https://news.yahoo.co.jp/articles/cf210435733835b2d66b72b1a14bfdaf4198bf6a 以下是新聞翻譯 軟銀鷹隊內野手牧原大成（34歲）於2025年取得海外自由球員（FA）資格，但據悉他已決定 不行使這項權利，將繼續留在球隊。牧原大成在2023年簽下的3年浮動年薪合約將於本季結 束後到期。球團認為他是下個賽季以後仍不可或缺的重要戰力，因此已向他提出新合約，而 牧原大成也在8日之前表達了續留的意願。 連續兩年打擊率突破三成，打擊實力依舊出色 牧原大成去年以打擊率 .304，成為太平洋聯盟唯一一位打擊率突破三成的打者，今年他的 打擊技術也依然維持在高水準。 雖然他曾經歷打擊率一度下滑至 .260 出頭的低潮期，但在9月份火力全開，單月打擊率高 達 .406（69打數28支安打），最終以打擊率三成結束球季。 他也因此連續兩年達成打擊率三成的成績，成為日本職棒12支球隊當中，唯一達成這項紀錄 的打者。 守備多功能性依然是球隊重要資產 此外，牧原大成作為日本職棒頂尖的工具人（Utility Player），其重要性也絲毫沒有減少 。 去年他以本業的二壘手身分獲得金手套獎，今年則繼續以二壘手身分先發出賽最多的102場 比賽。此外，他也在自己較不熟悉的中外野及右外野位置，各先發出賽10場。 即使擔任這些不同的守備位置，他依然展現出高水準的守備能力，在攻守兩端都為球隊達成 連續兩年日本一的目標做出貢獻。 多支球隊曾表達興趣，最終決定留隊 在球季所有賽事結束後，牧原大成曾談到是否行使FA權利時表示：「我想應該有各式各樣的 選擇，我會好好考慮。」 當時有多支球隊對他表達興趣，並持續進行網羅調查。不過，如今他決定不行使FA權利，對 軟銀而言無疑是個好消息。 下個賽季，軟銀將以挑戰球團史上首次「日本大賽四連霸」為目標，而身為日本職棒頂尖工 具人的牧原大成，絕對是球隊不可或缺的重要存在。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.232.100.61 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Baseball/M.1794180767.A.7D0.html