作者iammatrix (母體)
看板Baseball
標題[討論] 日職轉播時的選手稱號
時間Sat Oct 24 20:26:56 2026
看日本NPB的轉播，轉播方常會有一些所謂XX對決的賽前比賽介紹
像這次就是下剋上VS連霸，
然後選手也都會有一些特殊的紀錄、或是綽號顯示在選手名字上
例如這季的個人精彩表現、曾經拿過甚麼個人大獎，
有代表過WBC也會有加上個勳章之類的。
像現在軟銀的王牌中繼松本對決牧，被轟出追平全壘打
稱號是上季洋聯最佳中繼，一個是30轟+CS MVP
真的就好像漫畫強者對強者的情節
現在對決的佐野就是 橫濱天才打者。
台灣的棒球轉播好像很難搞日本這一套選手稱號比較有戲劇張力的轉播??
頂多就是甚麼龍象對決、爭霸之類的?
還是說選手綽號都不適合?
王建民 沈球支配者
彭政閔 球界教科書
張泰山 記録の男
林智勝 台湾大砲
陳金鋒 台湾の先駆者
林益全 安打製造機
王柏融 台湾の至宝
潘威倫 雄獅の鉄腕
徐若熙 蒼龍の剛腕
古林 獅魂の豪腕
張政禹 遊撃の影忍
張士綸 影忍の弟
江坤宇 不動遊撃神
陳傑憲 台灣之刃
陳晨威 韋駄天盗塁王
張育成 青城豪打者
郭天信 蒼穹捕食者
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.171.33.210 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Baseball/M.1792844819.A.696.html
※ 編輯: iammatrix (118.171.33.210 臺灣), 10/24/2026 20:28:17
1F：→ suzhou: 文化不同 這沒什麼好比的... 10/24 20:27
2F：→ sasadog: 搞下去就被台灣球迷罵故意舒服了 10/24 20:28
3F：→ hy654: 張政禹(尬電) 這樣嗎 10/24 20:28
4F：推 teradayuki: 東京電視台的比較好玩，會寫一些跟比賽無關的 10/24 20:28
5F：→ jumperman: 以前緯來的職撞就為了吸引目光,就每個選手都會取綽號.. 10/24 20:28
6F：推 nolimits: 台灣可以給一堆鬼手 鬼腳 10/24 20:29
7F：→ jumperman: 真要講比較像就這樣吧~ 10/24 20:29
8F：→ rocky9137: 每台電視台轉播風格不一樣 10/24 20:29
9F：→ suzhou: 日本一堆謎片標題到最後大家都知道唬爛居多 10/24 20:29
※ 編輯: iammatrix (118.171.33.210 臺灣), 10/24/2026 20:30:47
10F：推 chainstay120: 文化不同阿 10/24 20:29
11F：推 a0: 台灣の至寶 10/24 20:30
12F：→ ckeleaf: 橫濱主場TBS轉播常這樣 10/24 20:30
13F：推 TRosenthal: 松本是去年最佳中繼啦 10/24 20:30
14F：推 chainstay120: 3樓那個有讓我笑出來 10/24 20:30
※ 編輯: iammatrix (118.171.33.210 臺灣), 10/24/2026 20:31:41
15F：推 rocky9137: 日本市場很大 轉播電視台超多 風格都不一樣 不像台灣就 10/24 20:31
16F：→ rocky9137: 那幾家在轉播 10/24 20:31
17F：推 skipjack: 韋馱天 10/24 20:32
18F：推 ash9911911: 江國豪(萬能右腕) 10/24 20:32
19F：→ iammatrix: 這好處就是不熟球隊看到也能大概知道選手的地位 10/24 20:32
20F：→ iammatrix: 然後有過甚麼功績 就像武士的立功依樣 10/24 20:33
21F：推 jjrdk: 我記得打中華隊就有列了 很有趣 10/24 20:33
23F：→ chiawww: 很多其實很硬要 也不是啥都好 10/24 20:35
24F：推 knight45683: 頂哥算嗎 我看主播會講 10/24 20:36
25F：推 moptt9316: 讓不認識的可以快速認識球員吧，一定很多季後賽才看的 10/24 20:37
26F：推 CrossroadMEI: 我怎麼印象中緯來有玩過 10/24 20:37
29F：推 alpacaHong: 缺點是遇到8、9棒那種不有名的就不好取 10/24 20:38
31F：推 c98406023: 日視 TBS 10/24 20:38
32F：推 CrossroadMEI: 萬能右腕江國豪就日本人取的啊 10/24 20:39
33F：推 cplusplus426: 滿有趣的吧 創造話題啊 10/24 20:39
34F：→ cplusplus426: 這反而能讓資淺的快速認識 10/24 20:39
35F：推 smad: 大部分是媒體自己取的 不過看國際賽的比較好笑 10/24 20:40
36F：推 wenfei: 其實我滿喜歡這個的 可能之後會有Youtuber看球直播先做 10/24 20:40
37F：推 SuHoNdA: 石田「從小是星迷」xDDhttps://i.verb.tw/Pq0nn6ug.jpg 10/24 20:41
38F：→ avalon426: 可以做吧 看轉播單位要不要而已 10/24 20:41
39F：→ SuHoNdA: 石田當打者的時候，暱稱很好笑 10/24 20:42
40F：推 meowcat2005: 張政禹(格~~~) 10/24 20:42
41F：→ iammatrix: 現在可以直接讓AI幫你做轉播介面 選手資料都可以匯進去 10/24 20:42
42F：→ iammatrix: 其實難度真的不高 而且也可以做出一堆效果 10/24 20:42
43F：推 t72312: 印象中以前還有什麼誰的哥哥弟弟之類的 10/24 20:42
44F：→ darvish072: 寶島詐砲 10/24 20:43
45F：推 avalon426: 張政禹上場字卡 張士綸的哥哥 10/24 20:43
46F：→ avalon426: 張士綸上場字卡 張政禹的弟弟 10/24 20:43
47F：推 caesarliu: 橫濱先發投手打擊的時候的稱號是從小橫濱迷 10/24 20:44
48F：推 smad: 這球好像完全沒意識到會盜壘 10/24 20:44
49F：→ caesarliu: 有時候硬要寫也是很有趣 10/24 20:44
50F：→ CyrilHuang: 國際賽也有啊，原本日本12強寫連霸什麼的台標，被4:0 10/24 20:47
51F：→ CyrilHuang: 趕快改成台灣XX優勝什麼 10/24 20:47
52F：推 Cathay: 多田野數人有轉播稱號嗎？ 10/24 20:47
53F：→ kigan: (足球隊隊員) 10/24 20:48
54F：推 ash9911911: 之前美國轉播WBC也有 記得香腸的稱號是混沌特工 10/24 20:49
55F：推 TimmyJiang: 台灣應該會有一堆搞笑的 10/24 20:51
57F：推 zephyr105: 不用心而已 10/24 20:55
58F：→ zephyr105: 媒體只會BL這鬼東西 10/24 20:55
59F：推 qwerfdsa321: 文化不同，而且有些人喜歡畫面乾淨點，無須比較，各 10/24 20:57
60F：→ qwerfdsa321: 有喜好的人 10/24 20:57
61F：推 grende: 要玩可以從明星賽開始吧 10/24 20:58
62F：噓 JohnyDamon: 你把橫濱榮光大砲放哪 10/24 21:00
63F：推 YuaTamiya: 也只有特定幾家電視台會做這個吧w 10/24 21:01
64F：推 cucu1126: 其實大多是球員相關的補充說明而已 10/24 21:09
65F：推 csjh960023: 本質迷占比有差？ 10/24 21:10
66F：→ csjh960023: 中職只會認真搞啦啦隊...... 10/24 21:10
67F：→ csjh960023: 日本他們專注在球賽、球員 10/24 21:10
68F：→ csjh960023: 中職就很綜藝 10/24 21:10
69F：→ caesarliu: 日美通算223SV也可以，其實只是說明他是誰吧 10/24 21:11
70F：推 alex8725: 這種稱號都馬在吹的而已 10/24 21:13
71F：推 shenmue1001: 台灣的稱號會很酸 味全那個可以寫EQ很差又亂推捕手 10/24 21:17
72F：→ Fitzwilliam: 岩田將貴「瀕臨絕種的左手怪投」 10/24 21:18
73F：→ alex8725: 稱號一定都是吹上天的 這是日本 10/24 21:22
74F：推 jjrdk: 張士綸的哥哥笑死 10/24 21:22
75F：推 takamiku: 樂天游擊手林襄男友 10/24 21:24
76F：推 peterw: 5樓+1 10/24 21:25
77F：→ alex8725: 之前張奕就寫過「陽岱鋼的親戚」我覺得蠻不尊重人的 10/24 21:26
78F：→ alex8725: 張奕在日本好歹是有成績的 10/24 21:26
※ 編輯: iammatrix (118.171.33.210 臺灣), 10/24/2026 21:38:20
79F：噓 QBRoboT: 台灣的只有綽號沒有稱號，不管哪個職業聯盟都是，然後多 10/24 21:29
80F：→ QBRoboT: 數都偏酸比較多 ㄏ ㄏ 10/24 21:29
81F：推 t72312: 七彩變化球 學黃平洋 10/24 21:33
82F：推 Arsenalhenry: 其實蠻有趣的 10/24 21:38
※ 編輯: iammatrix (118.171.33.210 臺灣), 10/24/2026 21:40:44
83F：推 hank25790803: 對中川圭太的「最後PL戰士」印象很深刻 10/24 21:39
84F：推 sasadog: 吹就吹啊 就方便讓人知道這個選手什麼定位的 10/24 21:41
85F：→ alex8725: PL畢竟還沒真的復活 10/24 21:43
※ 編輯: iammatrix (118.171.33.210 臺灣), 10/24/2026 21:45:28
86F：推 roylee1214: 台灣只會被出征 "這好笑嗎?" 10/24 21:45
87F：→ t72312: 苦勞人 近藤一樹 10/24 21:51
88F：推 AngelNo13: 王傳家-奇蹟的巨根 10/24 21:55
89F：推 aboutglenn: 張士綸：愚かなる弟よ 10/24 21:55
90F：推 aboutglenn: 葉君璋：口に問題がある 10/24 21:57
91F：推 aboutglenn: 陳晨威：君の今夜の悪夢 10/24 21:59
92F：→ strikeman: 鄭浩鈞:勇敢面對世界第一的中信爪第一投手。 10/24 22:25
93F：→ justptt978: 去玩實況野球 你就知道日人多會吹 10/24 22:42
94F：→ klwcoco: 朱鴻森:飛躍的打擊手 10/24 22:46
95F：推 pb1101: 張泰山:ワンパンマン 10/24 23:06
96F：推 KobeSettsu: 阿坤那個綽號有點太平凡了 不夠響亮 10/24 23:19
97F：→ KobeSettsu: 韋駄天就只要是快腿一律叫韋駄天 10/24 23:20
98F：→ akizut: 草創時期有啊，金臂人、假日飛刀手、恐怖份子 10/24 23:43
99F：推 t72312: 人間機關車 10/24 23:54
100F：推 LtoM722: 畫面上一堆字 看得好煩躁又礙眼 10/25 00:01
101F：推 loveru90: 影忍之弟是哪招 10/25 00:10
102F：推 magicscott: 記得12強冠軍賽前介紹有說撈哥是「全壘打藝術家」XD 10/25 00:39
104F：→ MACOTOBANK: 緯來可以請味全的成員寫樂天球員稱號啊 10/25 00:56
105F：推 panhoho: 會被打碼 10/25 02:19
106F：推 shao870605: 王柏融 （八哥鳥） 10/25 02:44
107F：→ Magicbears: 看轉播單位要不要而已 10/25 03:56
108F：推 mutta: 多了吧 而且為什麼要照日本名義 10/25 04:03
109F：推 lucky1017: 萬能右腕啊 江國豪 10/25 04:57
110F：推 bwnzer: 蔣智賢（生氣の棒） 10/25 10:13