作者wu73 (地球是個太空艙)
看板Baseball
標題[新聞] SPC-日職／戶鄉翔征大復活奪勝投！坦言會看
時間Wed May 20 18:11:41 2026
日職／戶鄉翔征大復活奪勝投！坦言會看酸民言論 菅野一句話放心裡
https://udn.com/news/story/7001/9514067
2026-05-20 11:28 聯合新聞網／ 綜合報導
戶鄉翔征。 聯合報系資料照
https://i.urusai.cc/c8iq8.webp
讀賣巨人隊前王牌投手戶鄉翔征終於復活，昨天面對央聯龍頭養樂多隊，主投7局只被敲5
安打0失分，幫助巨人2：0完封勝，相隔244天再度拿下一軍先發勝投。
據日媒報導，戶鄉在受訪時回顧低潮的艱辛歲月，「最近一直沒辦法投出好的內容，這一
年半艱苦日子裡，監督依然願意
相信我、使用我，很高興自己回應這份期待。」
戶鄉第3局化解滿壘危機後，振臂怒吼並拍打手套宣洩情緒，他坦言，「能投出這樣的內
容，讓我重新找回一些信心，感覺自己離以前的自己又更接近一點。」
2025年戶鄉擔任開幕戰投手，卻兩度被下放二軍，只留下8勝9敗，防禦率4.14戰績，今年
春訓3場防禦率9.00，因此從二軍開季，最近才重返一軍。
戶鄉提到，低潮期間每次失分後，總會收到許多刺耳的網路評論與私訊，但他選擇一則一
則看完。他解釋：「那代表大家對我的期待很高，這也是身為巨人球員的宿命，我早就做
好心理準備，因為我一直看著菅野智之走過這些路。」
菅野智之目前效力大聯盟洛磯隊，去年12月戶鄉和菅野拍攝釣魚節目時重逢，戶鄉回憶：
「當時聊到忘記錄影，整整談了兩個小時。」菅野當時對他說的一句話，深深留在心裡：
「你現在經歷的痛苦，還沒到我承受過的程度。」
--
菅野前輩：我的痛苦，在你之上 (？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.32.121.221 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Baseball/M.1779271904.A.A95.html
1F：→ CavendishJr: trust me use me!!! 05/20 18:12
2F：推 Nesis: 一大米扛幾樓 05/20 18:13
3F：推 koye: 投好一場就狂舒服戶鄉，下一場爆了絕對狂酸 05/20 18:14
4F：推 kidd085: 使用我>|||||< 05/20 18:14
5F：推 sakurarein: 痛苦是比較出來的 05/20 18:15
6F：→ fit: 大復活之後,球迷會比以前更多,加油 05/20 18:36
7F：→ ash9911911: 户鄉加油 05/20 18:41
8F：推 bio5chris: 一則一則看完這心理也是不容易啊 05/20 18:50
9F：推 kusork: 走出來了？ 05/20 19:18
10F：推 mrsanderz01: 之前也是復活過 然後繼續操 05/20 19:22
11F：推 sexyATHENA: 菜逼八XD 05/20 19:39
※ 編輯: wu73 (114.32.121.221 臺灣), 05/20/2026 21:04:21