來源：https://reurl.cc/dOLRO6 KANSAS CITY -- The Tigers added another strong left-hander to their bullpen by calling up No. 14 prospect Andrew Sears to make his MLB debut prior to Sunday ’s finale against the Royals at Kauffman Stadium. The 23-year-old reliever actually joined the Tigers prior to Saturday night's contest so he could acclimate to the big leagues, but was officially activated Sunday morning. As corresponding moves, the Tigers optioned lefty Enmanuel De Jesus to Triple-A Toledo and designated outfielder James Outman for assignment to clear a spot on the 40-man roster for Sears. Hinch said that Sears will get an extended look for the remainder of the season, and his role as a starter or bulk reliever will be determined on a game-by-game basis depending on bullpen usage. 以下GEMINI翻譯 --- 堪薩斯城訊 —— 老虎隊在週日對陣皇家隊於考夫曼體育場進行的系列賽完結篇前，升上 了隊內排名第 14 的新秀 Andrew Sears 讓其完成大聯盟初登板，為牛棚再添一名強力的 左投手。 這位 23 歲的後援投手實際上在週六晚間比賽前就已隨老虎隊會合以適應大聯盟環境，但 於週日上午才正式登錄至名單。作為相應異動，老虎隊將左投 Enmanuel De Jesus 下放 至 3A 托雷多，並指定轉讓外野手 James Outman，以清出 40 人名單空間給 Sears。 根據總教練 A.J. Hinch 表示，老虎隊預計在週日對陣皇家隊時讓 Sears 擔任長繼援。 在此之前，老虎隊決定重新調整先發輪值，讓 Keider Montero 多休息幾天，並將週日原 定的先發投手 Framber Valdez 推遲至週一登板。Sears 將在假先發 Jacob Waguespack 投完後，於第二或第三局接替上場。 Hinch 表示，在本賽季剩餘時間裡將會對 Sears 進行長期觀察，而他擔任先發或是長繼 援的角色，將視牛棚的使用狀況逐場決定。 --- 為了把Sears拉上來所以選擇把出局人(Outman)給DFA清出位置了 然後今天老虎的先發是OPEN醬 但我覺得老虎應該更需要拉可以關門的後援就是了 我記得前幾天簡森是不是才砸掉一場而已 -- 達妮婭是我的媽媽/老婆/女兒/好女孩... https://i.imgur.com/CCrEwFQ.gif https://i.imgur.com/EmUV5dz.gif https://i.imgur.com/NYTZW5K.gif https://i.imgur.com/ZBIvGpS.gif --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.238.186.149 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Baseball/M.1787506983.A.7A1.html