Rays' new road uniforms have fresh take on a familiar look 光芒隊的新客場球衣在熟悉的外觀基礎上進行了創新 September 21st, 2026 Adam Berry https://www.mlb.com/news/rays-bring-back-tampa-bay-to-new-road-gray-jerseys NEW YORK -- The Rays are bringing back their road grays, with a special Tampa Bay twist. 紐約──光芒隊正在重新引進客場灰色球衣，並注入了特別的 Tampa Bay 風味。 The Rays revealed on Monday morning that they will begin wearing a new road uniform on Tuesday night at Yankee Stadium. But the team isn’t just reintroducing gray jerseys for the first time since 2022. The club is putting “Tampa Bay” front and center on its road uniforms for the first time in nearly two decades. 光芒隊於週一上午公佈，他們將自週二晚上在洋基體育場 (Yankee Stadium) 的比賽起開 始穿著新款客場球衣。但球隊不僅僅是自 2022 年以來首次重新引進灰色球衣，更是近二 十年來首次將 “Tampa Bay” 字樣放在客場球衣正中央的最顯眼位置。 This was a priority for the Rays’ new ownership group, which has made significant strides in less than a year to solidify the team’s long-term future in the Tampa Bay area with a “Forever Home” ballpark in Tampa. Putting the Rays’ home region back on their road jerseys is another reflection of their renewed bond with the area. 這是光芒隊新經營團隊的首要任務，該團隊在不到一年的時間裡取得了重大進展，透過在 Tampa 興建一座「永恆家園」球場，鞏固球隊在 Tampa Bay 地區的長期未來。將光芒隊 的主場區域重新放回客場球衣上，是他們與該地區建立全新連結的另一種體現。 https://img.mlbstatic.com/mlb-images/image/upload/t_16x9/t_w1536/mlb/ksqvesdht9hj1zqxqzda.jpg “These uniforms celebrate our long-term commitment to Tampa Bay,” Rays chief executive officer Ken Babby said in a statement. “As our team travels the country, we do so with tremendous admiration for our home. Tampa Bay is always in our hearts and that’s why we will wear it across our chest.” 「這些球衣慶祝了我們對 Tampa Bay 的長期承諾，」光芒隊執行長 (chief executive officer) Ken Babby 在一份聲明中表示。「當我們的球隊巡迴全國比賽時，我們帶著對 家鄉的無比崇敬。Tampa Bay 永遠在我們心中，這就是為什麼我們會將它繡在胸前。」 The Rays’ new threads will make their debut on a big stage. They will first be worn in Game 2 of Tuesday’s doubleheader at Yankee Stadium, where Tampa Bay has a chance to clinch its first American League East championship since 2021 with just one win against New York. 光芒隊的新戰袍將在大舞台上亮相。這套球衣將在週二於洋基體育場 (Yankee Stadium) 舉行的雙重賽第二場首度亮相，Tampa Bay 只要對紐約拿下一次勝利，就有機會封王並贏 得自 2021 年以來的首座美國聯盟東區冠軍。 The Rays haven’t worn “Tampa Bay” on a primary jersey since 2007, when they rebranded and dropped the “Devil” in their team name. Their City Connect uniforms, introduced in 2024, also have “Tampa Bay” across the chest, but those are only worn on select occasions, usually at home. 光芒隊自 2007 年品牌重塑並去掉隊名中的 “Devil” 以來，就未曾在大聯盟主戰球衣 上穿過印有 “Tampa Bay” 的款式。他們於 2024 年推出的城市連結 (City Connect) 球衣胸前雖然也有 “Tampa Bay”，但那些僅在特定場合穿著，且通常是在主場。 These gray jerseys, a modern take on the ones the Devil Rays originally wore from 1998-2000, will serve as the Rays’ primary road uniform moving forward, replacing the current Columbia blue jerseys that feature the club’s “burst ” logo. The Rays have also worn their navy jerseys on the road since dropping their gray look. 這些灰色球衣是針對 Devil Rays 於 1998 年至 2000 年間最初穿著樣式的現代化演繹， 未來將作為光芒隊的主要客場球衣，取代目前印有球隊「光芒 (burst)」標誌的哥倫比亞 藍球衣。自從放棄灰色樣貌後，光芒隊在客場也一直穿著深藍色球衣。 This one's for Tampa Bay. https://x.com/RaysBaseball/status/2102056016913293654 The gradient on the front of the jersey is meant to mirror the color scheme of the Devil Rays’ original home uniforms, which were brought back into the Rays’ permanent style guide in 2023 to celebrate the franchise’s 25th anniversary. 球衣正面的漸層設計旨在反映 Devil Rays 原始主場球衣的配色方案，該配色方案已於 2023 年被重新納入光芒隊的永久風格指南中，以慶祝隊史 25 週年。 There were some other updates to modernize the look of the Rays’ new uniforms, of course. They repositioned the ray under “Tampa Bay,” for instance, and moved it closer to the name to make it look cleaner and more cohesive. 當然，還有其他一些更新來使光芒隊新球衣的外觀更具現代感。例如，他們重新調整了 “Tampa Bay” 下方魟魚 (ray) 圖騰的位置，使其更靠近名稱，看起來更簡潔且具整體 性。 The cap and helmet are also updated versions of the Devil Rays’ 1998 looks, intentionally replacing most of the black from that color scheme with the more modern Rays navy blue the team now features. 球帽與頭盔也是 Devil Rays 1998 年造型的升級版本，特意將該配色方案中的大部分黑 色替換為球隊現在主打的現代感光芒深藍色。 This change has been under consideration for some time. The Rays even involved their fans, putting out polls through their social media channels on March 6 that asked for preferences and opinions on four different designs. They selected the jersey the Rays ultimately chose. 這項改變已經考慮了一段時間。光芒隊甚至讓球迷參與其中，於 3 月 6 日透過他們的社 群媒體管道進行民調，徵求對四種不同設計的偏好與意見。球迷們選出了光芒隊最終採用 的這款球衣。 “We are particularly proud that our fans helped choose this design,” Babby said, “and we love the fact they want the baseball world to see ‘Tampa Bay ’ when we play on the road.” 「我們特別感到自豪的是，我們的球迷協助選擇了這項設計，」Babby 表示，「而且我們 非常喜歡他們希望棒球界在我們客場出賽時能看到『Tampa Bay』的這個想法。」 The Rays plan to make the new jersey available for preorders at the Bay Republic Team Store at Tropicana Field beginning today. 光芒隊計劃自今天起，在 Tropicana Field 的 Bay Republic 球隊商店開放預購這款新 球衣。 -Senior Reporter Adam Berry covers the Rays for MLB.com and covered the Pirates from 2015-21. -資深記者 Adam Berry 為 MLB.com 報導光芒隊，並曾在 2015 至 2021 年間報導海盜隊。 ─────────────────────────────────────── X@RaysBaseball On the road but always reppin’ https://pbs.twimg.com/media/HSwIacZWkAAsS0k.jpg https://pbs.twimg.com/media/HSwIccfWgAANuNN.jpg https://pbs.twimg.com/media/HSwvVc_WUAAvstg.jpg 當前版本對照 (2009-2026) https://pbs.twimg.com/media/HSwGCxpWYAAHV0E.jpg https://pbs.twimg.com/media/HSwmVvyWoAEzolv.jpg X@MLB The Tampa Bay Rays have released a new road uniform that they will debut on Tuesday night at Yankee Stadium □ They will serve as the Rays' primary road uniforms moving forward https://pbs.twimg.com/media/HSwylA-W0AAslf3.jpg X@MLB 復古舊球衣( 2022年5月29日 ) Reminder: These Rays throwback uniforms are □! https://pbs.twimg.com/media/FT4PZJrXwAMqzfE.jpg https://pbs.twimg.com/media/FT4PZKNUcAIMOnD.jpg https://pbs.twimg.com/media/FT4PZKLUYAIA1A7.jpg https://pbs.twimg.com/media/FT4PZKIVIAAekSk.jpg ※ 原文開頭中3分04秒影片拆出來在X SURPRIIIIISE https://x.com/RaysBaseball/status/2102058960719057372 Yandy approved https://x.com/RaysBaseball/status/2102061080319062300 No notes from Cami https://x.com/RaysBaseball/status/2102061815832170636 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.217.113.147 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Baseball/M.1790048912.A.FD8.html 三月時的四個樣板圖投票 Reddit討論以及ig連結 https://shorturl.at/ffRX3 1https://www.instagram.com/p/DVjPng8jmWA/?img_index=1&igsh=OGs4anBlajhoamwx ※ 編輯: Yjizz (49.217.113.147 臺灣), 09/22/2026 14:34:30