Https://youtu.be/Ifr230Sz4Z0?si=pNzhNZLsO211zqN_ 這是今井今天賽後的訪談，我把它拿去餵Gemini 這段訪談主要是太空人隊的今井達也（Tatsuya Imai）在賽後針對自己的投球表現、策略調 整以及適應大聯盟狀況的問答。以下是為您整理並翻譯的訪談內容重點： 關於失分局的亂流 [00:19] 記者詢問他該局從保送開始被打亂節奏的狀況。今井表示，在用滑球丟到阿羅薩雷納（Rand y Arozarena）之後，自己的控球就出現了問題，球開始出現提前落地或失投的狀況。當下 他在投手丘上無法及時整理好自己並修正過來。 為何這場比賽幾乎只投直球與滑球 [02:01] 今井提到，他在日本職棒時的配球比例主要就是這兩種球路，他非常希望能在美國大聯盟的 投手丘上，展現出自己過去在日本的投球風格。賽前他與教練及捕手瓦茲奎茲（Christian Vázquez）開會討論過，球隊也理解並同意讓他以原本的風格去投這場比賽。 適應投球計時器 (Pitch Clock) 的挑戰 [03:08] 他坦言投球計時器在日本並不常見，但既然決定來美國打球，就必須去適應。雖然這讓他在 投手丘上需要思考的事情變多了，但他「全力以赴投出每一球」且「強勢攻擊打者」的態度 是不會改變的，未來也會繼續保持這個心態。 單靠直球和滑球能在休士頓太空人隊/大聯盟成功嗎？ [04:30] 今井認為這無關乎會不會成功，而是球隊當初就是看重他這兩種球路才簽下他。因此，他認 為自己應該先展現出受球團肯定的武器；如果這招行不通，再來考慮增加其他的變化球種， 他認為這才是正確的順序。 如何調適前兩個月成績不如預期的壓力 [05:39] 他表示這裡的一切都是初體驗，也坦言自己遇到了比想像中還多的困難和撞牆期。但因為球 季還在進行中，最重要的是不能氣餒，只能專心思考該如何繼續為球隊貢獻力量。 與前幾場相比，這場比賽進步的地方 [06:54] 他認為今天的好球率大約有50%，比前兩次登板好多了。但變化球（特別是滑球）失投跟提 前落地的比例還是太高。他認為當務之急是盡快找出原因，避免犯同樣的錯，並表示自己還 需要更多的練習來提升技術。 關於常被對手擊出強勁擊球 (Hard Hit) [08:15] 他稱讚對手是去年拿下冠軍的隊伍，陣容中有很多出色的打者，他認為純粹是 對手的打擊能力非常高悍。 賽前準備的例行公事 (Routine) 有無改變 [09:11] 今井表示沒有改變。從以前在日本打球時開始，他就沒有設定固定必須去做的賽前例行公事 。 與教練和捕手的賽前策略溝通 [10:03] 因為教練團與捕手都欣然接受他「想再次嘗試日本時期投球風格」的要求，所以今天的賽前 會議並沒有特別針對對手的弱點擬定特別的投球計畫，而是讓他發揮自己的優勢。 日本時期的恩師來訪與建議 [11:02] 記者提到他前一天在牛棚時有昔日的恩師陪伴。今井表示，雖然之前兩人也有透過影片聯絡 ，但現場親眼觀看還是能看出差異。恩師前一天在他家給了他很多建議並聊到深夜。未來恩 師也會定期來美國給予指導，今井感性地表示，為了這些就近支持他的人，他會更加努力。 從這個訪談看起來是還ok啦，最起碼看起來他的心態好像還沒崩潰......的確他的問題還是 出現在控球，今天他的滑球太噴了，幾乎引誘不了打者。 pitchcom讓他狀況不好時不能像在日本慢慢摸調整狀況，硬上會壞球連發，只能想辦法趕快 適應pitchcom了。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.165.181.23 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Baseball/M.1778656495.A.3DF.html ※ 編輯: asutoranakan (1.165.181.23 臺灣), 05/13/2026 15:22:12