譯者序： 這幾天分享大本營系列的文章的時候會看到覺得原作者是中日迷的想法 今天看完演唱會直播後跟人在餐館吃飯，等待餐點過程中剛好廣島義勇軍的先出來 作為打發時間的方式就整理了一下廣島軍的戰報。 這才是一個球迷會寫出來的內容。 https://www.youtube.com/watch?v=dbsDEXVUEM4&t= 本文： 本日十四日，我廣島義勇軍於東北樂天最強要塞，與敵軍展開決戰！ 目前，我軍的「絕對五力」正氣勢如虹。 憑藉這壓倒性的第五名之力，要踐踏墊底第六名的軍隊，簡直如同扭嬰兒的手腕般簡單！ 一局上，堪稱我軍「絕對五力」化身的大盛勇士轟出電光石火般直擊右外野看台的全壘打 率先點燃狼煙，先發制人！ 此處，便是本日比賽的最高潮。 二局上，我軍依靠四壞球與充滿第五位之力的小園勇士之安打，建立一死一、三壘的大好 機會。 接著由ファビアン勇士擊出犧牲飛球，穩穩拿下第二分。 其後，我軍持續嚴格遵守「單局兩支安打內、總得分不超過三分」 這項嚴苛的《義勇軍憲法》。 八局上，我軍再度打出兩支安打，並依照憲法規定，毫不逾矩地由坂倉勇士擊出 犧牲飛球，追加攻勢上限的第三分。 我軍先發岡本勇士，展現了極其精彩的投球。 不但完全不讓敵軍享受到連續安打的快感，更在七局之間徹底封鎖對手，一分未失。 由於比賽過於完美，場面逐漸演變成： 「雙方都會讓跑者上壘，但什麼事都不會發生，只有時間默默流逝」的究極風平浪靜。 球場氣氛完全鬆弛下來，只有時鐘指針冰冷地前進的局面。 就這樣我軍以三比零收下一場完美的勝利。 然而，這場比賽真正稱得上看點的，其實只有首局大盛勇士的那發全壘打。 之後不過是平淡地靠著兩支犧牲飛球慢慢累積分數，可說是一場極其符合SDGs精神的 勝利。 除了那些死守在電視機前的少數「本質迷」之外，沒有人會對這種內容感到滿足、 樸實到極點的比賽展開。 簡直就是：「明明贏球了，為什麼觀眾席還是空蕩蕩？」這個問題的最佳證明。 而證明的方法正是我軍那過於樸實的戰鬥風格。 然而，我軍確實遵守著憲法！絕對五力依然不滅！ -- Sent from my Thinkpad T14 gen6 AMD --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.37.216.214 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Baseball/M.1781450288.A.B0D.html