記者楊舒帆／綜合報導 大谷翔平18日（台灣時間）大爆發，只差二壘安打就達成完全打擊，單場4安打，3連 戰貢獻「97球、8安、4打點」仍慘遭水手橫掃，美媒嘲諷，隊友跟不上大谷翔平。 大谷翔平首局就敲出安打，5局兩出局一、二壘有跑者再敲安打。天使代理教頭奈文（ Phil Nevin）說，「利用對方佈陣，在得點圈的打擊上，做到自己的工作。」大谷翔 平9局1出局二壘有跑者，從菲斯塔（Matthew Festa）手中轟出右外野全壘打，是他繼 14日主場對戰雙城以來，睽違4戰開轟，本季第27轟。 大谷翔平單場4安打，生涯第4次，前一次得追溯至2019年6月14日。奈文表示，「真的 是美好的一天，很棒的揮棒。」值得一提的是，大谷翔平7局掃出三壘安打，為生涯首 度連2戰三壘安打，而且大谷翔平距離單季30轟只剩下3轟，若能達成連兩季30轟將締 造日本首次紀錄。 天使對戰水手3連戰，幾乎都讓大谷翔平「一人表演」，首戰當先發投手6局投97球， 前一戰3安打猛打賞，第3戰不但4安打還敲第27轟，3戰累計13打數8安打，貢獻4打點。 《Sporting News》記者Daniel Yanofsky在推特指出，「大谷翔平表現真好，可惜其 他隊友跟不上他。」《美聯社》記者Greg Beecham則說，天使明星賽後首次被橫掃， 3戰失25分，大谷翔平此戰兩分砲、3安打，達成4安打4打點，這是他1人發威卻無能為 力的決定性證據。 https://sports.ettoday.net/news/2319010 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.120.32.4 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/BaseballNEWS/M.1660808073.A.5D6.html ※ 編輯: childchen (59.120.32.4 臺灣), 08/18/2022 15:34:50