作者iamshana (CANINE力集中在一些重要S)
看板Baseball
標題[新聞] WCY-悍將破解下勾有祕招 後藤光尊看向
時間Sat May 16 20:53:10 2026
悍將破解下勾有祕招 後藤光尊看向翻譯：那個餵球投手太棒了
2026年05月16日 20:47
記者王真魚／新北報導
富邦悍將16日以6比3擊敗台鋼雄鷹，面對對手推出下勾投手陳宇宏先發，球員出身的後藤
光尊隨身翻譯謝修銓，賽前特地模擬下勾投法協助打者適應球路。從比賽結果來看，似乎
收到不錯效果。賽後被問到此事時，後藤光尊還特地看向翻譯，笑著直呼，「效果非常好
！」
賽後媒體詢問，這項安排是否是針對陳宇宏所做的對策，後藤光尊立刻笑回，「非常完美
！非常完美！」隨後看向翻譯，「那個投手真是太棒了。」
謝修銓隨後也不好意思地向媒體表示，「謝謝你們特地提到我。」
此外，童堉誠今天敲出關鍵安打加上高飛犧牲打，貢獻2分打點，包括勝利打點，連續7場
比賽都有安打演出。
談到童堉誠近況，後藤光尊坦言，「確實有點超乎想像。」他表示，原本就知道童堉誠狀
況不錯，但沒想到能把好手感維持這麼久。
後藤進一步表示，希望童堉誠能記住現在的打擊感覺，「希望他能繼續努力，把這樣的好
狀態、好感覺維持更長時間。」
https://sports.ettoday.net/news/3167092
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.70.104.225 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Baseball/M.1778935992.A.A33.html
1F：推 kingianlin: 原來有練過? 05/16 20:54
2F：→ Gardenia0603: 這樣也行 05/16 20:54
3F：→ a7788783: 原來這年頭翻譯還有負責餵球啊？ 05/16 20:54
4F：推 neo74214: 翻譯還要兼職喂球投手，太辛苦了吧！ 05/16 20:54
5F：推 z23061542: 這年頭翻譯還有負責餵球ww 05/16 20:55
6F：→ kingianlin: 現在翻譯那麼卷?要翻譯要跳舞還要當餵球投手? 05/16 20:55
7F：推 riderfaiz: 翻譯除了跳舞也要餵球 05/16 20:55
8F：推 mithuang: 徵翻譯:要求,會跳舞,會餵下勾球 05/16 20:55
9F：推 erichot: 翻譯還要投球嗎 會不會太血汗了 05/16 20:55
10F：推 Klauhal: 翻譯這麼競爭 05/16 20:55
11F：→ koye: 不就晃哥在餵嗎 05/16 20:55
12F：→ hy654: 真血汗 05/16 20:55
13F：→ shawty: 加薪了吧 05/16 20:55
14F：推 baddaddy: 蝦仁豬心？台鋼跟餵球投手差不多 05/16 20:55
15F：→ kingianlin: 還要會下勾球 是以前科班的? 05/16 20:55
16F：→ jerry32140: 這隊翻譯多才多藝 05/16 20:56
17F：推 cake10414: 因為他本來就是前球員 05/16 20:56
18F：→ jk2233: 他是說翻譯 05/16 20:56
19F：→ kingianlin: 對唉 文章寫是前球員 05/16 20:56
20F：推 kidd085: 說不定之前打過校隊 05/16 20:56
22F：推 littledos: 他之前是球員啊 05/16 20:56
23F：推 freechy: 翻譯兼餵球機 05/16 20:56
24F：推 agantw: 謝修銓統一出身，去台鋼當翻譯一年，原來去年就到邦邦了 05/16 20:56
25F：推 t2134563: 謝不是之前我喵的嗎？ 05/16 20:57
26F：推 antrhor: 喵喵選秀選進來的啊 05/16 20:57
27F：推 SakeruMT: 誠徵翻譯（可吃牛棚局數者佳） 05/16 20:57
28F：推 ssj1988: 謝以前是中職球員阿XD 05/16 20:57
29F：→ yarnt: 這個要專案勞檢了 05/16 20:57
30F：→ kidd085: 喵喵又在讓了 05/16 20:57
31F：→ leftavoid: 前面推文不記得謝修銓了....? 他就之前統一的啊 05/16 20:57
32F：→ keane9112: 前台鋼翻譯阿 05/16 20:58
34F：推 Jyeva: 台鋼投手跟翻譯差不多？？？？ 05/16 20:58
35F：推 ivan609: 翻譯:我要加薪 當初面試沒說要跳舞還要餵球== 05/16 20:58
36F：推 believefate: 有沒有加薪啊 05/16 20:58
37F：→ yellowmoon: google一下就有的東西還要驚訝？XD 05/16 20:59
38F：推 Sunny821210: 爪上次也是叫翻譯模擬黃子鵬 現在翻譯都這麼猛嗎XD 05/16 20:59
39F：推 sshwann: 原來當過球員 05/16 20:59
40F：推 yeeandrew: 邦邦翻譯都很多功能 05/16 20:59
41F：推 CaminoI: 血汗翻譯 XD 05/16 20:59
42F：推 samuel30214: 本隊翻譯的工作內容越來越多元 05/16 20:59
43F：推 cake10414: 爪模擬老虎投球的是打擊助教詹姆斯 05/16 21:00
44F：推 dbdudsorj: 翻譯薪水還是只有一份 05/16 21:00
45F：→ bigbowl: 好像不是那個跳舞翻譯 但都很厲害 05/16 21:00
46F：推 king110054: 現在翻譯技能包要這麼多喔 05/16 21:01
47F：推 jason40311: 記得看過他守游擊，發生很離譜的失誤 05/16 21:02
48F：推 NowQmmmmmmmm: 翻譯還要兼餵球投手好厲害 05/16 21:02
49F：推 jumilin927: 跳舞之外的新工作XD 05/16 21:03
50F：→ NowQmmmmmmmm: 邦邦誠徵翻譯：會翻譯會跳舞會餵球 05/16 21:03
51F：推 allen0981: 富邦翻譯都多才多藝 05/16 21:03
52F：推 MK47: 翻譯還要餵球 猛耶XD 05/16 21:03
53F：推 yipogo: 是長的像041那個吧 05/16 21:03
54F：推 DsLove710: 翻譯要跳舞還要餵球 該勞檢了吧 05/16 21:04
55F：推 hung31017: 血汗 不可取 05/16 21:04
56F：推 alonzohorse: 就是跟翻譯差不多好打的意思 05/16 21:06
57F：推 koye: 邦邦的翻譯要多才多藝 05/16 21:07
58F：→ CmDawn: 邦邦翻譯不是都妹子 05/16 21:07
59F：推 ericinttu: 二刀流翻譯 你邦怎麼輸 05/16 21:08
60F：推 faelone: 三小，翻譯還要餵球? 05/16 21:08
61F：推 jason40311: 喵迷應該不會忘記謝修詮的守備吧 05/16 21:09
62F：推 g44889g: 這翻譯也太血汗了吧 05/16 21:09
63F：推 loserfeizie: 翻譯兼職餵球投手也太辛苦了吧 05/16 21:10
64F：推 cclovw: 他是我的菜 05/16 21:10
65F：推 KongFuParty: 翻譯有料 05/16 21:11
66F：推 Din192837465: 印象謝跟傑憲都共生幫 守游擊守到垮 05/16 21:11
67F：推 horrydragon: 哪招 多功能翻譯 05/16 21:12
68F：推 terryiory: 太血汗了，他是前喵喵球員 05/16 21:13
69F：→ rexlin: 翻譯這工作真血汗 05/16 21:13
70F：推 JKjohnwick: 邦邦翻譯多功能 05/16 21:13
71F：→ leftavoid: 他單場三E那場讓人印象很深 05/16 21:14
72F：推 YummyCurry: 翻譯現在都這麼猛的嗎XD 05/16 21:15
73F：推 hao94: 翻譯能跳舞還能餵球 05/16 21:16
74F：推 seedroy: 太血汗了 05/16 21:16
75F：→ hao94: 他之前就球員 05/16 21:16
76F：推 LieFang: 看標題還以為在臭陳宇宏是餵球投手 05/16 21:17
77F：推 neo74214: 原來原本在台鋼，可以明白怎麼跳槽到富邦，他們開 05/16 21:17
78F：→ neo74214: 的薪水真的好笑 05/16 21:17
79F：推 QQ101: 翻譯還要協助餵球!! 05/16 21:17
80F：推 hao94: 台鋼翻譯聽說32K 05/16 21:19
81F：推 ianasd: 要翻譯還要餵球 32K就能請到喔 05/16 21:20
82F：推 virginmary: 32k太低了吧.............我1周工資都不只了 05/16 21:20
83F：推 QQ101: 富邦有$_$ 不是有一篇新聞說日文翻譯就請八個 05/16 21:20
85F：推 tino0705: 翻譯有在場邊冰敷ㄇ 05/16 21:21
86F：推 virginmary: 應該是32000起拉.32k根本連便利商店&加油站的店員都請 05/16 21:22
87F：→ virginmary: 不到 05/16 21:22
88F：→ NowQmmmmmmmm: 台鋼翻譯薪水很低所以一直找不到人跟作沒多久就跑了 05/16 21:23
89F：→ NowQmmmmmmmm: 邦邦請一堆翻譯薪水肯定不會低都滿編 05/16 21:23
90F：推 pcypcy: 會餵球的翻譯，至少要100k吧？XD 05/16 21:23
91F：推 flykind: 翻譯變成7-11店員 任何技能都要點 太狂了吧 05/16 21:23
92F：推 hao94: 邦邦一口氣請八個翻譯 05/16 21:24
93F：推 a10304025: 32K不如去50嵐 05/16 21:27
94F：推 iphyf: 翻譯還要兼職喂球投手不是不行！得加錢！ 05/16 21:29
95F：推 Kelsier27: 台鋼真的不要再開那種死人薪水了 05/16 21:30
96F：推 ChoiceLife: 不一樣了 05/16 21:30
97F：推 peace305: 好猛 05/16 21:30
98F：推 thirtyto: 血汗翻譯 05/16 21:31
99F：推 NowQmmmmmmmm: 而且你翻譯還要跟著球隊跑開32k誰想跟著球隊跑 05/16 21:33
100F：推 arexne: 翻譯還要配合洋將下班後的事情 開那薪水根本開玩笑 05/16 21:35
101F：推 jason40311: 台鋼球團就是出了名的 05/16 21:35
102F：推 night0204: 32K不要說中日翻譯了 找中文台語翻譯都不一定有人來 05/16 21:36
103F：→ JKjohnwick: 32K太狠了 05/16 21:37
104F：→ JKjohnwick: 台鋼不意外 05/16 21:37
106F：推 NowQmmmmmmmm: 台鋼之前的翻譯也跑去龍了一直繞跑所以一直在找人現 05/16 21:40
107F：→ NowQmmmmmmmm: 在104也還在po 05/16 21:40
110F：→ NowQmmmmmmmm: 30幾k要懂排球專業術語還要有歐美留學經驗或即席翻 05/16 21:43
111F：→ NowQmmmmmmmm: 譯經驗太狠了 05/16 21:43
112F：推 hypoge: 台鋼就南部行情 南部傳產慣老闆薪水都給的很低 05/16 21:43
113F：推 AresPeng: 現在翻譯要喂球 MVP還要在旁邊跳舞 真的血汗 05/16 21:43
114F：推 stanley620: 真猛 05/16 21:43
115F：推 sasmwh561: 該加薪跟獎金了吧，不然做功德喔 05/16 21:44
117F：推 magicwei: 32000起已經很糟了，還找約聘．．． 05/16 21:45
119F：推 NowQmmmmmmmm: 去看台鋼還有徵防護員還要有物理治療師證書薪水面 05/16 21:47
120F：→ NowQmmmmmmmm: 議不敢打XD 05/16 21:47
121F：推 CaminoI: 那個價碼每天筆譯的話也拿得到 當口譯+保母自找苦吃 05/16 21:47
122F：→ CaminoI: 防護員要求有證書正常 但是打面議可能違法？ 05/16 21:48
123F：→ CaminoI: 等等 除了當保母 還要當雜工 一人當三人用 05/16 21:49
124F：推 z5411: 純翻譯大概只有統一那個血統太正確所以活很久 05/16 21:49
126F：→ CaminoI: 砸錢在那邊圓長公主演藝大亨夢 然後苛扣底下員工… 05/16 21:49
129F：→ NowQmmmmmmmm: 約聘還是面議就慢慢找吧XD 05/16 21:50
130F：→ ash9911911: 台鋼真的除了球員以外其他都很摳 05/16 21:52
131F：推 justtakethat: 台鋼物治 朋友在那做一年就跑了 外面薪水高太多 05/16 21:55
132F：推 z5411: 去職棒當職員要不是家裡很有錢 不然就是追夢而已 05/16 21:58
133F：→ z5411: 那種鳥薪水 根本不可能久待 05/16 21:58
134F：推 pololo61201: 翻譯好競爭 05/16 21:58
135F：推 hao94: 防護員40K 05/16 22:01
136F：推 TheoEpstein: 翻譯兼餵球投手...錢難賺 05/16 22:02
137F：推 ben192726: 還是旅日的前職業球員 05/16 22:07
138F：推 sasmwh561: 之前高中同學看味全龍比賽轉播在當防護員，不知還在不 05/16 22:07
139F：→ sasmwh561: 在 05/16 22:07
140F：推 msekili: 邦邦的翻譯這麼競爭還要多才多藝 05/16 22:13
141F：推 SC27: 邦邦的翻譯都這麼硬的嗎 05/16 22:17
142F：推 Nalo: 要翻譯要跳舞還要餵球 太苦了吧 05/16 22:20
143F：推 ljzstudio: 記得這名字本來就是球員出身的，一樣留日共生，再讀大 05/16 22:22
144F：→ ljzstudio: 學。 05/16 22:22
145F：推 ctes940008: 現在翻譯也太強了吧，幾乎都打過球。 05/16 22:26
146F：推 felix1031: 嚇我一跳，看標題還以為餵球說的是 05/16 22:28
147F：推 ctes940008: 統一獅商品部之前看了一下，大概是36K，要全國跑。 05/16 22:31
148F：推 keltt: 錢真難賺 05/16 22:31
149F：推 KEDEN: 笑死 這劇情太神了吧 翻譯也能當KEYMAN 05/16 22:33
150F：推 Stan6003: 台鋼的翻譯被兩個北部的球隊挖走XD 05/16 22:35
151F：推 a2881105: 現在翻譯這麼難當了嗎，還要負責餵球 05/16 22:35
152F：推 joy2105feh: 看標題我以為叫對方先發是餵球投手 嚇死人發瘋啦 05/16 22:35
153F：推 pray: 翻譯又要跳舞又要餵球 05/16 22:39
154F：推 bb10181128: 宇宙邦的翻譯也太卷了… 05/16 22:43
155F：推 Retangle: 32K翻譯到底怎麼敢開的 05/16 22:44
156F：→ Retangle: 你是找口譯不是找文書翻譯欸 05/16 22:45
157F：→ Pluto17: 連翻譯都是宇宙級的 05/16 22:45
158F：推 AAaaron: 我還有他的新人簽名卡欸..當初抽到滿哀怨的XD 05/16 22:46
159F：推 darwincell: 8個翻譯各懷秘技，大家會慢慢知道 05/16 22:48
160F：推 OceanAdin: 訪問影片很有基情 05/16 22:51
161F：推 hao94: 台鋼開那種薪水被挖走正常 05/16 22:51
162F：推 bb10181128: 餵球就算了 還要投下勾球 05/16 22:54
163F：推 EMH: 翻譯要會跳舞要會下勾餵球xD還好洪中是台灣人，不然跨欄也要 05/16 22:54
164F：→ EMH: 會 05/16 22:54
165F：推 OneCell: 太厲害了 05/16 22:55
166F：推 nuturewind: 薪水有加錢吧.不然一個職位要做兩份工不划算啊xd 05/16 22:57
167F：推 a126451026: 邦邦的翻譯除了要跳舞還要餵球喔 05/16 22:58
168F：推 dick929: 還以為說陳宇宏是餵球…… 05/16 22:59
169F：推 Yan964: 翻譯都可以打WBC了 餵球投手還行 05/16 23:01
170F：推 Sandoval: 挖 光哥好嗆 餵球投手XD 05/16 23:05
171F：推 sTelcontars: 要看內文拉 05/16 23:10
172F：→ fantasyhorse: 這年頭翻譯真難當 05/16 23:16
173F：推 wiork: 蛤 翻譯當發球機 05/16 23:21
174F：推 hyc0725zz: 翻譯原來是下勾？ 05/16 23:32
175F：推 canmake: 謝以前是喵喵球員呀 留日回來的 05/16 23:33
176F：推 schemerGC: 台鋼不是一堆翻譯都跑了嗎 外文去龍 日文去邦跟猿XD 05/16 23:36
177F：→ nikidd: 翻譯是不是還要會吞火劍跳火圈 05/16 23:39
178F：推 utn875: 三萬二是週薪吧？ 05/16 23:57
179F：推 jpg31415926: 翻譯也可以二刀流 05/17 00:02
180F：推 ricky9696: 邦邦徵翻譯：能翻譯能跳舞能餵球（能當下勾佳） 05/17 00:05
181F：→ jpg31415926: 除了餵球 以後可能還要會跨欄 短打 高飛球示範 05/17 00:07
182F：推 hankower: 血汗邦邦 翻譯要跳舞還要會餵球 05/17 00:16
183F：推 j2059731702: 當翻譯還要當餵球投手！ 05/17 00:20
184F：推 moneychen: 某隊給的薪水真的很可悲 05/17 00:23
185F：推 kazuo: 咦是跟鈴木一起跳舞的嗎 XD 05/17 00:35
186F：推 malikpanda: 日本高中留學回來的二遊，統一找來救二遊的洞，但他守 05/17 02:18
187F：→ malikpanda: 備完全不日式很快就丟了 05/17 02:18
188F：推 dss1017: 原來是說我的翻譯比你強，這個有點嘲諷 05/17 06:43
189F：推 dss1017: 說真的，挖走敵隊的翻譯，等於知道對方的戰術 05/17 06:46
190F：推 chichung: 人家兄弟買千萬投球機 結果邦邦叫翻譯投球又跳舞要加薪 05/17 07:22
191F：推 dss1017: 這個翻譯乾脆也簽育成合約好了，搞不好就多一個下鉤牛棚 05/17 08:55
192F：→ IFDA: 傳產出身 薪水一樣是傳產心態 05/17 08:56
193F：推 lsj049: 台鋼真的就是南部傳產的薪資 笑死 05/17 09:21
194F：推 DCZC: 覺得光總出拳頭太可愛了，現場看覺得每個教練跟他們的翻譯 05/17 09:24
195F：→ DCZC: 都配合的很默契很歡樂 05/17 09:24
196F：推 tue678: 台鋼翻譯也跑一個來樂天 05/17 10:44
197F：噓 kevin262: 翻譯 05/22 00:27