作者wu73 (HITO)
看板Baseball
標題[新聞] 日職/戶郷翔征防禦率9.00！自嘲「跟菜鳥一樣」 開幕二軍出
時間Mon Mar 23 18:18:41 2026
日職/戶郷翔征防禦率9.00！自嘲「跟菜鳥一樣」 開幕二軍出發
發布: 2026/03/23 15:33
By 譚兆青
日職讀賣巨人隊王牌投手戶郷翔征昨在新球季最後一場熱身賽遭重擊，面對樂天金鷲後援
僅投1局就失4分，被敲3安打另有2保送，熱身賽共投9局失9分，防禦率高達9.00，無緣開
幕一軍名單。
https://i.urusai.cc/9WOkW.jpg戶郷翔征開幕二軍出發。（圖／翻攝自社群平台X）
巨人監督阿部慎之助原希望透過一軍登板讓戶郷翔征有所轉機，結果卻事與願違。賽後戶
郷翔征坦言：「投得很糟糕，即使練球時有改善，但實際比賽卻無法發揮，面對打者的策
略還不理想。」他甚至表示：「我現在就跟菜鳥投手差不多，去年也曾下二軍，但這次我
會更深度檢視自己，開幕先發投手也被奪走了，心裡有很多感慨」。
戶郷翔征近來持續修正投球姿勢，但卻使控球與球速雙雙下滑，監督阿部慎之助希望他能
盡快找到問題所在，由於山崎伊織因傷缺陣，新人左投竹丸和幸被賦予開幕先發重任，對
此，戶郷翔征雖感到懊惱但仍未放棄，「昨天我思考了許多，無論好壞時刻，轉換心態最
重要，既已跌到谷底，接下來就只能往上。」他說下次回一軍時，必須有「這樣的狀態在
一軍也能贏球」的覺悟才行。
https://www.ctinews.com/news/items/4OaZqYAJW6
-------------------------------------------------
加油！！！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.134.22.68 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Baseball/M.1774261125.A.FA0.html
1F：推 analysis5566: 好慘 03/23 18:19
2F：→ analysis5566: 會不會退役？ 03/23 18:19
3F：推 abc35: 加油阿 03/23 18:20
4F：推 analysis5566: 應該說引退 03/23 18:20
5F：推 hercales: 世界盃的受害者XD 03/23 18:21
6F：推 MK47: 是說沒有投手教練可以幫他嗎..... 03/23 18:21
之前下二軍有指導過一次了
來源：
https://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/5011813
7F：→ tsujishiori: 可能再過2年就會去參加戰力外測試了 03/23 18:21
※ 編輯: wu73 (220.134.22.68 臺灣), 03/23/2026 18:23:01
8F：推 green0616: 被四爺擊沉後就沒浮起來過了 03/23 18:22
9F：→ ultratimes: 支持巨人找Josh辦20號球衣交接儀式，Josh球衣交出來 03/23 18:22
10F：推 jasonpig: 有時候不得不相信 03/23 18:23
11F：→ jjam: 怎麼會這樣 12強後就起不來 03/23 18:24
12F：推 karta3127117: 還沒解咒嗎.. 03/23 18:24
13F：推 girafa: 加油啊 戶鄉選手！ 03/23 18:26
14F：→ girafa: 希望早日東山再起 03/23 18:26
15F：推 MK47: 希望他復活 真的是很友善的選手 03/23 18:26
16F：推 voyhanxu: 跪求國師幫戶鄉解咒,夠了吧？ 03/23 18:27
17F：→ AKAHOSHI: 詛咒師真的太可怕 03/23 18:30
18F：推 cerenin: 振作啊！怎麼修不好了 03/23 18:31
19F：推 takatura: 加油QQ 03/23 18:32
20F：推 heroboy: 指叉球投不出來一起的水準真的怎麼練都沒用 03/23 18:34
21F：推 idtvgame: 希望他找回身手啊... 03/23 18:35
22F：推 Ypwu0h96: 可以請josh燒掉他的球衣 03/23 18:37
23F：推 Augustus5: 可憐的孩子 03/23 18:38
24F：推 coox: 加油啊! 別失去信心啊 03/23 18:39
25F：推 daydreamer13: 中特級咒術師領域 我覺得可能難了 03/23 18:39
26F：→ daydreamer13: 也許太努力了吧 03/23 18:40
27F：推 biosphere: 希望戶鄉趕快找到原因，他真的是個很棒的選手 03/23 18:44
28F：推 ericisfish: 原因就是之前太操而已 03/23 18:45
29F：推 SinLin129: 看阿部瓜中四日搞他 戶鄉要換隊才能復活吧 03/23 18:46
30F：推 GOU1331: 有好感的日本球員之一 加油 03/23 18:47
31F：推 rivera5566: josh放過人家啦不要這樣 03/23 18:47
32F：推 memebebe: 加油！ 03/23 18:47
33F：推 its0130: 嗨嗨 03/23 18:47
34F：推 www115ui8: 主要還是前幾年太操現在還債 03/23 18:49
35F：推 henbin: 蠻欣賞他的氣度，希望他否極泰來 03/23 18:51
36F：→ d06: 心態很好 03/23 18:53
37F：推 nanakodubao: 戶鄉加油！ 03/23 18:55
38F：推 bvg2536452: QQ 03/23 18:57
39F：推 Lys0727: 希望他能再起 03/23 18:58
40F：推 a47929: 以後會不會來台灣打球.. 03/23 19:00
41F：推 az987652: 加油啊 不然過幾年可能要來中職打工 03/23 19:01
42F：→ kymcocmh: 心理因素多吧！再這樣真的會被引退 03/23 19:01
43F：推 Retangle: 他需要的是換隊 離開阿部這老害 03/23 19:02
44F：推 icefish: 真的好玄 03/23 19:03
45F：→ Retangle: 歐牛應該是最適合 戰績壓力沒那麼大 投手養成又好 03/23 19:03
46F：推 anthony67: 這種態度的選手不可能下去的 加油 03/23 19:07
48F：推 asdfzx: 被不倫原操爆過還能回來已經很猛了，再被部瓜操爆 凶多吉 03/23 19:15
49F：→ asdfzx: 少 03/23 19:15
50F：推 mindreform: 怎麼12強以後就…？ 03/23 19:16
51F：推 ben192726: 來中職吧 03/23 19:19
52F：推 asdfzx: 巨人是對投手最不友善的職場環境 03/23 19:19
53F：推 Hsu1025: 被台灣打壞(X) 壞了才被台灣突破(O) 03/23 19:22
54F：推 heacoun: 孩子加油 03/23 19:25
55F：推 kara01: 巨人的王牌QQ 03/23 19:25
56F：推 piliwu: 戶鄉加油 03/23 19:28
57F：推 x284yk6cjo5: 加油啊戶鄉 03/23 19:37
58F：→ ken8353: 戶鄉加油（認真 03/23 19:41
59F：推 gtoselina: 這種算是YIPS嗎？ 03/23 19:52
60F：→ TexasFlood: 從巨人王牌直接變二軍咖，這太離譜了 03/23 20:06
61F：推 shaxishagym: 加油QQ 03/23 20:21
62F：推 SYUAN0301: 超慘QQ 03/23 20:29
63F：推 suny: 戶鄉加油！ 03/23 20:30
64F：推 eb3pb3ey83: 加油！ 03/23 20:34
65F：推 wearood: 來台灣也蠻有話題的 但應該很難或沒那麼快 哈哈 03/23 20:36
66F：推 clausewitz: 有古林若熙的案例，戶鄉來台灣尋求重生再回歸日職也是 03/23 21:14
67F：→ clausewitz: 有機會的吧？！ 03/23 21:14
68F：推 cheetos15: 這可能要求助心理醫生了吧，感覺如果不是在巨人壓力可 03/23 21:20
69F：→ cheetos15: 能也不會那麼大 03/23 21:20
70F：→ Cuchulainn: 心態正面 但壓力鐵定大 03/23 21:31
71F：推 chienPA: 加油！ 03/23 21:54
72F：→ windyroad: 加油 03/23 22:20
73F：推 raysilence: 好扯...沒受傷怎麼變成這樣 03/23 22:26
74F：推 skyinwinter: 戶鄉加油啊！！！！ 03/23 22:34
75F：推 peterw: 來台灣投復健賽吧 03/23 22:39
76F：推 DoBahaha: 國師這已經不是詛咒而是降頭吧 03/23 22:54
77F：推 huangfish: 希望他能復活，很謙虛的投手 03/23 23:02
78F：推 IMBonjwa: 邦邦要了！這個來台灣一定很有話題 03/23 23:12
79F：推 wondersky: 加油！ 03/23 23:13
80F：推 nsk: 就說冠軍之路 要找Josh去訪問戶鄉 順利上演世界大合解 03/23 23:14
81F：推 t8756321: 東方神秘力量 03/24 00:01
82F：推 ltslees: 來找哲哲修一修吧~ 03/24 07:47
83F：推 abc69: 來台灣解開心魔好了 03/24 14:58
84F：推 cujen: 台南Josh a.k.a. 台灣最強咒術師。還給不給人活啊 03/24 19:46