作者iamshana (CANINE力集中在一些重要S)
看板Baseball
標題[新聞] 球場暗藏危機！翻譯猛烈撞到頭 曾總嚇一
時間Sun Apr 19 15:30:23 2026
球場暗藏危機！翻譯猛烈撞到頭 曾總嚇一跳：設計有問題
2026/04/19 15:28
〔記者龔乃玠／高雄報導〕樂天桃猿跟台鋼雄鷹昨天場邊發生插曲，3局下樂天翻譯要衝
上場協助投捕手艾菩樂和張閔勛溝通時，未注意到澄清湖球場過低的天花板，撞擊的力道
之大連一旁的總教練曾豪駒都嚇一跳，所幸翻譯撞到的是軟墊，沒有大礙。
曾總直言，翻譯撞頭的力道「超大力」，「你沒看到那個畫面嗎？整個人往後翻！」並透
露當下是看見艾菩樂和張閔勛要溝通時，翻譯很積極要上場，「因為（暫停）有時間限制
，反應要更快。還好是軟墊，撞到石頭還得了，會見紅的。」
過去相同的位置，澄清湖球場沒有軟墊，曾豪駒就曾在選手時期撞過，後來加裝軟墊後仍
然經常撞到，曾總坦言：「那邊的設計有問題，真的太低了啦。那這不是我們能控制的，
只能小心一點了。」
https://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/5408872
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.79.197 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Baseball/M.1776583825.A.B17.html
1F：推 ZHUGUA: 沒有認養 請找市政府 04/19 15:31
2F：推 fuyu1112: 還好有軟墊 04/19 15:31
3F：推 satoyama: 不然為什麼會是軟墊 就是有人撞過啊 04/19 15:32
4F：推 oliverchamps: 沒關燈的話要自己注意 04/19 15:32
5F：→ ts1993: 找房東阿 台鋼租客不負責 04/19 15:32
6F：→ cake10414: 龍貓你... 04/19 15:32
7F：推 DaikanYoh: 南部好可怕 不是統一就是台鋼 04/19 15:33
8F：推 oxygen537: 桃園總ㄟ好吃驚 04/19 15:34
9F：→ jk2233: 龍貓以前就在澄清湖打球啊... 04/19 15:35
10F：→ jk2233: 喔他說他也撞過 04/19 15:35
11F：→ d06: 原本還沒有軟墊 04/19 15:44
12F：→ Roy34: 租客沒整修 問就是市府的鍋 04/19 15:48
13F：推 yen097605703: 請找台壽 04/19 15:56
14F：推 JOjosang: 敢說高雄的球場壞話 龍貓你很勇哦 04/19 15:59
15F：推 coldstan123: 所以不是加軟墊了嗎… 04/19 16:00
16F：推 cityman9999: 魔鷹可能也有撞過? 04/19 16:00
17F：→ KaPo2013: 幸好有軟墊，熊熊撞到頭，真的超痛的 04/19 16:02
18F：→ KaPo2013: 我工作偶爾就會撞到頭（汗） 04/19 16:03
19F：推 popbitch: 以前La New時林智勝也撞過，那時應該沒軟墊 04/19 16:04
20F：→ keane9112: 20年的球場... 04/19 16:59