作者teramars (tomorrow never knows)
看板Baseball
標題[新聞] SPC-締歷史首見壯舉 投手大谷幽默自誇
時間Thu May 21 16:34:53 2026
SPC-締歷史首見壯舉 投手大谷幽默自誇：打者翔平幹得好！
體育中心／綜合報導〕道奇日本巨星大谷翔平今天睽違1個多月後首度單場投打二刀流，面
對教士繳出強投豪打的身手，敲出本季第8轟，主投5局飆4K無失分，勇奪本季第4勝。大谷
賽後受訪幽默表示，「投手大谷」非常感謝「打者翔平」。
大谷翔平此役擔任開路先鋒，首打席鎖定瓦茲奎茲（Randy Vasquez）第一顆的95.5英哩偏
高速球，轟出中外野陽春砲，助隊先馳得點，本季第8轟的擊球初速高達111.3英哩、飛行距
離為405英呎。他在賽後稱讚「打者翔平」：「今天這場比賽，我身為投手，最在意的是就
是不要先失分，而在那之前球隊就先得分了，我想是第一棒在開局做得很好。」
隨後被問到身為打者與投手的不同之處時，大谷翔平坦率地說道，身為打者，就算打了一支
全壘打，也無法確定是否能對勝利做出絕對貢獻；但身為先發投手，只要能確實封鎖對手，
投滿6局、7局保持無失分，基本上大部分的比賽都能贏下來，兩者上多少還是有點不同。
從上個賽季開始，外界就指出大谷在登板投球時的打擊成績會有所下滑，而這場比賽是他睽
違4場登板以來，再度同時以投打身分上場。對於用全壘打寫下好表現，大谷翔平認為「投
手大谷」對「打者翔平」其實沒有太大影響，「我是把打擊和投球完全分開來看的，雖然是
同時在做這兩件事，但我盡量不讓兩者互相影響，所以其實沒有特別在意。」
這發首局首打席全壘打，是大谷翔平本季第3支，生涯共累積27發，而至於在登板日敲出首
打席首球全壘打，這是他自2016年7月3日效力火腿對戰軟銀之戰後再度達成，在大聯盟更是
史上首見的鬼神壯舉。
https://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/5444805
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.8.233.74 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Baseball/M.1779352495.A.042.html
1F：推 Getbackers: 果然大谷和翔平是兩個人 05/21 16:36
2F：推 jjooee1428: 輕浮 05/21 16:37
3F：推 same60710: 山本: 05/21 16:37
4F：推 yoysky: 六七局無失分就能贏下大部分的比賽，是不是在臭昨天的投手 05/21 16:38
5F：推 miname: 他是在講自己啦, era不到一，結果兩敗 05/21 16:41
6F：推 LukeSkywaker: 山本淚崩 05/21 16:43
7F：推 cartoonss: 山本七局只失一分：哭哭 05/21 16:44
8F：→ hcastray: 山本：你說啥 05/21 16:45
9F：推 kim: ERA 0.72結果三勝二敗看起來真的有點詭異 05/21 16:46
10F：推 hu6111: 大谷謝謝翔平幫他首局首球全壘打 05/21 16:49
11F：推 kkkk0923: 沒有喔，不是這樣，山本7局掉一分還是敗投 05/21 16:50
12F：推 crayon1988: 山本： 05/21 16:52
13F：推 hdjj: 大谷還不是要靠翔平 05/21 16:53
14F：推 Hans14: 拍拍自己的肩膀 05/21 16:54
15F：→ Israfil: 由伸你看看人家 05/21 16:57
16F：推 uranuss: 山本有失分阿，你看看人家大谷 05/21 17:00
17F：推 try13286: 那個DH打得不錯喔 05/21 17:03
18F：推 JoyceCr0z: 看道奇的比賽我只覺得牛棚超猛 05/21 17:03
19F：推 oo026282: 所以他說要6.7局無失分啊 05/21 17:03
20F：→ oo026282: 你掉一分你活該敗投 05/21 17:04
21F：推 kiki2125: 山本：呵呵，可以請翔平努力在我投球時嗎 05/21 17:15
22F：推 mouscat: 終於承認是開分身了 我就知道 05/21 17:19
23F：推 joe51408: 山本：？ 05/21 17:21
24F：推 js0431: 老實承認了 05/21 17:21
25F：推 yankees733: 大谷右手握翔平左手表示感謝 05/21 17:22
26F：推 pohan0921: 大谷一定有請翔平吃宵夜 05/21 17:22
27F：推 austinC: 山本：由伸快去練打擊 05/21 17:24
28F：推 lcw33242976: 大谷不止請翔平吃宵夜 05/21 17:25
29F：→ lcw33242976: 甚至財產、女兒、父母、老婆都和翔平一起分享 05/21 17:25
30F：→ lcw33242976: 難怪翔平這麼挺大谷 05/21 17:25
31F：推 orze04: 勿忘8.2慘案 05/21 17:30
32F：→ jumperman: 所以之前打擊低潮,是大谷去打的,對吧~ 05/21 17:37
33F：推 nsman: 左手是老婆、右手是翔平 05/21 17:37
34F：推 fairwarning: 哈 05/21 17:46
35F：推 fufan: MLB首發首局首打席首球全壘打 05/21 17:53
36F：→ fufan: 先發投手 05/21 17:54
37F：推 Robbie0328: 大谷翔平左右互搏之術！ 05/21 17:58
38F：推 WeGoStyle: 大谷賣瓜，自賣自誇 05/21 18:00
39F：推 lifesucks: 承認了 05/21 18:20
40F：推 a1216543: 謝謝翔平挺先發 05/21 18:20
41F：推 socharge: 似乎在預告要蛋雕翔平 全力賽揚谷 05/21 18:22
42F：推 tsai529: 大谷：你好棒 另一個我 05/21 18:22
43F：推 ilanese: 勞工之恥：兩人上場，只領一個人的薪資。 05/21 18:35
44F：推 IMBonjwa: 投手山本 05/21 18:37
45F：→ IMBonjwa: 打者問天 05/21 18:37
46F：推 realblank: 山本表示 學長要不要聽聽你在說什麼?? 05/21 18:57
47F：推 dylancdylanc: 演了一輩子 就變真的..魔術最高境界 頂尖對決MLB版 05/21 21:17
48F：→ dylancdylanc: 難怪之前打不好 因為是大谷打的 翔平現在才加入 05/21 21:18
49F：推 willy4907: 果然人格分裂 05/21 21:18
50F：推 MARTINA3016: 山本撐8.2都能輸了 05/21 21:21
51F：推 m180: 頂尖對決的雙胞胎可能是真的…真美子真幸福 05/21 21:52
52F：推 rodyguy: 魔流谷 風之平 05/21 22:18
53F：推 FreedomX10: 武藤大谷，遊戲翔平，原來大谷翔平有千年積木呀！兩 05/21 23:17
54F：→ FreedomX10: 個人格互相稱彼此為夥伴！ 05/21 23:17
55F：推 yyyzzz: 學長在跟山本講：人啊，一定要靠自己 05/21 23:34
56F：推 jickey: 山本：喔喔喔真的假的 05/22 00:47
57F：推 gary8442: 笑死 05/22 00:59