作者Mikufans ( miku我婆)
看板Baseball
標題[分享] O’Hoppe：在天使隊時期是我生涯最痛苦
時間Mon Aug 24 13:19:11 2026
https://x.com/sleeperangels/status/2091726232287338800?s=46
Logan O’Hoppe 談到自己效力天使隊期間的感受：
無論是在球場上還是場下，我都不喜歡那時候的自己。
效力天使隊的那四年，是我棒球生涯中最痛苦的四年。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.71.254.111 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Baseball/M.1787548754.A.354.html
1F：推 JackeyChen : 帥哥 你是在臭管理階級還是更衣室內的氣氛08/24 13:23
2F：→ Diaw0803 : 難道又是80?08/24 13:31
4F：→ polanco : 有追加東西08/24 13:47
5F：推 n61208 : 翻一下中文或英文吧……08/24 13:57
6F：→ n61208 : 畢竟日文不在義務教育內08/24 13:57
7F：推 MIYAVIneko : 沒有討厭天使吧，只是自己表現不佳而已08/24 13:59
8F：推 combro40 : 某些人真的把自己當日本人 貼日文不如不要貼08/24 14:03
9F：推 jclee0000 :08/24 14:13
10F：推 a27783322 : 認同… 我可不是皇民08/24 14:15
11F：推 HAT911 : 不想看日文可以自己去找原文，當伸手牌還整天嫌什08/24 14:19
12F：→ HAT911 : 麼皇民，用這種詞來酸的意義是什麼08/24 14:19
13F：推 hardy8110 : 同意樓上08/24 14:19
14F：推 youngpaper : 自己看不懂然後牽拖東牽拖西，笑死人08/24 14:20
15F：→ hardy8110 : *是同意8樓08/24 14:20
16F：推 youngpaper : 那你的網速需要升級一下08/24 14:22
17F：→ O10lOl01O : 有圖片翻譯這種東西08/24 14:24
18F：推 NCKUlei : 笑死這裡是台灣欸 會日文也可以優越喔 真的不會翻08/24 14:25
19F：→ NCKUlei : 譯不要丟上來啊08/24 14:25
20F：推 a27783322 : 在台灣的論壇丟日文怪別人看不懂lol08/24 14:26
21F：推 Formosan : 某些人真的是伸手牌耶，即時的資訊和翻譯是有價的不08/24 14:27
22F：→ Formosan : 是唾手可得的耶，真的不想看或看不懂沒有人逼你看， 08/24 14:27
23F：→ Formosan : 惦惦就好，不用在那邊嘴那些有的沒的顯得自己XX。08/24 14:27
24F：→ NCKUlei : 照你這邏輯 是不是我也貼個阿拉伯文上來 你看不懂08/24 14:27
25F：→ NCKUlei : 我也開酸？ 真的笑死08/24 14:27
26F：噓 johngakki : 沒差 他來條子3A打超好 還有機會復活的^^08/24 14:27
27F：→ Formosan : 你可以貼呀，我看不懂也不會像上面某些人講那些屁話08/24 14:28
28F：推 fetoyeh : 伸手牌可以伸到扣皇民帽子 好威風啊08/24 14:33
29F：推 yoysky : 看不懂如果又想知道是不會自己用ai或是翻譯軟體喔？08/24 14:34
30F：噓 meicon5566 : 以前翻譯是常識 現在變成伸手牌喔08/24 14:40
31F：→ meicon5566 : 這裡是中文論壇 管你英語日語 轉成中文不是正常的嗎08/24 14:41
32F：推 meicon5566 : 抱歉不小心按到噓08/24 14:44
33F：推 cheedo : ....想到當年大谷還在天使把他拿來當未來重建主力..08/24 14:54
34F：→ cheedo : 久久沒關注怎麼被交易到遊騎兵去了08/24 14:55
35F：推 fisikiki : 在台灣的論壇丟外文 就像去國外硬要講中文還要怪別08/24 14:55
36F：→ fisikiki : 人為什麼聽不懂我講的話 笑爛08/24 14:55
37F：→ cheedo : 說好的非賣品呢08/24 14:56
38F：噓 TBSweeper : 當皇民當到有優越感才是可悲吧 我看的懂日文也覺得08/24 14:59
39F：→ TBSweeper : 他應該要翻譯啊 水準有夠差08/24 14:59
40F：噓 LiaoCJ : 紅明顯 大家小心 某兩個字很容易被敏感的人檢舉08/24 14:59
41F：推 n61208 : 11樓這種言論比貼日文圖的還不如08/24 15:02
42F：推 yangtsur : 當年他出來時打得還不錯08/24 15:07
43F：→ willy4907 : 真有趣 竟還釣出不少人護航 諷伸手牌？ 原來ptt是08/24 15:08
44F：→ willy4907 : 日本論壇 08/24 15:08
45F：推 try13286 : 有趣2026年了還不會用AI翻譯08/24 15:14
46F：推 DsLove710 : 有趣2026年了為何不PO文前先AI翻譯好08/24 15:15
47F：推 dailylily : 貼文留個截圖還要先幫你翻好？08/24 15:26
※ 編輯: Mikufans (42.71.254.111 臺灣), 08/24/2026 15:28:03
48F：推 NowQmmmmmmmm: 這樣我以後丟個俄羅斯文西班牙文法文上來也可以囉 08/24 15:28
49F：→ NowQmmmmmmmm: 反正你自己去翻譯那樣 08/24 15:28
※ 編輯: Mikufans (42.71.254.111 臺灣), 08/24/2026 15:28:29
50F：推 meicon5566 : 不然勒? 你可以不要貼 08/24 15:29
51F：→ Fitzwilliam : 截圖存下來丟給google翻譯，內容大致沒錯 08/24 15:29
52F：噓 SuHoNdA : 造謠888888 08/24 15:43
53F：推 try13286 : 可以啊 你按敢丟我就敢給AI翻譯啊 你這威脅好弱 08/24 16:04
54F：推 yeeNeko : 出怪聲 08/24 16:46
55F：推 hank13241 : 我同意應該要給翻譯，但不應該要求別人丟其他來源 08/24 17:29
56F：推 twitch5566 : 這裡是台灣耶，丟別國語言還怪伸手牌？ 08/24 17:49
57F：推 Willdododo : 反正可以確定的是，只有貼日文會有人幫忙說話 08/24 17:59
58F：推 icotes : X會根據使用者語言自動翻譯 推文那張圖有提示字 顯 08/24 18:17
59F：→ icotes : 示翻譯 意思就是X已經幫翻完了 但推文兄弟特地手動 08/24 18:17
60F：→ icotes : 轉回原文再截圖 08/24 18:17
61F：→ crayon1988 : 繼續帶風向沒關係:) 08/24 18:22
62F：推 willy4907 : 有趣 釣出來 以後可以省點心看 08/24 18:28
63F：噓 konena : 30 08/24 18:37
64F：噓 konena : D ng v t c a t灁 r t l n. 08/24 18:38
65F：推 roystorm : 這麼愛丟日文不會滾去日本論壇嗎，幹嘛來ptt呢呵呵 08/24 18:47
66F：推 polanco : 沒辦法 覺得X翻譯翻太差 搞完其他機翻手機app就登不 08/24 20:11
67F：→ polanco : 進來了 不過真沒想到丟個日文圖有些人反應會這麼大 08/24 20:11
68F：→ polanco : 以前丟純英文都沒看過那麼激動的推文XDDD 08/24 20:12
69F：推 majinausaku : 結果沒有人在討論他到底是什麼意思w 08/24 20:37
70F：推 cbahsasn7250: 可以吵成這樣不簡單 08/24 20:39
71F：→ Iamtitlehgm : 貼日文不翻譯和注音文簡體字火星文有什麼不一樣？ 08/24 20:52
72F：→ Iamtitlehgm : 在繁體中文網站耍白目還好意思說別人伸手牌？ 08/24 20:52
73F：推 aigasamoe : 看不懂略過不參與討論(X)你為什麼不讓我看懂是不是 08/24 21:50
74F：→ aigasamoe : 在秀優越！(O) 08/24 21:50
75F：→ jeff1013 : 吵日文翻不翻譯不覺得很無聊嗎== 08/24 22:00
76F：→ jeff1013 : 如果那個是發文者貼的日文 原文沒有翻譯吵一下可能 08/24 22:01
77F：→ jeff1013 : 還合理點 08/24 22:01
78F：→ jeff1013 : 底下推文還不是原發文者補充 這樣也能不爽== 08/24 22:02
79F：→ lookers : 支語都沒吵那麼大 中文日文吵那麼大 真奇妙 08/25 10:44
80F：推 Kydland: 貼個日文就引來一堆八卦版帳號 笑死 08/25 21:54
81F：→ Kydland: google一下有幾個根本是八卦版常客 不意外啦 08/25 21:54
82F：推 a27783322: 不要笑鼠人了 講個支語你們反應也沒那麼大啊 講個皇X就 08/26 09:29
83F：→ a27783322: 崩了是怎樣 08/26 09:29