作者girl10319 (凱莉)
看板Baseball
標題[新聞] 費柴德最強後盾 愛妻韓納10年陪伴見證
時間Thu Apr 30 12:16:46 2026
費柴德最強後盾 愛妻韓納10年陪伴見證夢想成真【專訪】
中央社記者蘇志畬台北30日電
陪伴費柴德超過十年，妻子韓納作為他的最強後盾，一路見證從大學到大聯盟之路。她接
受中央社記者訪問，談到棒球經典賽時台灣球迷對丈夫的支持，臉上綻放燦爛甜美的笑容
。
美國職棒台美混血好手史都・費柴德（Stuart Fairchild）宣布代表台灣參加2026年世界
棒球經典賽（WBC）的那一刻，就受到台灣球迷歡迎。他在賽場上展現的攻守能力和敬業
態度，更讓球迷直呼「費仔我愛你」，這份支持也擴及到妻子韓納（Hanna Fairchild）
身上。
經典賽時，韓納在東京巨蛋遇到熱情球迷請求簽名、合照，讓她感到驚喜，後來造訪台灣
更受到熱烈歡迎。韓納觀察，台美球迷對球員的支持方式大不同，「在台灣，我感受到的
是對球員無條件支持。那是我認為最大的不同。」而在美國，有時會接收到球迷較為負面
的評價氛圍。
無論外界評價如何，在費柴德的生涯中，韓納是那個始終給予最堅定支持的角色。這份超
過十年的陪伴，源起於一段校園式的浪漫故事。
韓納與費柴德都就讀威克森林大學（Wake Forest University），在派對上一見鐘情，相
知相戀多年後，於2024年訂婚、2025年底結婚。韓納透露，第一次見到費柴德，就感受到
他的親切及聰慧，「言談非常有條理，這點很吸引我。」韓納笑著補充：「而且他也非常
帥。」
從大學派對相識至今，韓納看著費仔從小聯盟一路前進到兒時夢想的殿堂。即便看過無數
場比賽，韓納坦言，唯有那場大聯盟首秀讓她緊張不已，難忘當時接到語音訊息，被告知
要立刻打包行李趕赴球場，「平常看他比賽，我都覺得他沒問題，但看著他的夢想成真，
那真的很動人。」
在韓納的眼中，費柴德場上的感染力，源自於強大決心。「一旦他下定決心做某件事，他
就會非常投入。」韓納說：「他將生活奉獻給棒球，這是他整天思考的事情，是他生活中
不變的存在。我認為這就是他成功的原因，決心與始終如一。」
但身為職棒球員，必然有疲累、低潮的時刻，當費柴德回到家，韓納除了鼓勵他「盡力而
為」外，不會再聊棒球，而是談談生活、看看電影，韓納笑說：「我會假裝棒球沒發生過
。」
韓納個性鮮明的穿搭美學，也讓台灣球迷驚艷。韓納分享，由於賽季跟隨費柴德旅行，只
能帶一個行李箱，因此衣物必須精挑細選。她偏好基本單品、簡單顏色，透過混搭，讓穿
著能在不同場合皆適用。
這份行動美學，讓她在支持費柴德追夢的路上，始終帶著招牌甜美笑容，成為台灣球迷心
中的溫暖風景。
https://www.cna.com.tw/news/aspt/202604300048.aspx
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.53.225.167 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Baseball/M.1777522609.A.A16.html
1F：推 signm: 他最近都沒上場是要被交易了嗎 04/30 12:17
2F：推 jkokpcu: 交易還是逃脫條款？ 04/30 12:22
3F：→ A80211ab: 其實台灣球迷也會給球員負面評價的 只是還沒走到那步 04/30 12:25
4F：推 MrNeverDie: 同3F，表現這麼好是怎麼給負面評價......好像也不一定 04/30 12:27
5F：→ MrNeverDie: 耶，酸民怎樣都能酸XDD 04/30 12:27
6F：推 snocia: 沒表現就會有負面評價了，多寡比較重要 04/30 12:27
7F：推 oo026282: 費仔我大哥 04/30 12:28
8F：→ oo026282: 大樹被無尾熊抱都沒事了 04/30 12:29
9F：推 sasmwh561: 好老婆 04/30 12:31
10F：推 gyarados: 鍵盤酸民幾乎不去現場的 沒毛病 04/30 12:31
11F：推 HondaFIT: 怎麼漢娜變成韓納? 04/30 12:39
12F：推 BigHurt: 照片好美 04/30 12:46
13F：推 losel: 正常, 各家譯音一堆 楚奧特 特勞特 還有一個早期的我忘了 04/30 12:48
14F：推 snocia: 想統一翻譯勢必制定音譯規則，基本上會變成中國和日本那 04/30 12:50
15F：→ snocia: 樣把所有音譯出來，因為規則必須通用所有狀況 04/30 12:50
16F：推 ShW678: 中央社翻譯名字好像一直都故意用和其他家不一樣的字 04/30 12:51
17F：推 Artist: 負面評價都在ptt呀 她又沒有帳號哪看的到 04/30 12:51
18F：→ leepingyo: 中央社的翻譯幾乎都故意跟別人不同 04/30 12:54
19F：→ Atkins13: 人有百百種 總是會有什麼都要嘴的反駁型人格 04/30 12:55
20F：推 eknbz: 很棒 04/30 12:58
21F：推 rbki3: 這什麼爛翻譯 Hanna又不是什麼罕見的名字 不翻"漢娜" ? 04/30 12:59
22F：推 coolkoala: 「而且他也非常帥。」 人帥真好 04/30 13:00
23F：→ rbki3: 在那邊翻"韓納" 你不如翻"含鈉" 更裝逼 04/30 13:00
24F：→ a5687920: 跟她一起來台灣定居吧 04/30 13:02
25F：→ Fitzwilliam: Soto中央社不也翻成蘇鐸，跟多數媒體的索托區隔？ 04/30 13:05
26F：推 darvish072: 鱒魚還有翻譯成川特過的 04/30 13:07
27F：推 tryit0902: 這翻譯還好吧 04/30 13:22
28F：噓 FragrantJo: 可以叫妳韓納嗎 04/30 13:22
29F：推 frazer: 中央社很堅持把外國名字取用中文姓氏的老派做法 04/30 13:23
30F：→ Fitzwilliam: 一定要有個中文姓，看來才更接近中文名 04/30 13:24
31F：推 ultratimes: 鱒魚還有一個叫卓奧特，就是中文姓吧 04/30 13:29
32F：→ Fitzwilliam: 楚跟卓都是中文有的姓氏 04/30 13:30
33F：推 iamgoodboy: 沒打的卡仔就一堆負面評價了，你只是還沒見到 04/30 13:37
34F：→ Fitzwilliam: 卡先生心向美國，小小島民怎麼看他對他又沒差 04/30 13:38
35F：→ Feriohan: 你各位萬聖節扮成花生果醬三明治，也有機會追到這麼漂 04/30 13:38
36F：→ Feriohan: 亮的老婆 04/30 13:38
37F：→ leepingyo: 卡先生本來就不在乎小島反應 04/30 13:45
38F：→ allenbret: 費仔來中職打搞不好賺更多 但感覺他不缺錢 04/30 13:48
39F：推 sasmwh561: 他老婆金融業的薪水大概也不差 04/30 13:57
40F：推 jason050117: 中央社之前也把美國代理海軍部長Hung Cao翻成曹洪 04/30 14:02
41F：→ jason050117: 事實上他是越南裔 以他的本名翻成越南儒字 高雄才是 04/30 14:03
42F：→ jason050117: 正確的 04/30 14:03
43F：推 xturtle: HANNA我知道，翻做花子對吧~ 04/30 15:08
44F：推 chipnndale: wku, 好猛 04/30 15:16
45F：推 joywo: "我老公都叫我含吶" 04/30 15:50
46F：→ damyu: 推文不要噁心人家老婆很難嗎 04/30 15:56
47F：→ calculus9: 很有愛 04/30 16:29
48F：推 peterw: 韓納？漢娜？ 04/30 16:30
49F：推 cyt1600: 有些推文真的很低俗 04/30 16:58
50F：推 seedroy: 台灣球迷給負面評價也超狠，連你家人都會問候 04/30 18:14
51F：噓 yeadean: 噁心當有趣 04/30 19:52