https://reurl.cc/2aXQ99 Despite more recent pursuits, Masahiro Tanaka was the last, signing a seven-ye ar, $155 million deal in 2014 after seven dominant seasons in Nippon Professio nal Baseball. Meanwhile, the Yankees’ most recent Asian international signing prior to Lai — South Korean infielder Hoy Jun Park — came later that year. 儘管近年仍曾追逐日本球員，但真正成功簽下的上一位日本球星仍是田中將大，他在2014 年結束日本職棒七個輝煌球季後，以7年1億5,500萬美元加盟洋基，而在賴謙凡之前，洋 基最近一次簽下的亞洲國際業餘球員，則是同年加盟的南韓內野手朴孝俊 Asked if he felt the Yankees’ international scouting department overlooked As ia in recent years, Garza replied, “Every international department has to mak e the choice of where they’re going to invest and where they’re going to spe nd their time, their resources, their money. And while we’ve always known tha t there are good players there, a lot of times, in the past number of years, w e have allocated our resources more heavily in Latin America.” 當被問到是否認為洋基近年的國際球探部門忽略了亞洲時，Garza回答：「每支球隊的國 際球探部門，都必須決定要把時間、資源和預算投入在哪裡，雖然我們一直都知道亞洲有 很多好球員，但過去幾年，我們確實把更多資源配置在拉丁美洲」 Garza, who has held numerous jobs with the Yankees over the course of 16 seaso ns, took over the international scouting department after the team parted with longtime director Donny Rowland in October. Rowland’s departure followed yea rs of awarding millions in bonuses to more than a few amateur international fr ee agents who did not pan out, particularly ones from Latin America. Garza在洋基任職已16個球季，歷任多項職務，他是在去年10月球隊與長期擔任國際球探 主管的Donny Rowland分道揚鑣後，接掌國際球探部門，Rowland 離職前多年，球隊曾投 入數百萬美元簽下不少國際業餘自由球員，但其中許多人未能兌現潛力，尤其是來自拉丁 美洲的球員 “Moving forward, I hope that we’re able to really diversify a little bit mor e,” Garza continued, “and that includes Asia.” Garza 接著表示：「展望未來，我希望我們能讓人才來源更加多元，而亞洲就是其中重要 的一部分」 But that doesn’t just include Asia, and it doesn’t just include baseball hot beds. 但洋基擴展的目標並不僅限於亞洲，也不只鎖定傳統棒球強國 While the Yankees will continue to invest in Latin America — “That’s not go ing to change,” Garza said — while working to improve their presence in Asia , the team has also found some talent in unconventional places after Rowland’ s dismissal preceded the upending of several agreements that were in place. Th at left the Yankees with significantly more international pool money — more t han most teams have at this stage of the signing period – than they initially planned on. Garza表示，洋基仍將持續投資拉丁美洲「這點不會改變」但在積極拓展亞洲市場的同時 ，球隊也開始從一些非傳統棒球國家發掘人才，由於Rowland離職後，原本談妥的多筆簽 約案被取消，使洋基保留了比原先預期更多的國際簽約額度，也比目前簽約期的大多數球 隊擁有更多資金可運用 Europe isn’t exactly known for its baseball prowess, either, but the Yankees have signed or agreed to deals with several prospects from the continent in re cent months. The list includes left-hander Tijn Fredrikze (Netherlands), outfi elder Jan Kubelka (Czech Republic), right-hander Finn Niemeyer (Germany) and c atcher M嫫kMoura (Hungary). 歐洲不是棒球強權，但洋基近幾個月仍簽下或已達成協議的歐洲新秀，包括荷蘭左投Tijn Fredrikze、捷克外野手Jan Kubelka、德國右投Finn Niemeyer，以及匈牙利捕手Marko Moura Prior to Fredrikze, who officially signed in December and first got on the Yan kees’ radar while Rowland was still in charge, the franchise had not signed a European-born-and-raised player since 2013. 在Fredrikze於去年12月正式簽約之前，洋基自2013年以來，就未曾簽下任何出生、成長 於歐洲的球員，值得一提的是，Fredrikze最早是在Rowland仍任主管期間進入洋基球探雷 達中 “I don’t care what country they come from,” Garza said. “We want athletes. We want aptitude, and we really just want players that are gonna mesh well wi th our player development system. That’s what we’re after.” Garza表示：「我不在乎他們來自哪個國家，我們要的是優秀的運動能力、學習能力，以 及真正適合我們球員培育體系的球員，這才是我們追求的目標」 Garza added that, as far as the Yankees’ European crop is concerned, he is es pecially excited about Moura, who is believed to be the first player from Hung ary to sign with a major league team. Garza還表示，在這批歐洲新秀中，他特別期待Moura的發展，因為他被認為是史上第一位 與大聯盟球隊簽約的匈牙利球員 洋基拉美510萬鎂簽約金的火星人Jasson Dom璯guez 年份 年紀 層級 G PA AVG OBP SLG ISO HR wRC+ WAR ----------------------------------------------------------------- 2021 18 RK 7 27 .200 .407 .200 .000 0 94 2021 18 A 49 214 .258 .346 .398 .140 5 105 2022 19 A 75 324 .265 .373 .440 .175 9 134 2022 19 A+ 40 184 .306 .397 .510 .204 6 147 2022 19 AA 5 22 .105 .227 .368 .263 1 63 2023 20 AA 109 507 .254 .367 .414 .160 15 122 2023 20 AAA 9 37 .419 .514 .581 .161 0 181 2023 20 MLB 8 33 .258 .303 .677 .419 4 161 0.3 2024 21 A 4 17 .385 .529 .462 .077 0 193 2024 21 AA 10 40 .316 .350 .632 .316 4 180 2024 21 AAA 44 193 .309 .368 .480 .171 7 122 2024 21 MLB 18 67 .179 .313 .304 .125 2 86 -0.1 2025 22 MLB 123 429 .257 .331 .388 .131 10 103 0.7 2026 23 AAA 29 125 .318 .400 .500 .182 5 136 2026 23 MLB 22 86 .222 .259 .420 .198 3 85 0.1 https://i.imgur.com/rZ8NBiw.jpeg --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.162.23.165 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Baseball/M.1782614507.A.DE5.html ※ 編輯: zxc906383 (1.162.23.165 臺灣), 06/28/2026 10:48:09