Buxton to miss All-Star Game after being placed on IL with right hip strain 6:52 AM GMT+8 Matthew Leach https://www.mlb.com/news/byron-buxton-injured-list-hip-injury 細節請點閱MLB原文 明尼蘇達雙城 Byron Buxton(黑鱒) 髖關節拉傷（Right hip strain） 雙城已正式將他放入 10天傷兵名單 Buxton先前已透過球迷票選入選202 All-Star Game先發外野手，受此傷勢影響，他將確定 缺席於費城舉辦的仲夏夜經典賽。 最早在今年 5 月就感到該關節不適。在雙城剛結束的休士頓與紐約客場之旅中，他的傷勢 再度復發。雖然他在 7 月 4 日與 5 日重返中外野先發，但在 7 月 5 日（週日）對戰洋 基時，因一次盜壘嘗試和滑壘再度加劇了髖部的不適。 GM Jeremy Zoll 與總教練 Derek Shelton 表示，為了避免巴克斯頓陷入「受傷、勉強復 出、再度受傷」的惡性循環，決定利用全明星賽前的時間讓他完全休息、徹底康復，以確 保他能在下半季健康回歸。 從 3A（St. Paul）召回外野手 Alan Roden 來填補戰力空缺。 ※ Griffin out until early September with torn finger tendon 4:33 AM GMT+8 Aiden Stepansky https://www.mlb.com/news/konnor-griffin-torn-tendon-left-ring-finger 細節請點閱MLB原文 匹茲堡海盜游擊手 Konnor Griffin 左手無名指矢狀帶撕裂（torn sagittal band） 於週日對陣華盛頓國民的第三局比賽中，因一次飛撲防守中外野安打而受傷。 經醫療團隊評估後，決定採取非手術（保守）治療。他將接受 6 週的夾板固定與制動，以 確保肌腱完全癒合並恢復功能。預計復出時間至少要到 9 月初。 游擊防區將由 Jared Triolo 接替。海盜已從隨隊名單中激活 Jack Brannigan 來填補 Griffin 的球員名額。除了 Griffin 外，球隊重要打者 Spencer Horwitz 和 Oneil Cruz 目前也都在傷兵名單中，預計明星賽後才會復出。海盜隊近期遭遇嚴重的傷兵潮，這對目 前爭奪季後賽席次的球隊是一大打擊。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.215.98.79 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Baseball/M.1783469728.A.1C3.html ※ 編輯: Yjizz (49.215.98.79 臺灣), 07/08/2026 08:22:40