作者JavaBass (搖滾工程師-賈法貝斯手)
看板Baseball
標題[問題] Sweeper取代了滑球跟曲球?
時間Mon Mar 16 12:26:17 2026
大聯盟現在球種，似乎Sweeper變成主流的 Breaking Ball，這是什麼原因背景？感覺跟滑球
與曲球還是有差異。但很多滑球感覺都會轉為定義成Sweeper，具體差別在什麼，滑球畢竟還
有分縱向橫向
中文語境下Sweeper是怎麼翻譯，台灣職棒哪有誰的Sweeper是領頭羊（台灣現在聽起來就是
MLB鄧愷威）
----
Sent from
BePTT
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.233.96 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Baseball/M.1773635179.A.B48.html
1F：推 Sung88: 橫不橫的差別 03/16 12:27
2F：→ jack34031: 橫掃球 03/16 12:27
3F：推 qazwxec2: 橫掃球 03/16 12:27
4F：推 kingianlin: 這種更橫吧 03/16 12:28
5F：→ jack34031: 比滑球的橫向位移更大，縱向位移更小 03/16 12:28
6F：推 asly45: Sweeper 是橫向位移很大的變化去球，傳統上被歸在Slider 03/16 12:28
7F：推 qazwsx7825: 請正名水平外曲球 03/16 12:28
8F：→ lucian5566: 中職現在有名的就艾士特(艾速特) 03/16 12:28
9F：推 lucky360: 球速:卡特>滑球>橫掃 位移:橫掃>滑球>卡特 03/16 12:29
10F：推 holyhelm: 掃地球 03/16 12:31
11F：推 kazuo: 塔尼出貨 03/16 12:31
12F：推 MrSatan: 迴旋蛇球 03/16 12:31
13F：推 amos30627: sweeper其實沒前兩年那麼威了 丟久了打者會適應 03/16 12:32
14F：推 kasim65: 目前台灣投最好的就鄧愷威吧 那位移很恐怖 03/16 12:32
15F：推 GyroZep: 和以前的Slurve有差嗎 03/16 12:32
16F：→ AHEAD099: 就滑球的其中一種軌跡 投的人變多就獨立名稱方便統計 03/16 12:34
17F：推 a27783322: 有了sweeper slider幾乎消失 03/16 12:34
19F：→ tobbaco: Sweeper就是水平位移比較大的滑球 Slurve就是縱向位移比 03/16 12:34
20F：→ tobbaco: 較大的滑球的樣子 03/16 12:34
21F：推 menShow: 鄧自己都不知道會位移到哪~ 03/16 12:34
22F：→ aikotoba: 就是slider的一種分支 03/16 12:35
23F：→ kingianlin: 這種球觀賞性蠻高的XD 03/16 12:35
24F：推 a12349743: 控不好會常常砸到人XD 03/16 12:36
25F：→ AHEAD099: 變化球底層邏輯就那幾種 微調導致不同效果 名稱是後加的 03/16 12:37
26F：推 ddt73930: 我看翻譯好像叫橫掃球 03/16 12:38
27F：推 h760108: 75度跟45度的差別 03/16 12:38
28F：推 INNBUG: 就滑球啊 03/16 12:38
29F：推 ByNash: 是不是香取的大招啊 03/16 12:39
30F：推 utn875: 橫向幅度更大，不是所有人的投球機制都能投 03/16 12:39
31F：→ chen5575: 有幾個投手橫掃球90麥以上還加上變態軌跡，這球種很恐怖 03/16 12:42
32F：推 nyybronx: Sweeper就滑球的分支，你可以幫它當滑球看就好 03/16 12:47
33F：→ INNBUG: 巨怪滑球不就這種 03/16 12:47
34F：推 sean44555: 小雞滑球 03/16 12:48
35F：→ cool41723: 滑球本來就兩種啊一種就是sweeper另一種就是30度左右 03/16 12:51
36F：→ cool41723: 下切那種。 03/16 12:51
37F：→ cool41723: sweeper我也想到香取xD 03/16 12:52
38F：推 nctufish: 因為大聯盟揮棒軌跡越來越撈，需要橫向來對付 03/16 12:53
39F：推 chigo520: 就是你說的橫向跟縱向分開叫，但也覺得中文名子很不好 03/16 13:05
40F：→ chigo520: 翻，不像其他球種那麼好聽好懂 03/16 13:05
41F：推 FatZiiiii: 水平外曲球 03/16 13:07
42F：推 aborwang: 就一種通稱。本來滑球跟曲球就不太好分辨，最早期滑球 03/16 13:12
43F：→ aborwang: 還被視為一種失敗的曲球 03/16 13:12
44F：推 annboy: Sweeper不是新球種 就是橫向滑球 03/16 13:17
45F：→ annboy: 只是以前沒特別分出來 現在特別把Sweeper跟Slider分開 03/16 13:17
46F：推 jerry3477: Sweeper是side-spin；Slider是gyro-spin 03/16 13:21
47F：→ jerry3477: 可以找大谷投球影片，兩種都有丟 03/16 13:23
48F：→ B9907143: 大谷上一屆就很愛丟大幅度位移的 但是手術過後好像是大 03/16 13:24
49F：→ B9907143: 聯盟這幾年強打看多會咬了 反而比較少大幅度位移 03/16 13:24
50F：→ B9907143: 拼尾勁 03/16 13:24
51F：推 yevvi: 就把sweeper當作橫向滑球 把slider當作縱向滑球 把slurve 03/16 13:24
52F：→ B9907143: 上一屆WBC 03/16 13:25
53F：→ yevvi: 當作斜向滑球不就懂了? 03/16 13:25
54F：→ MotoGP: 不要在講鄧愷威了好嗎，很丟臉 03/16 13:27
55F：噓 timchen0111: 哪裡丟臉了？鄧愷威鄧愷威鄧愷威 03/16 13:31
56F：推 vovovo: Sweeper並不是一顆新捏出來的球種，只是後來拆分統計 03/16 13:41
57F：→ vovovo: 圖是達比修的武器庫，不拆分合併統計會被歸類一顆四不像的 03/16 13:41
58F：→ vovovo: 滑球 03/16 13:41
59F：→ vovovo: 但這顆球沒辦法對應到實戰使用的球種 03/16 13:41
61F：推 gn1698: 超級滑的滑球 03/16 13:42
62F：→ Hohenzollern: 大聯盟的武器球 每隔一段時間就會換流行 03/16 13:50
63F：推 sunnyyoung: 為了更橫移 出手一瞬間的動作有時會改變得明顯 反而 03/16 13:53
64F：→ sunnyyoung: 失去共軌的優勢 鷹眼級的打者其實更好判斷來球 03/16 13:53
65F：推 boringgenius: 橫向玉山大曲 03/16 14:04
66F：→ mamahow1487: 縱向只推小雞滑球 03/16 14:40
67F：→ mamahow1487: 當年人手一顆的抗韓神球 03/16 14:41
68F：推 goldseed: 水平外曲球XD 03/16 14:45
69F：推 nsk: 2023大谷再見三振神鱒 03/16 14:46
70F：推 flyslider: 郭泓志李振昌 03/16 14:58
72F：推 pf775101: 就是滑球啦 只是細分而已 03/16 15:20
73F：推 eternal3326: 記得以前看過什麼水平外曲球感覺超威 03/16 15:30
74F：推 takamiku: 讓打者更不好打就是潮流 03/16 16:16
75F：推 ThreeNG: 握法和滑球很類似，可以算是滑球系 03/16 16:25
76F：→ ThreeNG: 「水平外曲球」是漫畫H2的翻譯錯誤梗吧(≧▽≦) 03/16 16:26
77F：推 s920223: 就滑球阿 03/16 16:26
78F：→ asam1277: 位移大還是要搭配位移的時間點晚才是最好的品質 03/16 17:32
79F：→ asam1277: 只有位移大但一出手就開始位移即使幅度大 打者也好抓 03/16 17:33
80F：推 ICHIRORONG: 滑曲球？！ 03/16 18:54
81F：推 yt010004: 掃球就掃球 橫掃有夠奇怪的翻譯 03/16 19:15
82F：→ yt010004: 亂置入季後賽橫掃出局的中文翻譯 03/16 19:15
83F：→ yt010004: Slider 會翻譯成滑動球嗎? 03/16 19:16
84F：→ yt010004: Curve 會翻譯成彎曲球嗎? 03/16 19:17
85F：推 liam078849: Sweeper效益一年不如一年，這球種的壽命感覺快到了 03/17 08:27