作者YukiApple (雪蘋果)
看板Baseball
標題[分享] 軟銀YT 徐若熙奪三振精華（機翻）
時間Fri Mar 20 01:25:32 2026
軟銀官方YT剪的徐若熙三振精華
但影片裡的文字全是機翻
「快快投球」
「它與谷川原相似」
「我喜歡海野」
https://youtube.com/shorts/2zTMetsXKhQ?si=tR0T02HUm9Z9YkfB
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.250.246.36 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Baseball/M.1773941134.A.7B4.html
1F：推 er520230: 滿可愛的風格XD 03/20 01:36
2F：→ Fitzwilliam: 第二句應該是說徐跟谷川原長得像吧XD 03/20 01:40
3F：→ Fitzwilliam: 海野可以降低失分，但攻擊相當於以八打九 03/20 01:41
4F：推 AquaSKY: 嗯…一言難盡 03/20 01:45
5F：→ AquaSKY: 用簡體字可能有些人會牙起來 03/20 01:46
6F：推 VoiDoll99: 本當上手 03/20 02:23
7F：→ chan324: 為啥用簡體字? 03/20 02:31
8F：推 mysterious21: 應該只是單純簡繁分不清吧，畢竟都用機翻了 03/20 02:50
9F：推 JIXXK: 朋友是一個堅韌不拔的紀錄片 03/20 03:04
10F：推 chiawww: 正常 很多人分不清楚的XD 03/20 03:26
11F：→ tinghsi: 一般外國人根本分不出簡繁 03/20 04:49