作者AisinGioro (愛新覺羅。溥聰)
看板Baseball
標題[分享] 大谷翔平記者會主要問答
時間Wed Oct 14 15:01:51 2026
https://news.yahoo.co.jp/articles/19ef761aad4ea0b3c98ae2f421c4053d845f7f2b
道奇隊大谷翔平（32歲）出席媒體記者會，談到自己目前的身體狀況及打擊近況。
本季例行賽尾聲，他曾因右側肱二頭肌發炎等傷勢，於9月進入傷兵名單（IL）。
截至目前，季後賽20打數僅敲出3支安打，打擊率1成50，沒有全壘打、沒有打點。
球隊也已經苦吞2連敗，大谷表達了帶領球隊扭轉局勢的決心。
以下為記者會主要問答內容。
問：目前身體狀況如何？另外，在打擊姿勢方面是否有什麼新的發現，並且感覺這些
調整有望帶來好的結果？
「症狀已經平穩許多。尤其是在進入傷兵名單期間，我能夠專
心讓症狀減輕。至於目前的揮棒動作，每天都在嘗試各種不同的方法，也持續
摸索每天不同的感覺。」
問：總教練表示，他確信你在打擊姿勢方面似乎已經有所突破，也感受到
相當強烈的正面訊號。
「經歷了這麼漫長的一個球季，但我認為自己的打擊姿勢真正完
全到位的時間，其實非常短暫。因此，我一直在摸索揮棒動作中哪些部分是
正確的，同時調整打擊姿勢的各種細節。
現在也還在不斷嘗試、摸索，不過我認為自己正朝著正確的方
向前進。」
問：傷勢對打擊姿勢造成多大影響？另外，明明症狀已經逐漸平穩，為什麼
季後賽的打擊成績仍然沒有改善？
「我認為所有結果都應該由自己負起責任。至於為什麼沒有打出自己所期望
的成績，我能說的就只有這一點。我認為有幾種不同的應對方式，
例如著重於減輕症狀、消除疼痛，或者把重點放在確實調整好揮棒動作上。」
問：除了肱二頭肌和膝蓋之外，身體其他部位是否也有狀況？
「我認為不能把身體有症狀，當成自己打不好球的理由。即使傷勢是偶然發生
的，我也會將這一切視為自己的責任。並且把這當成一個機會，讓自己能夠負
起責任，好好面對並處理問題。我想今天也會是持續進行
各種調整、嘗試新方法的一天。」
問：對於挑戰季後賽三連霸，有什麼展望？
「最優先的事情，無論如何都是讓球隊贏球。為此，除了在進攻方面做出
貢獻之外，我認為對自己當天所做的努力抱持信心也很重要。無論是技術
上的調整，還是其他方面的事情，都是如
此。整體而言，我一直以這些事情為目標，專注投入其中。」
問：帶著傷勢上場比賽，是否認為自己的揮棒動作因此養成了不好的習慣？
這是否就是打擊姿勢長時間走樣的原因？
「整個球季一邊控制疼痛、一邊繼續出賽，以及曾經進入傷兵名單的經驗
，我都將它們視為正面的經歷。重要的是，該如何將這些經驗實際運用在
比賽中，並且在必要時做出調整。」
-----
就是傷沒好 還在摸索不會痛的方法
但就這時候了還在摸索喔
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.229.145.37 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Baseball/M.1791961314.A.5B3.html
1F：推 yeng1217: 靠邀那就是帶傷啊 10/14 15:04
2F：推 jessbianrad: 聽谷一席話 10/14 15:04
3F：推 nigatsuki: 本來他的傷就沒有好啊 10/14 15:05
4F：推 O10lOl01O: 停賽吧... 10/14 15:06
5F：推 A80211ab: 坦白說 對其他可能狀況好的板凳 非常不公平 10/14 15:06
6F：推 knuckball: 那個運動員是沒帶傷上陣的 本來不該把表現不好推給傷勢 10/14 15:08
7F：推 zehow: 哪個球員不帶傷打的？推文一堆人真好笑 10/14 15:08
8F：推 wl2340167: 嘴有夠硬 但就是大谷翔平 10/14 15:09
9F：推 BlackCatXI: 說這麼多結論就是我要上，出事我負責，大概是這樣 10/14 15:09
10F：推 knuckball: 你有打過球嗎？你回的真好笑 10/14 15:10
11F：→ wl2340167: 輸球就罵他 他來坦 10/14 15:10
12F：→ A80211ab: 帶傷 但狀況表現並不好 10/14 15:11
13F：→ BlackCatXI: C羅好好看想上場的記者會就該這樣開而不是擅自離隊 10/14 15:11
14F：→ knuckball: 你以爲運動員只比賽 不用高強度訓練 喔 天真 10/14 15:11
15F：推 marx93521: 你還是板凳吧，狀況還沒找回來帶傷打唯一高興的只有酒 10/14 15:11
16F：→ marx93521: 人 10/14 15:11
17F：→ A80211ab: 一般球隊就是狀況好的上場 10/14 15:11
18F：推 sasmwh561: 看看林立帶傷打後面也是慘到歪，還一直被神人拗 10/14 15:12
19F：推 brian3639: 相信祥祥 10/14 15:14
20F：推 sasadog: 如果替補只剩雜魚就算了 但板凳又不是沒棒子可以用 10/14 15:15
21F：推 PizzaKK: GOAT哪可能沒有FMVP 10/14 15:16
22F：推 knml: 如果負責是明年做義工就好 10/14 15:17
23F：推 meicon5566: 帶傷打沒問題 但打得爛就是問題了 10/14 15:17
24F：推 MonicaChen: 就是帶傷，蘿蔔敢不敢關鍵時刻或比賽後段換代打？ 10/14 15:18
25F：→ BaRanKa: 阿平我從洋聯就認識你了 你這就是在逞強 10/14 15:18
26F：推 zhijiahu: 帥帥帥 這就是王牌的覺悟 不惜粉身碎骨 10/14 15:20
27F：推 mouz: 每天都在調整揮棒姿勢，好哦 10/14 15:22
28F：推 sky070650: 季末帶傷打問題也很大啊 不好好休息備戰季後賽 10/14 15:22
29F：→ basesam: 比賽還有時間讓你調整揮棒喔 10/14 15:26
30F：推 lookers: 每篇都要推受傷不是低潮很累 10/14 15:28
31F：→ BlackCatXI: 大谷：零北50-50過還MVP誰敢放我板凳？？ 10/14 15:29
32F：推 lion01123: 帶傷打沒問題阿 但是你打得很爛阿 10/14 15:29
33F：推 focustage: 偉大的球員當然要扛，爛也要承受罵名，如果只想著靠別 10/14 15:29
34F：→ focustage: 人，怎麼變成偉大 10/14 15:29
35F：推 socharge: 老子4屆MVP準山羊直接把聯盟冠軍戰當復健賽打 10/14 15:30
36F：推 benboy: 偉大球員就是不斷創造神績 看大谷 能不能再次辦到了 10/14 15:31
37F：推 Anakin: 好奇怪喔，日刊體育為什麼不是發大谷翔平講的原文，而是 10/14 15:32
38F：→ rappig: 這等級的 一定放場上繼續凹的 就算最後0-4也認了 10/14 15:32
39F：→ Anakin: 把翻譯講的英文翻成日文？ 10/14 15:32
40F：→ Anakin: 然後原Po把這個翻成日文的英文再翻成中文 10/14 15:32
41F：推 BlackCatXI: 大谷：我把冠軍賽當復健賽來調整誰有意見？ 10/14 15:33
42F：→ Diaw0803: 這就是躲人王者的餘裕 10/14 15:34
43F：推 paul51134: 影帝傷後復出也是打超爛，兩個大洞很難解 10/14 15:34
44F：推 hyc0725zz: 就是帶傷 10/14 15:35
45F：推 Rodchiu: 跌落神壇 10/14 15:38
46F：推 ycsheaven: 日本人 帶傷打 絕境大爆發的劇本要拿出來用了嗎 10/14 15:46
47F：推 ama75128: 沒先發蘿蔔扛 有先發大谷扛 10/14 15:47
48F：→ whatyousay: 蠻日式官腔的回答 10/14 15:49
49F：推 Stupidog5566: 下一場先來個4-3或4-2再來屁 不然說再多都是 10/14 15:53
50F：推 rappig: 而且說實在的 道奇打線爛成這樣 你換一個大谷就有救哦 10/14 15:55
51F：→ AirPenguin: 講跟沒講一樣 10/14 15:59
52F：推 befly10015: 有傷 而且會痛 打得爛 還堅持要上場 只能說無視團隊 10/14 16:02
53F：→ befly10015: 很自私 10/14 16:02
54F：推 bear31223: 打不打都會被當戰犯 繼續打還有洗白的機會 只要凹到一 10/14 16:05
55F：→ bear31223: 場猛打賞勝利打點 帶領道奇闖進世界大賽就可以封神了 10/14 16:05
56F：推 bj451123: 就繼續帶傷打啊 10/14 16:07
57F：推 artorius: 釀酒人非常希望大谷繼續扛中心打線 10/14 16:15
58F：推 our5566: 加油 10/14 16:23
59F：推 Icestorm: 赢了就是英雄，輸了就是狗熊。大谷擅長創造奇蹟。地基主 10/14 16:23
60F：→ Icestorm: 記得拜一下 10/14 16:23
61F：推 YDSK: 帶傷打沒問題啊，不要打差了又說棒球不是一個人的運動就好 10/14 16:27
62F：→ YDSK: 硬要上那就是要承擔被責難的風險，別到時候又扯東扯西就好（ 10/14 16:28
63F：→ YDSK: 我是指粉絲） 10/14 16:28
64F：→ Barbarian123: 大谷不會說什麼棒球不是一個人的運動吧 10/14 16:33
65F：→ Barbarian123: 看起來像隔壁棚姆斯輸球在說的 10/14 16:34
66F：推 nigatsuki: 棒球本來就不是一個人的運動，但他要這樣打不好被罵也 10/14 16:36
67F：→ nigatsuki: 是剛好而已 10/14 16:36
68F：推 shengping: 等你調好都放假了 10/14 16:39
69F：推 shengping: 拚戰精神跟教練想換人打不給換是兩回事 10/14 16:44
70F：推 BraveCattle: 季後還聽到不斷嘗試、摸索不免讓人擔心 10/14 16:50
71F：→ Max11: LA之前把帶傷打球叫做曼巴精神 10/14 16:59
72F：推 bluemanhaha: 谷黑最開心的時刻 10/14 17:04
73F：推 goldjade: 很多都是帶傷打吧，整個球季到後半段，蠻認同踏自己說的 10/14 17:19
74F：→ goldjade: 實力問題 10/14 17:19
75F：推 chocoball: 他不打 然後還是輸球又一堆人出來駡 為何不上來打 10/14 17:36
76F：推 cloudsub: 那個運動員沒傷，就看你是科比繼續上還是搞負荷管理 10/14 17:38
77F：→ GABA: 打教說現在是卡在揮棒時機不對 到戶外練打就是換環境找感覺 10/14 17:45
78F：→ Neil0205: 靠邀 找不到問題還撐 有夠自私 10/14 17:50
79F：→ woifeiwen: 我負責 10/14 18:04
80F：→ sunwit: 眼睛有傷嗎.揮超大壞球問題更大 10/14 18:07
81F：推 sxbear: 酒鬼表示：還不能笑QQ 10/14 18:13
82F：推 yyyzzz: 說了，我負責（蘿蔔雙贏） 10/14 18:20
84F：→ Yjizz: 季後賽wRC+ 只有26 真的很不妙 10/14 18:41
85F：→ Yjizz: 先發9棒 大概讓了 3~4 棒 10/14 18:42
86F：→ Yjizz: 而且打擊不要說三巨頭(AROD 老爹 JETER)看出有問題 10/14 18:42
87F：→ Yjizz: 連鄉民都看得出來力量出不來 揮棒軌跡變形 10/14 18:43
88F：→ Yjizz: 追打一堆壞球 ( 而且是從例行賽季末就這狀態) 10/14 18:43
89F：→ Yjizz: 酒鬼的打線: 10/14 18:44
91F：推 mindreform: 說了一堆 結論… 傷還沒好 10/14 19:40
92F：推 FAQmakeMEsad: 講一堆結果就是帶傷 10/14 19:54
93F：推 zetazko: 每正打得到都沒傷 老熟了，那練習怎麼能尻31發？！ 10/14 20:02
94F：推 zetazko: 還是不懂追打壞球跟有傷什麼關聯 10/14 20:05
95F：推 zetazko: *反正打的到就沒傷 10/14 20:06
96F：推 rota: 這樣講就是要坦了，G3再表現不好會被人講一輩子，有種 10/14 21:24