Injuries: Judge, Snell, Crochet, DeLauter, C. Montgomery, Brewers MLB.com https://www.mlb.com/news/baseball-injury-updates Stay up-to-date with all the latest news on injured players across Major League Baseball (MLB) Aaron Judge, 洋基 Judge left the Yankees' Sept. 16 game with right lower leg tightness. Judge 在 9 月 16 日的比賽中因右小腿緊繃退場。 Blake Snell, Shohei Ohtani, Andy Pages, Roki Sasaki and Edwin Díaz, 道奇 Snell left his Sept. 16 start against the Reds after one inning with left groin tightness. He hopes to make another start before the end of the regular season. Snell 在 9 月 16 日對陣紅人的先發中，投完一局後因左腹股溝緊繃退場。他希望能在大 聯盟例行賽結束前再次先發。 Ohtani (left knee and right biceps soreness) started a swinging progression on Sept. 15. 大谷（左膝及右二頭肌痠痛）於 9 月 15 日開始進行漸進式打擊練習。 Pages (left hand fracture) is "very likely" to be activated during the Dodgers' final homestand (Sept. 18-24) without going on a rehab assignment, manager Dave Roberts said. 總教練 Dave Roberts 表示，Pages（左手骨折）「很有可能」在道奇最後的主場系列賽 （ homestand, 9 月 18 日至 24 日）期間直接復出，不需經過復健賽（rehab assignment）。 Sasaki (right middle finger blister) threw four simulated innings on Sept. 16. He will likely start during the Dodgers' final home series against the Padres from Sept. 22-24. 佐佐木（右中指水泡）在 9 月 16 日投了 4 局的模擬比賽（simulated innings）。他可 能會在 9 月 22 日至 24 日對陣教士的最後主場系列賽中先發。 Díaz (neck inflammation) made what could be his final rehab appearance with Triple-A Oklahoma City on Sept. 16, pitching a scorelessinning. Díaz（頸部發炎）於 9 月 16 日在 3A 俄克拉荷馬城（Oklahoma City）完成可能是他最 後一場的復健賽，主投 1 局無失分。 Garrett Crochet, Tanner Houck, Anthony Seigler, Curtis Mead, Tyron Guerrero and Justin Slaten, 紅襪 Crochet (left shoulder inflammation) threw a 30-pitch side session on Sept. 15 that went well. He will continue his throwing program before being re-evaluated over the final weekend of the regular season. Crochet（左肩發炎）在 9 月 15 日進行了 30 球的牛棚練投（side session），情況良 好。他將繼續投球訓練計畫，並在例行賽最後一個週末進行重新評估。 Houck (torn right UCL/right flexor pronator strain) is expected to make his fourth rehab appearance on Sept. 18 with Triple-A Worcester , aiming for 45-50 pitches, before being re-evaluated. Houck（右肘尺側副韌帶撕裂/右前臂屈肌旋前肌拉傷）預計於 9 月 18 日在 3A 烏斯特 （Worcester）進行第 4 場復健賽，預計投 45 至 50 球，之後再進行評估。 Seigler (right wrist discomfort) is dealing with inflammation due to a bony abscess in his wrist. He will be re-assessed during the final week of the regular season. Seigler（右手腕不適）因手腕骨膿腫引發發炎。他將在例行賽最後一週接受重新評估。 Mead (left wrist fracture) was scheduled to begin hitting off a tee with an underload bat on Sept. 16. Mead（左手腕骨折）預定於 9 月 16 日開始使用減重棒進行座打練習。 Guerrero (right shoulder inflammation) was feeling better as of Sept. 16, but the Red Sox have not made a decision concerning his activation date. 截至 9 月 16 日，Guerrero（右肩發炎）感覺有所好轉，但紅襪尚未對其移出傷兵名單的 日期做出決定。 Slaten (right elbow inflammation) has been shut down for the year after doctors found degenerative changes in his right flexor mass. 醫師發現 Slaten（右肘發炎）的右屈肌群出現退化性變化後，他已確定本季報銷。 Chase DeLauter and Angel Martínez, 守護者 DeLauter (right wrist soreness) and Martínez (right flank inflammation) both remained out of the lineup through Sept. 16. 截至 9 月 16 日，DeLauter（右手腕痠痛）與 Martínez（右側腹發炎）雙雙持續缺席先 發陣容。 Colson Montgomery, 白襪 Montgomery left the White Sox's Sept. 16 game after being hit by a pitch on his left wrist. X-rays came back negative. Montgomery 在 9 月 16 日白襪的比賽中因左手腕遭觸身球擊中而退場，照 X 光檢查結果 為陰性（無骨折）。 Brandon Woodruff and Grant Anderson, 釀酒人 Woodruff (right shoulder inflammation) is throwing at 105 feet and is scheduled to be evaluated for a return to the mound at the end of September. Woodruff（右肩發炎）目前正進行 105 呎的遠投訓練，預計將於 9 月底評估重返投手丘 時機。 Anderson (right biceps inflammation) began a rehab assignment with Triple-A Nashville on Sept. 16. Anderson（右二頭肌發炎）於 9 月 16 日在 3A 納許維爾（Nashville）展開復健賽。 Jesús Luzardo, 費城人 Luzardo, who was scratched from his Sept. 12 start with left shoulder soreness, was placed on the 15-day injured list with left shoulder inflammation on Sept. 15. Luzardo 先前在 9 月 12 日因左肩痠痛取消先發，隨後於 9 月 15 日因左肩發炎被列入 15 天傷兵名單。 Shane Bieber, Trey Yesavage, Anthony Santander and Jameson Taillon, 藍鳥 Bieber (right teres major inflammation) threw off of flat ground on Sept. 15 but is pushing back his first mound session by a couple of days to Sept. 18 or 20, putting a regular season return at risk. Bieber（右大圓肌發炎）於 9 月 15 日進行了平地傳接球，但他將首次投手丘練投推遲了 幾天至 9 月 18 或 20 日，這使他在例行賽復出的計畫面臨風險。 Yesavage (left meniscus surgery) threw 34 pitches in a rehab appearance for Triple-A Buffalo on Sept. 15. He is expected to rejoin the rotation for his next appearance. Yesavage（左膝半月板手術）於 9 月 15 日在 3A 水牛城（Buffalo）的復健賽中投了 34 球。預計他下一次出賽時將重返先發輪值。 Santander (left shoulder labral surgery) has not appeared in a rehab game since Sept. 11 because of lower back tightness. Santander（左肩盂唇手術）因下背部緊繃，自 9 月 11 日以來尚未出戰復健賽。 Taillon (right elbow inflammation) said on Sept. 15 that his season is over. Taillon（右肘發炎）於 9 月 15 日表示他的球季已經結束。 Carlos Correa and Steven Okert, 太空人 Manager Joe Espada said on Sept. 15 that Correa (left ankle surgery) will not return this season. 總教練 Joe Espada 於 9 月 15 日表示，Correa（左腳踝手術）本季將不會回歸。 Okert (right hamstring strain) is progressing through a throwing program but had yet to get back on the mound as of Sept. 15. Okert（右臏腱/大腿後肌拉傷）的投球訓練計畫持續推進，但截至 9 月 15 日尚未重新登 上投手丘。 Rafael Devers, 巨人 Devers was placed on the 60-day injured list on Sept. 13 with a core muscle injury that he’d been playing through for much of the season. He underwent surgery on Sept. 15, for which the recovery is expected to take about three months. Devers 因帶傷奮戰大半個球季的核心肌群傷勢，於 9 月 13 日被列入 60 天傷兵名單。 他已於 9 月 15 日接受手術，預計復原期約需三個月。 Dansby Swanson, Justin Steele, Shelby Miller and Hunter Harvey, 小熊 Swanson (left oblique strain) had the beginning of his rehab assignment with Triple-A Iowa delayed by weather on Sept. 15. He could still return as early as Sept. 18. Swanson（左斜肌拉傷）原定於 9 月 15 日在 3A 愛荷華（Iowa）展開的復健賽因天氣原 因延後。但他最快仍可能在 9 月 18 日回歸。 Steele (left elbow flexor strain) threw a bullpen session in Chicago on Sept. 13 and will return to Triple-A Iowa to continue his rehab assignment on Sept. 15. Steele（左肘屈肌拉傷）於 9 月 13 日在芝加哥進行了牛棚練投，並於 9 月 15 日回到 3A 愛荷華（Iowa）繼續復健賽任務。 Miller (right elbow surgery) has been shut down for the remainder of the 2026 season with the goal of having him ready for 2027. Miller（右肘手術）已關機報銷 2026 年剩餘賽季，目標是讓他為 2027 年球季做好準備 。 Harvey (right triceps/shoulder stress reaction) has also been shut down for the remainder of the season. Harvey（右三頭肌/肩膀應力性反應）同樣已關機報銷本季剩餘賽事。 Joshua Báez, 紅雀 Báez left the Cardinals' Sept. 16 game in the 10th inning with left side discomfort and was being evaluated postgame. Báez 在 9 月 16 日紅雀隊的比賽第 10 局因左側身體不適退場，賽後接受進一步評估。 Jackson Holliday and Kyle Bradish, 金鶯 Holliday was placed on the 10-day IL on Sept. 16 with left wrist inflammation. He will be out at least until the final weekend of the regular season. Holliday 因左手腕發炎於 9 月 16 日被列入 10 天傷兵名單。他將至少缺陣至例行賽最 後一個週末。 Bradish, who was placed on the 15-day IL on Sept. 13 with abdominal discomfort, has been diagnosed with a sports hernia and is exploring his potential treatment options including surgery. Bradish 於 9 月 13 日因腹部不適被列入 15 天傷兵名單，隨後被診斷出患有運動疝氣（ sports hernia），目前正評估包括手術在內的潛在治療方案。 Reynaldo López and Joe Jiménez, 勇士 López was placed on the 15-day IL on Sept. 15 due to right shoulder inflammation. López 因右肩發炎於 9 月 15 日被列入 15 天傷兵名單。 Jiménez (left knee surgery) began a rehab assignment with Triple-A Gwinnett on Sept. 15. A 2026 return remains extremely unlikely. Jiménez（左膝手術）於 9 月 15 日在 3A 葛溫尼特（Gwinnett）開始復健賽。他在 2026 年重返賽場的可能性極低。 Jason Adam and Miguel Andujar, 教士 Adam (right shoulder strain) has made two rehab appearances with Triple-A El Paso, including one on Sept. 16. It is unclear whether he will require a third rehab outing. Adam（右肩拉傷）已在 3A 埃爾帕索（El Paso）進行了兩場復健賽（包括 9 月 16 日的 一場）。目前尚不清楚他是否需要第 3 場復健出賽。 Andujar (right wrist fracture) began a rehab stint with Triple-A El Paso on Sept. 8 and is nearing a return, as of a Sept. 16 update. 根據 9 月 16 日的最新消息，Andujar（右手腕骨折）自 9 月 8 日起在 3A 埃爾帕索 （El Paso）進行復健賽，目前已接近復出。 Kaelen Culpepper and Trevor Larnach, 雙城 Culpepper was placed on the 10-day IL on Sept. 16 with a mild left hamstring strain. He could return during the final weekend of the regular season. Culpepper 因輕微左大腿後肌拉傷於 9 月 16 日被列入 10 天傷兵名單。他可能在例行 賽最後一個週末復出。 Larnach (right wrist soreness) underwent an MRI on Sept. 14. He participated in baseball activities on Sept. 15 but remained out of the lineup through Sept. 16. Larnach（右手腕痠痛）於 9 月 14 日接受了核磁共振（MRI）檢查。他在 9 月 15 日參 與了棒球相關訓練，但截至 9 月 16 日仍缺席先發陣容。 Spencer Steer, 紅人 Steer (right wrist sprain) has been taking dry swings and will hit off of a velocity machine during the Reds' final road trip from Sept. 22-27 before heading to Arizona for possible at-bats in the Arizona Fall League. Steer（右手腕扭傷）一直在進行揮空棒練習（dry swings），並將在紅人隊 9 月 22 日 至 27 日的最後一次客場之旅（road trip）期間進行高速發球機打擊練習，隨後前往亞利 桑那（Arizona），預計在亞利桑那秋季聯賽中上場打擊。 Brent Rooker, Gage Jump, Nick Kurtz and Joshua Kuroda-Grauer, 運動家 Rooker (left knee bone bruise) has begun a swing progression as of Sept. 17 and is hopeful to take batting practice before the end of the season. 截至 9 月 17 日， Rooker（左膝骨挫傷）已開始進行漸進式打擊練習，並希望能在賽季結束前參加打擊練習。 Jump was placed on the injured list on Sept. 15 with a left shoulder impingement, ending his season. Jump 因左肩夾擊症候群（shoulder impingement）於 9 月 15 日被列入傷兵名單，球季 提前報銷。 Kurtz (right thumb strain) has started a swing progression as of Sept. 15. A 2026 return has been ruled out. 截至 9 月 15 日，Kurtz（右拇指拉傷）已開始漸進式打擊練習。但已確定排除在 2026 年回歸的可能性。 Kuroda-Grauer (ruptured testicle) will begin a rehab assignment with Triple-A Las Vegas on Sept. 18 but remains unlikely to return in 2026. Kuroda-Grauer（睾丸破裂）將於 9 月 18 日在 3A 拉斯維加斯展開復健賽，但 2026 年 回歸大聯盟希望依然渺茫。 Joc Pederson, 遊騎兵 Pederson sustained a left hand fracture on a Sept. 12 hit by pitch. As of Sept. 15, he was receiving treatment and hoping to be back in the lineup before the end of the regular season. Pederson 在 9 月 12 日遭觸身球擊中導致左手骨折。截至 9 月 15 日，他正在接受治療 ，並希望能在例行賽結束前重返先發陣容。 Manuel Rodríguez, Tyler Wells and Ben Williamson, 光芒 Rodríguez (low back strain) made his second rehab appearance with Triple-A Durham on Sept. 16, allowing two unearned runs in 1 1/3 innings and striking out two. Rodríguez（下背部拉傷）於 9 月 16 日在 3A 德罕（Durham）進行了第 2 場復健賽， 主投 1.1 局失 2 分（皆非自責分），送出 2 次三振。 Wells (right forearm tightness) was placed on the 15-day IL on Sept. 15. Imaging revealed no structural damage and he is expected back during the postseason. Wells（右前臂緊繃）於 9 月 15 日被列入 15 天傷兵名單。影像檢查顯示無結構性損傷 ，預計將於季後賽期間回歸。 Williamson (right hamstring strain) began a rehab assignment with Triple-A Durham on Sept. 15. Williamson（右大腿後肌拉傷）於 9 月 15 日在 3A 德罕（Durham）開始復健賽。 Pete Fairbanks and Anthony Bender, 馬林魚 Fairbanks was placed on the 15-day IL on Sept. 15 due to nerve irritation in his right hand. He will miss the remainder of the 2026 season. Fairbanks 因右手神經過敏/受到刺激於 9 月 15 日被列入 15 天傷兵名單。他將缺席 2026 年賽季剩餘的所有比賽。 Bender elected to undergo season-ending surgery to address a stress reaction in his right shin. He is expected to have a normal Spring Training in 2027. Bender 選擇接受賽季報銷的手術，以治療右脛骨的應力性反應。預計他將能正常參加 2027 年的春訓。 Jack Flaherty and Justin Verlander, 老虎 Flaherty (right flexor inflammation) will make a rehab start for Triple-A Toledo , likely on Sept. 17, before potentially returning. Flaherty（右屈肌發炎）預計將於 9 月 17 日在 3A 托雷多（Toledo）進行復健先發，隨 後評估重返大聯盟。 Verlander (left hip inflammation, left hamstring strain) threw a bullpen session on Sept. 15 and will throw a simulated game over the Sept. 19-20 weekend before being evaluated for a potential return. Verlander（左髖關節發炎、左大腿後肌拉傷）於 9 月 15 日進行了牛棚練投，並將在 9 月 19 日至 20 日的週末進行模擬比賽投球，隨後接受評估以決定是否回歸。 Hunter Goodman and Willi Castro, 落磯 Goodman left the Rockies' Sept. 14 game with right thumb soreness. He remained out of the lineup through Sept. 17 but had reported improvement. Goodman 在 9 月 14 日洛磯隊的比賽中因右拇指痠痛退場。截至 9 月 17 日他仍未進入 先發陣容，但據回報傷勢已有改善。 Castro (left heel plantar fasciitis, right knee soreness) will miss the rest of 2026, he said on Sept. 16. Castro（左足底筋膜炎、右膝痠痛）於 9 月 16 日表示，他將缺席 2026 年剩餘的所有賽 事。 Nolan Schanuel and Samy Natera Jr., 天使 Schanuel (right intercostal muscle strain) was scratched from his scheduled rehab appearance with Triple-A Salt Lake on Sept. 15 due to irritation. Schanuel（右肋間肌拉傷）原定於 9 月 15 日在 3A 鹽湖城（Salt Lake）進行復健賽， 但因傷處感到不適而臨時取消出賽。 Natera was placed on the 15-day IL on Sept. 16 with left forearm inflammation after feeling discomfort during the Angels' recent road trip . He underwent an MRI and was scheduled to undergo further imaging Sept. 17 to determine next steps but will not be eligible to return this season. Natera 在天使隊最近的客場之旅感到身體不適後，於 9 月 16 日因左前臂發炎被列入 15 天傷兵名單。他已接受核磁共振檢查，並預定於 9 月 17 日接受進一步影像檢查以確定 後續處置，但本季確定無法符合復出資格。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.217.113.147 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Baseball/M.1789687805.A.520.html ※ 編輯: Yjizz (49.217.113.147 臺灣), 09/18/2026 07:40:51