作者polanco (polanco)
看板Baseball
標題[情報] 蘿蔔改讓大谷單刀出賽的原因：打席品質
時間Tue May 5 12:22:47 2026
另一位記者提到的
大谷翔平將在週二登板投球，但不會擔任打者
蘿蔔表示他是在今天的比賽進行中做出這項決定的。
大谷今天的肢體語言以及打席的品質讓蘿蔔覺得應該讓他暫時卸下這項負擔一天。
#Dodgers Shohei Ohtani will pitch and not hit Tuesday. Dave Roberts said he mad
e the decision during the game Monday. Body language and quality of at-bats from
Ohtani during the game convinced him to "take that off his plate" for a day
https://x.com/i/status/2051506240551780411
---
-
蘿蔔：「就是觀察事態的發展，然後我心裏發覺照目前的狀況來看，這麼做對大家最好。」
「絕對不是只根據結果來做出這個決定，更多的是他的肢體語言，以及觀察他的狀況。」
Roberts: "Just kind of seeing how things are going, and then I just felt that, i
n my mind, just kind of seeing how it's playing out, I think it's best for every
one."
"Definitely not (based on) results. It's a little bit more body language and jus
t watching the player."
https://x.com/i/status/2051511894934970519
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.77.124.222 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Baseball/M.1777954969.A.84D.html
※ 編輯: polanco (42.77.124.222 臺灣), 05/05/2026 12:23:23
1F：→ TopGun2: 蘿蔔： 不擊05/05 12:23
2F：→ TopGun2: 美國林安可05/05 12:23
3F：→ yankees733: 品質05/05 12:23
4F：推 disasterD: 就打太爛不給打05/05 12:24
5F：推 m180: 傷害球隊05/05 12:24
6F：推 Getbackers: 翻譯：太涼了，不要傷害打線05/05 12:24
7F：推 rock2345: 哇 直接冷凍耶05/05 12:24
8F：推 marx93521: 打太爛不給打了05/05 12:25
9F：推 leo79415: 笑死 涼平太爛05/05 12:25
10F：→ kobe089: 卡05/05 12:25
11F：推 socharge: 技術性隱型下放05/05 12:25
12F：→ Getbackers: 翔平下放05/05 12:25
※ 編輯: polanco (42.77.124.222 臺灣), 05/05/2026 12:25:51
13F：推 paul31788: 可憐哪 05/05 12:26
※ 編輯: polanco (42.77.124.222 臺灣), 05/05/2026 12:27:05
14F：推 alain: 真的是很會說話 05/05 12:27
15F：推 alljerry04: 最高品質，靜悄悄 05/05 12:27
16F：推 kobi20lynn: 今年打擊確實比較弱 05/05 12:28
17F：推 Getbackers: 日製壓縮機，又涼又安靜 05/05 12:28
18F：推 pcypcy: 蘿蔔：打得很好，下次別打了 05/05 12:29
19F：推 lafeelbarth: 就打太爛 05/05 12:30
20F：推 crayon1988: 品質 果然道奇出身的都懂 05/05 12:30
21F：推 JoyceCr0z: 太爛了 又沒信心 05/05 12:31
22F：推 mork8850: 翻譯:自殺棒不給打 05/05 12:31
23F：→ shifa: 會不會有總仔出來罵二刀流先發時不打擊要列在投手名單 05/05 12:32
24F：推 chenchloe: 光哥有料 05/05 12:35
25F：推 asutoranakan: 蘿蔔對佐佐木比對大谷好，佐佐木狂炸還是一直讓他 05/05 12:36
26F：→ asutoranakan: 上場丟，大谷幾場沒打好就不給他打 05/05 12:36
27F：推 tsai529: 反正隨便打也還是分區第一 多的是調整練兵機會 05/05 12:38
28F：推 galiyo: 那可不可以非二刀的比賽也別讓他再第一棒暢打了 05/05 12:42
29F：推 kobe760903: 打擊真的涼透 好歹調個棒次 05/05 12:43
30F：推 howard1997: 光哥也懂品質 果然是道奇出身的 05/05 12:48
31F：推 lcw33242976: 上次連兩場高品質被你蘿蔔抓去冰一場 05/05 12:50
32F：→ lcw33242976: 結果冰完搞得又要重新解凍了 我只能說好哦 05/05 12:50
33F：推 ChoiceLife: 4 05/05 12:52
34F：推 neil139: 打完隔天好好休息才對啦 05/05 13:03
35F：推 Yjizz: 專心谷 05/05 13:03
36F：→ jumilin927: 打擊太爛 05/05 13:06
37F：推 YamaMizuki: 抓到機會 排掉一個自殺棒了（x 05/05 13:11
38F：→ eellee: 要認老了 可能是練投影響打擊或是有家庭休息睡眠變少了 05/05 13:11
39F：→ eellee: 今年就專注拿個cy吧 打擊差一點應該mvp 也會到手 05/05 13:11
40F：→ castorhome: 穿藍色的都懂 05/05 13:21
41F：推 ZB12: ops還是不錯吧沒差到這種程度 05/05 13:23
42F：推 JWalk77: 光瓜有料 05/05 13:24
43F：推 friberg: 中職領先大聯盟 05/05 13:49
44F：推 JER2725: 今年技能點去投手了，少打一點 05/05 13:53
45F：推 ben192726: 找個理由換掉他 05/05 13:55
46F：推 Axy8: 變相板凳（ 05/05 13:58
47F：→ KMT500: 終於有理由冰 05/05 14:05
48F：推 WasJohnWall: 太爛了 05/05 14:35
49F：推 Seifer601: 打得爛 有底氣不給他打 05/05 14:50
50F：→ Rubio528: 不是百年一遇的奇才嗎 05/05 15:01
51F：→ Romulus: 白話文：打太爛 05/05 15:24
52F：推 YESGOTO: 大谷可以上，涼平不行 05/05 15:58
53F：→ sunwit: 反正最近上場打擊也是傷害球隊 05/05 16:31
54F：推 aigasamoe: 連兩天猛打賞->單刀->23打席無安打 蘿蔔現在是在控 05/05 16:54
55F：→ aigasamoe: 制變量？ 05/05 16:54
56F：推 coldfrank: 投手大谷狀態佳但打者翔平躺平中 05/05 17:12