作者micheal59 (Pohan)
看板Baseball
標題[新聞] YSF 徐若熙最會講的日語是「yabai」曝賽
時間Wed Apr 1 19:43:30 2026
https://sports.ettoday.net/news/3142466?from=ettoday_app
徐若熙最會講的日語是「yabai」曝賽前宋家豪暖心正能量
記者楊舒帆／綜合報導
軟銀台灣火球男徐若熙1日旅日初登板奪首勝，賽後笑說最常用的日文是「yabai」，正在
融入日本文化；而賽前與學長宋家豪互動，一句簡單的「加油」，也成為他在異鄉征戰的
重要力量。
據《日刊體育》報導，談到在寒冷天氣下登板，徐若熙表示，「站上投手丘時沒有特別去
想什麼，就是專注在解決打者。因為事前就知道天氣會很冷，所以今天提早出來熱身，做
好準備。」顯示他對比賽環境早有準備。
此役能繳出穩定內容，他特別點名捕手海野隆司的幫助，「海野捕手給了非常好的引導，
讓我投得很順。因為是第一次對戰，對對方打者不熟，他的配球幫助很大。」也強調隊友
守備帶來的安心感。
對於初登板就拿下勝投，徐若熙坦言，「能有好的開始很開心。接下來可能會遇到各種不
同狀況，希望自己能做好準備，去應對各種情況。」展現持續進步的決心。
至於象徵意義重大的勝利球，他透露，「現在放在包包裡，之後會自己收藏。」為生涯重
要一刻留下紀念。
此外，賽前與同為台灣旅日球員的宋家豪互動，也讓他印象深刻，「有先打招呼，學長也
跟我說『加油』。」在異鄉感受到前輩的支持。
另一方面，徐若熙逐漸融入球隊生活。他透露目前最常使用的日文是「yabai（很猛）」
，笑說「不管什麼情況都可以用」，展現幽默一面。春訓期間曾因調整狀況一度面臨瓶頸
，但在投手教練倉野信次指導下，透過修正投球動作，逐漸找回手感。
熱身賽結束後，隊友上澤直之、松本晴與史都華（Carter Stewart Jr.）等人也為他舉辦
歡迎會，讓他感受到球隊溫暖。雖然語言仍有隔閡，「大家都很親切，但目前幾乎聽不懂
」，但在翻譯張為瀚的協助下，徐若熙正逐步適應日本職棒環境。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.140.161.96 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Baseball/M.1775043813.A.44B.html
1F：推 WongTakashi: 牙敗 04/01 19:44
2F：→ Puye: 牙敗 04/01 19:44
3F：→ diding: 辣妹化 04/01 19:44
4F：推 l810502: 我以為是糟糕了 04/01 19:44
5F：→ qqstory: 打咩 04/01 19:44
6F：推 RamanPanguin: 牙敗 04/01 19:45
7F：→ ash9911911: 牙敗 04/01 19:45
8F：推 cpylislv: お兄さん ヤバい 04/01 19:45
9F：推 kei1823: 啊～使勾衣內歐巴醬 04/01 19:46
10F：→ WongKarWai: 亞美跌 04/01 19:46
11F：→ i4303348: 牙敗太好用了 各種狀況都通 04/01 19:46
12F：→ jonsir: 以為是一代 畢竟以前常喊痛 04/01 19:46
13F：推 tgtg: 牙敗不是則本被大王轟的時候講的嗎 04/01 19:46
14F：→ aa041104: 則本： 04/01 19:47
15F：推 t2134563: 各種情況都能用 04/01 19:47
16F：推 lsj049: 牙敗意思是很猛嗎 我一直以為是死啊、不妙那種意思欸 04/01 19:48
17F：推 a51062004: 牙敗 04/01 19:48
18F：→ jumperman: 有很多種使用情境... 04/01 19:48
19F：→ fp737: 雅拜 出去了 04/01 19:48
20F：推 Once1225: 牙敗 04/01 19:48
21F：→ i4303348: 不同語氣就不同意思 04/01 19:48
22F：推 QQ101: 牙拜跟牙貝 插在哪 04/01 19:49
23F：推 luvtome: やばいですね 04/01 19:49
24F：推 purplecoldly: 牙敗 04/01 19:50
25F：→ gentleman317: 牙敗XD 04/01 19:50
26F：推 kidd085: 好澀喔 04/01 19:50
27F：推 minihyde: 壓力馬斯內 04/01 19:51
28F：推 ack0217: 亞敗嗎 04/01 19:51
29F：推 cd928: や や や やばい 04/01 19:51
30F：→ b9441118: 我以為會是114 04/01 19:52
31F：推 arexne: 工作貓若熙 04/01 19:53
32F：推 emperor: 巨乳-> やばい! 貧乳-> やばい... 04/01 19:53
33F：→ timidwei: 一哭一哭 04/01 19:54
34F：推 roger51306: 辣妹若熙 04/01 19:56
35F：推 justsay: 壓力馬斯內 04/01 19:56
36F：推 kload: Yabai いきそう~~~ 04/01 19:56
37F：推 dick929: 斯巴拉西 04/01 19:57
40F：→ Satoman: 辣妹若熙，感覺很正 04/01 20:11
41F：推 cyp001: 牙貝就男生比較會用 意思一樣 04/01 20:12
42F：推 enkidu0830: やばい 04/01 20:13
43F：推 jurickson: 牙敗 04/01 20:13
44F：推 arthurhsu123: 牙敗 04/01 20:13
45F：推 Godshou508: 牙敗 04/01 20:14
46F：推 sandemo: 牙拜 已菇 04/01 20:19
47F：→ DaDaDaLa: 牙敗以 口哇咧叫屋 04/01 20:20
48F：推 rlrbc: 牙敗 04/01 20:23
49F：推 sequence: 很好和很爛都能用牙敗 04/01 20:27
50F：推 nyybronx: 牙拜爹斯捏 04/01 20:28
51F：→ LMGlikeshit: 牙敗牙敗 04/01 20:28
52F：推 tony900735: 鴨敗 04/01 20:29
53F：推 sasakihiroto: gal? 04/01 20:33
54F：推 pink0518: 可以是好也可以是不好 04/01 20:34
56F：推 eknbz: 以前都以為只有糟糕的意思 04/01 20:39
57F：推 kbytchen: 就跟挖靠一樣意思 04/01 20:40
58F：推 yukihira: 糟糕 不妙 驚嘆 驚訝 類似的場面都能用 04/01 20:41
59F：→ newsnew: yabai在不同情況代表的意思不同 04/01 20:43
60F：推 darwincell: 懂得都懂 04/01 20:44
61F：推 yah13305: 牙敗 04/01 20:46
62F：→ rotusea: 牙拜 壓美蝶 04/01 20:49
63F：推 pl726: 牙敗~ 04/01 21:11
64F：推 phenix1014: 牙敗太好用 04/01 21:18
65F：推 kevin030899: 亞拜爹斯內 04/01 21:32
66F：→ nacl0497: 牙敗，衣褲走 04/01 21:37
67F：推 coldeden: 最好用的單詞 任何情況都能用 04/01 21:38
68F：推 ujythi: 牙敗爹斯內 04/01 21:41
69F：推 cool34: 牙貝就加強版的意思吧? 就像sugoi-->suge~~~ 04/01 21:46
70F：→ cool34: 看日本綜藝節目 東西超好吃也可以用yabai 04/01 21:48
71F：推 eknbz: 看棒球板學日文 04/01 21:48
72F：推 fireguard119: 萬用詞之一 04/01 21:56
73F：→ hogsmeade: 猜下一個學めちゃ、也很好用 04/01 21:58
74F：推 shrimpp2: お疲れ様 也是到處都能用 04/01 22:03
75F：推 wryyyyyyyy: 牙敗 04/01 22:10
76F：推 peterj0727: よかった 真是太好了 04/01 22:11
77F：推 garyevo: えぐい 這也很好用 04/01 22:24
78F：推 vking223: 出川哲朗電動機車～牙拜 04/02 09:17