作者hihihihehehe (遠離塵囂)
看板Baseball
標題[新聞] 大谷翔平復出後13打數慘吞6K 道奇主帥仍高度評價：現在的他
時間Sat Sep 26 15:40:09 2026
大谷翔平復出後13打數慘吞6K 道奇主帥仍高度評價：現在的他是完美狀態
2026-09-26 15:26 / 作者 林建嘉
洛杉磯道奇二刀球星大谷翔平自傷兵名單回歸後已出賽3場共計13打數出現3支安打，吞了
6次三振，目前已連16場、78打席沒有開轟，不過總教練羅伯斯（Dave Roberts）並不在
意，對於他目前狀態給予高度評價。
大谷翔平在今天交手舊金山巨人的比賽中以首棒、DH先發，共計4打數枚安打還苦吞3次三
振，不過道奇方面似乎並不在意他的打席表現結果，總教練羅伯斯表示，「雖然沒有全壘
打，但他在打席中展現耐心與內容，這樣的翔平，我們隨時都歡迎，如果他能以現在的狀
態打完整個10月，我們會欣然接受，且他每次打席結果都值得信任，現在的他就是完美的
狀態」。
道奇隊之前在大谷缺席期間仍打出不錯的成績，但羅伯斯仍強調他是球隊不可或缺的戰力
，「我們非常需要他，他必須保持健康，並展現他一貫的打擊內容、風格，只要他能打出
好打席，接受對手給予的挑戰即可」。
新聞出處:太報
https://www.taisounds.com/news/content/102/290800
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.166.22.51 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Baseball/M.1790408412.A.C7D.html
1F：推 jshuang: 翻譯：躺平才能贏球 09/26 15:40
2F：推 leo79415: 老躺平了 09/26 15:41
3F：推 QQ101: =.= 09/26 15:42
4F：推 vericool: ？？？ 09/26 15:44
5F：推 newstyle: 3K沒有BB展現出有耐心與內容 09/26 15:58
6F：推 mayokonami: 哪時要回日本 09/26 15:59
7F：推 mhj: 完美狀態就這樣？ 09/26 16:06
8F：→ heyman321478: 李灝宇屌打 09/26 16:13
9F：推 woaifafewen: 季後賽再出來打阿 急什麼 09/26 16:18
10F：推 Getbackers: 還沒4K，非常完美 09/26 16:21
11F：推 Ikaruwill: 宇宙躲太強了必須要nerf一下才完美 09/26 16:29
12F：推 housny: 翻譯：至少自己吞K 沒有一直DP 09/26 16:33
13F：推 kyn128: 追打離譜壞球的樣子還是那麼帥 09/26 17:04
14F：推 oohaymocwt: 13打數 6K 可以翻譯一下為何是完美狀態？ 09/26 17:48
15F：推 h611h: 快變吉祥物了 09/26 18:13
16F：推 SYUAN0301: 真的拖累球隊 09/26 18:21
17F：推 v2020black: 我谷無所謂，早就在準備季後賽了 09/26 18:22
18F：推 windydancer: 13/6～=0.5，完美的一半一半 09/26 22:33
19F：推 lunarblue: 什麼完美，（被）k功已臻完美？ 09/27 07:05
20F：→ lunarblue: 他還真有臉 09/27 07:05