben1013: 寄金簿 正解 04/30 23:44
5F：推 bonbon315: 我也都講簿子 04/30 23:45
6F：推 koye: 大巨蛋 04/30 23:48
7F：→ rain0212: 寄錢簿子 04/30 23:49
8F：推 bluewolfzeus: 剛剛看到一個 漢堡的台語是？ 04/30 23:50
9F：推 HSyiee: 西方文化傳入的東西很少會有台語的吧 04/30 23:52
10F：推 qwamnbfgop21: 我都唸 尻摺 04/30 23:56
11F：推 my1938: 膠囊我家都念「鵝管仔giâ-kóng-á」 04/30 23:59
12F：→ ben1013: 鵝管仔 雞毛管仔 ，正解 05/01 00:01
13F：→ ben1013: my大，太強了 05/01 00:02
14F：推 my1938: 涼鞋的話我家好像都叫「ló-lí-á」，但他的中文好像也 05/01 00:04
15F：→ my1938: 是拖鞋，不是涼鞋@@ 05/01 00:04
16F：→ my1938: 至於我家稱呼拖鞋就是叫「淺拖tshián-thua」 05/01 00:05
17F：→ my1938: 我家是這麼分的啦，所以我也不確定涼鞋到底要叫什麼 05/01 00:05
18F：→ ben1013: 涼鞋 (sa n-lluh) 05/01 00:06
19F：推 ivan1994: 涼鞋 三大魯 05/01 00:20
20F：→ ivan1994: 被問過比較難的是彩虹的台語吧 哈哈 05/01 00:21
21F：推 nsk: khing 05/01 00:24
22F：→ nsk: 熊丶軍艦丶老鷹的台語 05/01 00:25
23F：→ nsk: 家裡都叫口座 05/01 00:26
24F：→ Sabaurila: 台語不知道的詞用日語講就對了 05/01 00:32
25F：→ Sabaurila: 台語一堆日語空耳法印詞彙 05/01 00:32
26F：→ Sabaurila: *發音 05/01 00:32
27F：推 fatttman: 存摺也都念 po 阿 05/01 00:47
28F：推 cowardooooo: 「小巨蛋」小的大粒卵 05/01 02:15
29F：推 EA18G: 存簿台語就是，尻著 05/01 09:50