作者ruka660101 (ruka)
看板Baseball
標題[新聞] 大谷翔平二刀流還能撐多久？日本名將
時間Sun Oct 25 23:21:03 2026
大谷翔平二刀流還能撐多久？日本名將：該做出選擇了
鏡報 廖貫彣
2026年10月25日週日 下午5:09
大谷翔平明年仍將延續投打二刀流，但生涯累計474轟的日本名將田淵幸一，對他的身體
負荷提出擔憂。田淵今（25）日在廣播節目中表示，大谷已經32歲，近年接連受到傷勢影
響，若希望延長職業生涯，差不多也該考慮在「投球」與「打擊」之間做出選擇。
根據日媒《Sponichi Annex》報導，80歲的田淵，談到大谷未來的發展。他回憶，早在大
谷展開職棒生涯時，自己就曾討論過究竟該專心投球還是打擊，當時便傾向最終選擇打者
。
「我說過吧？過了30歲，現在已經32歲了吧，就應該從兩者之中做出選擇。」田淵重申，
隨著年齡增長，大谷應重新思考如何兼顧投打二刀流的安排。
大谷本季例行賽出賽139場，「打者翔平」繳出打擊率2成75、30轟、81分打點，球季尾聲
則陷入打擊低潮。「投手大谷」登板14場，拿下8勝2敗、防禦率1.79，但受到傷勢影響，
7月初之後便未再登板。道奇最終在國聯冠軍賽不敵釀酒人，慘遭橫掃出局，無緣完成世
界大賽三連霸。
道奇棒球事務總裁Andrew Friedman日前已表態，大谷明年仍會投球。不過，田淵認為，
傷勢接連出現，已是必須正視的訊號。
田淵說：「雖然不至於說是『追兩隻兔子，最後一隻也抓不到』，但他的身體確實已經開
始出現狀況，像是左膝受傷、右手肘受傷。」
田淵並未否定大谷過去的二刀流成就，但從延長生涯的角度，仍建議他及早思考取捨，「
雖然他說明年還要繼續，但如果想打得更久，大谷差不多也該好好考慮一下了。」
https://tw.news.yahoo.com/share/451193e4-1952-38f5-bf62-8fc6c978e2dd
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.53.88.203 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Baseball/M.1792941665.A.55C.html
1F：推 iPolo3: 這世界真的從不缺亞洲家長 10/25 23:22
2F：推 laking: 一句話干你屁事 10/25 23:24
3F：推 shenmue1001: 今年就已經證明大谷的身體恢復力已經無法負擔二刀流 10/25 23:25
4F：推 qqstory: 二刀流 看一次少一次 10/25 23:25
5F：推 chawer: 我以為是田淵正浩 10/25 23:25
6F：推 jian800810: 18歲講到現在 10/25 23:26
7F：推 sato186: 希望投出 MLB 千K 後再轉全打者 10/25 23:34
8F：→ QQ101: 田淵正浩 @@ 10/25 23:37
9F：推 kakin888: 隨便猜，或許大谷會選擇當投手，因為頭還沒拿過投手獎項 10/25 23:44
10F：→ kakin888: （當然也要考慮道奇對他的生涯規劃） 10/25 23:44
11F：推 kevin9841: 看投球要不要7.8月再開機吧 不然這樣根本兩邊都在拖累 10/25 23:46
12F：推 v32767: 大谷顯然當打者更有價值，道奇怎麼可能讓他專職投手 10/25 23:47
13F：推 darkMood: 二刀流就是棒球界的神蹟，當然是需要付出代價的...... 10/25 23:48
14F：推 sesd: 慢慢老了 體能還是有極限的 10/25 23:48
15F：推 busters0: 管好你自己 10/25 23:49
16F：→ sesd: 大谷翔平也32歲了 10/25 23:49
17F：推 NYYLG: 早說了 學蝸牛跟雪哥 臉皮厚一點 投最後兩個月跟季後賽就好 10/25 23:49
18F：→ Barbarian123: 怎麼老害都喜歡用自身經驗推算大谷的極限 10/25 23:51
19F：推 alex257984: 還好吧 給個建議不為過 10/25 23:52
20F：→ alex257984: 不覺得老害 10/25 23:53
21F：→ lokoo: 今年因為去年打到WS，今年又因為WBC提早開機休息不夠，看 10/25 23:58
22F：→ lokoo: 明年怎樣囉 10/25 23:58
23F：推 okichan: 這誰 有在MLB拿過冠軍嗎？ 10/25 23:58
24F：推 youngpaper: 鍵盤俠都以為偶像能金身不倒二刀流到40歲 10/26 00:00
25F：推 linderberg: 商業考量優先 聯盟會為他量身打造規則 10/26 00:06
26F：推 jeffery20223: 雜魚不要想去指導100年一見的天才 10/26 00:07
27F：推 onionandy: 包牌式老害= = 10/26 00:17
28F：推 rocky9137: 名將X 老害O 10/26 00:19
29F：推 mikaschumy: 記得棒子爺去年季末就有說大谷超過30歲建議他轉牛棚 10/26 00:22
30F：→ shishio7: 在這邊70歲以上除了落合以外大概都會被當老害 哈 10/26 00:24
31F：推 Alderamin: 沒事 身體跟年紀會教育你的 10/26 00:28
32F：→ gxu66: 人要服老 就算是大谷也一樣 10/26 00:29
33F：推 gadgets: 可以投 但休息間隔一定要拉長 而且不要再想賽揚了 10/26 00:32
34F：→ gadgets: 季初明顯為了賽揚把專注力放在投球上 搞得滿身傷 10/26 00:32
35F：推 hornets1221: 自己主動放棄才有面子 不要讓人拜託他放棄 10/26 00:33
36F：推 Mooooose: 給個建議而已，人家也不是什麼路人甲 這麼兇幹什麼 10/26 00:39
37F：推 pb1101: 真的是看一場少一場 二刀流的部分 10/26 00:48
38F：推 shenmue1001: 大谷自己也說過 如果再因為二刀流投球受傷 10/26 01:11
39F：→ shenmue1001: 就會放棄投球 專心在打擊這方面 10/26 01:12
40F：推 target112: 雙刀大谷真的看一場少一場 QQ 至少見證過他最強年代了 10/26 01:32
41F：推 anonym19: 真的是每年都要請他做出選擇欸 10/26 01:57
42F：推 hbkhhhdx2006: 某些谷粉的水準真的是..... 10/26 02:39
43F：→ hbkhhhdx2006: 人家也只是給個建議，結果無腦說人家老害 10/26 02:40
44F：推 s880098: 認同自己主動放棄才有面子 不然越老越戀戰就像隔壁棚老 10/26 02:43
45F：→ s880098: 詹到時要被噓了 10/26 02:43
46F：推 Minihil: 其實就道奇使用過度了 增加休息日就好 之前連先發都雙刀 10/26 03:08
47F：→ Minihil: 當然也可能是大谷自己都說我很好沒問題 10/26 03:09
48F：→ Tiger23: 這句話從進入職棒開始也說了14年了 10/26 03:32
49F：推 LuckyXIII: 投球當天不要打擊負擔就減輕很多了 10/26 03:47
50F：→ laking: 好奇問被誰噓，ptt酸民嗎 10/26 04:03
51F：噓 HanshinImaok: 谷粉就是這麼無腦惹人厭 都聽不得別人的意見 10/26 04:07
52F：→ yankees733: 老了就服老 遲早要選一個的 10/26 06:15
53F：→ laking: 但問題是是大谷決定要不要繼續二刀，本人被訪問說明年繼續 10/26 07:10
54F：→ laking: ，跟谷粉有甚麼關係？ 10/26 07:10
55F：推 shengping: 這也不是什麼很厲害的見解，早在大谷赴美時，鄉民就提 10/26 07:24
56F：→ shengping: 出過30歲後遲早得選一刀 10/26 07:24
57F：→ evadodoya: 鄉民每年看衰的一堆 10/26 07:39
58F：→ lcw33242976: 35歲前吧 10/26 09:48
59F：→ lcw33242976: 說今年證明的根本忘了今年wbc提早開機受傷的 10/26 09:48
60F：→ lcw33242976: 根本不止大谷一人 10/26 09:48
61F：→ lcw33242976: 按受傷=撐不住的邏輯那些人可能都要退休了對吧 10/26 09:48
62F：推 lookers: 什麼都谷粉 NYYLG反串也推給谷粉 開口閉口都谷粉笑死 10/26 09:52
63F：推 breakfastman: 年紀到了二選一正常啊哪裡老害 10/26 10:30
64F：推 kauw: 沒事明年再爛一次，網友才會死心 10/26 12:25
65F：推 longanamiro: 大谷：都講幾年了？老子紀錄都破一堆 任性個幾年又怎 10/26 12:51
66F：→ longanamiro: 了 10/26 12:51
67F：推 hornets1221: 不要到時教練嘴上支持 心裡都希望他趕快放棄 10/26 13:18
68F：推 mutta: 老害在哪 你行不如你去叫他順便站CF 10/26 13:28
69F：推 yuan0119: 傷先養好再看能不能持續二刀保持一定成績吧，不然早點選 10/26 13:37
70F：→ yuan0119: 邊也是一種選擇，如果想要打久一點的話 10/26 13:37
71F：→ JustinIdiot: 每個休賽季都一樣的劇情 10/26 14:19
72F：→ laking: 還好你們沒資格當火腿天使道奇教練 10/26 14:36
73F：→ raqg: 年齡騙不了人的以前大谷睡10小時滿血現在再多10小時也沒辦 10/26 15:12
74F：→ raqg: 法滿血了吧 10/26 15:12