作者tom89316 (湯姆熊雄)
看板Baseball
標題[分享] 田中幹也公布小孩出生
時間Tue Feb 24 11:35:06 2026
以下chat gpt 翻譯
中日龍隊的田中幹也內野手於24日在沖繩・北谷的春訓中，在早晨致詞時宣布，自己的第
一個孩子已於去年12月誕生，是一名女嬰。
他表示：「因為妻子是拼了命把孩子生下來的，所以我也想拼了命地努力打棒球。」
田中幹也が朝スピーチで第一子誕生を報告「妻が死ぬ気で産んでくれたので、僕も死ぬ
気で野球を頑張りたい」（スポーツ報知）
中日の田中幹也内野手が24日、沖縄・北谷キャンプでの朝スピーチで、昨年12月に第一
子の女の子が誕生したことを明かした
原來早就出生了，恭喜幹也
https://news.yahoo.co.jp/articles/8a14bfed60ba42198459f7f14e94dcf9e4a55f3e?t=f
oTRmHrhkQtthIubiSHnJA&s=09
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 126.167.64.173 (日本)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Baseball/M.1771904109.A.669.html
1F：推 Augustus5: 幹也太恭喜了 02/24 11:35
2F：推 easton123: 幹也太拼命了吧 02/24 11:35
3F：推 BananaCake: 幹也太開心了 02/24 11:35
4F：推 MK47: 幹也太開心了吧 02/24 11:36
5F：推 t2134563: 幹也太幸福了吧 02/24 11:36
6F：推 harrychen413: 幹也太會生了吧 02/24 11:36
7F：推 Daniel0712: 幹也太幸福 02/24 11:36
8F：推 LeeTaekGeun: 幹也生了 02/24 11:37
9F：推 lyt5566: 幹也太開心了吧 02/24 11:38
10F：推 Seikan: 幹也太開心了吧 02/24 11:38
11F：推 carwho: 幹也太爽了吧 02/24 11:38
12F：推 RiveraSho: 幹也太幸福了吧 02/24 11:39
13F：推 TweetyCheng: 幹也太色了吧 02/24 11:40
14F：推 pollux945: 幹也太會生 02/24 11:40
15F：推 cr15900: 幹也太會幹了吧 02/24 11:40
16F：推 Cuchulainn: 幹也太努力了吧 02/24 11:40
17F：推 nacl0497: 幹也太爽了吧 02/24 11:41
18F：→ homoho: 幹也鬧出人命了 02/24 11:41
19F：推 xzc789665: 景氣不好 幹也敢生小孩 02/24 11:42
20F：推 REKOJBOX: 幹也要繼續努力打全壘打了啊 02/24 11:43
21F：推 Lukaku: 田中幹也他媽太威猛 02/24 11:43
22F：推 PaiChiou: 幹也太會藏了吧 02/24 11:43
23F：推 amazon10810: 幹也太爽了吧+1 02/24 11:43
24F：推 ssj1988: 幹也都不講的 02/24 11:44
25F：推 bryantjet: 幹也好幸福 02/24 11:44
26F：推 rickas0507: 幹也太爽了吧 02/24 11:45
27F：推 yuchiwang: 幹也太幸福了吧 02/24 11:45
28F：推 minihyde: 幹也太低調了吧 02/24 11:47
29F：推 pl726: 幹也太開心了 02/24 11:47
30F：推 cocojohn111: 幹也太爽了吧 恭喜！ 02/24 11:48
31F：推 shaon: 幹也太幸福 02/24 11:48
32F：推 HJ01131425: 幹也太幸福了吧 02/24 11:50
33F：推 ricky9696: 幹也太幸福了吧 02/24 11:50
34F：推 iichiro51: 幹也真能幹 02/24 11:50
35F：推 KOSHON: 幹也真男人 02/24 11:51
36F：推 ss880509: 幹也太爽 02/24 11:51
37F：→ terry955048: 幹也太幸福了吧，恭喜恭喜 02/24 11:52
38F：→ hydra7: 幹也太幸福了吧 02/24 11:53
39F：推 stevejack: 幹也太幸福了吧！ 02/24 11:56
40F：推 B0945109: 看標題就知道推文會很精彩 02/24 11:56
41F：推 rong1994: 幹也太努力了吧 02/24 11:57
42F：推 MayDayFebrua: 幹也太高興了 02/24 11:57
43F：推 ShawnYang: 幹也太爽了吧 02/24 11:58
44F：推 Crissangel: 推文超好笑 02/24 11:58
45F：推 Tain02: 幹也太厲害了吧 02/24 11:59
46F：推 Jun1025: 幹也太爽了 02/24 11:59
47F：推 kkoejeo: 幹也生小孩了 02/24 12:02
48F：推 aikensh: 幹也太會生 02/24 12:02
49F：推 jerry19123: 幹也太棒了 02/24 12:02
50F：推 a1684114: 幹也太厲害了吧 02/24 12:03
51F：推 coorsbarry: 田中真好 02/24 12:04
52F：推 info1994: 幹也真厲害了吧 02/24 12:04
53F：推 lmf770410: 幹也太幸福了吧 02/24 12:04
54F：推 jurickson: 幹也太爽了吧 02/24 12:05
55F：推 zephyr105: 田中幹真好 前面有誰也生小孩嗎？ 02/24 12:06
56F：推 Chung1206: 幹也太哭了吧～ 02/24 12:07
57F：推 LEEWY: 幹也太低調了吧 02/24 12:07
58F：推 carbee: 幹也太好了 02/24 12:07
59F：推 ckckck33: 幹也太見外了吧 02/24 12:07
60F：推 Wolverin5566: 根源的男人 02/24 12:08
61F：→ ChiChiGo: 幹也幹得好 02/24 12:09
62F：推 juicyfruit: 幹也太幸福了！ 02/24 12:09
63F：推 Wolverin5566: 女兒是不是叫未那 02/24 12:11
64F：推 king9122: 幹也太棒了 02/24 12:11
65F：推 OneSong: 幹也太棒啦 02/24 12:14
66F：推 movieghost: 幹也太幸福了 02/24 12:15
67F：推 popo206688: 幹也生了 02/24 12:18
68F：推 AhCheng: 幹也太幸福了吧 02/24 12:18
69F：推 siugwai: 乾推文也太好笑了吧！ 02/24 12:19
70F：推 Yohan961205: 幹也太幸福了吧 02/24 12:23
71F：推 edsrfd: 幹也太會射了吧！ 02/24 12:23
72F：推 darvish072: 就知道推文會變成什麼樣 02/24 12:24
73F：推 linchihsiang: 幹也一堆推文 02/24 12:25
74F：推 cool34: 幹也太幸福了吧 02/24 12:26
75F：推 harden40: 幹也太幸福了吧 02/24 12:26
76F：推 jason1008: 幹也太開心了啦 02/24 12:26
77F：推 MagicNos: 幹也真不錯喔 02/24 12:26
78F：推 dylancdylanc: 幹也有小孩了.. 02/24 12:27
79F：推 TISH12311: 哇幹也有女兒喔！ 02/24 12:29
80F：推 tgtg: 說到做到！ 02/24 12:29
81F：推 Q12345Q: 幹也幸福 02/24 12:30
82F：推 austinkao: 幹也太棒了 02/24 12:31
83F：推 lzyamos99032: 幹也太好笑了吧 02/24 12:31
84F：推 Iruvata: 幹也太幸福了吧 02/24 12:31
85F：推 askdrlin: 幹也太值得恭喜了吧 02/24 12:34
86F：推 cleverjung: 幹也出人命了呀 02/24 12:35
87F：推 zxcv40711: 田中幹也太開心了吧 02/24 12:36
88F：推 ouo666ouo: 幹也有小孩了！ 02/24 12:36
89F：推 lunqun35: 幹也太偉大了吧 02/24 12:38
90F：推 cheese0616: 幹也可喜、幹也可賀 02/24 12:38
91F：推 mingjo83215: 幹也太有名了吧 02/24 12:41
92F：推 vltw5v: 幹也太爽了吧 02/24 12:42
93F：推 majinbuu: 在田裏面幹嘛？ 02/24 12:42
94F：推 Kowdan: 幹嘢太開心了吧 02/24 12:44
95F：→ Kowdan: *幹也 02/24 12:44
96F：→ damen0808: 幹也太幸福了吧，恭喜 02/24 12:45
97F：推 ginobili086: 笑瘋 02/24 12:46
98F：推 nomo16k: 幹也太會挑日子了吧 02/24 12:47
99F：推 westsky: Hahahahaaaaa 02/24 12:48
100F：推 Lueursh: 幹也不跟大家說 太見外了吧 02/24 12:49
101F：推 bb819597: 幹也生小孩了 02/24 12:51
102F：推 kindling: 幹也讓這篇文章快爆了！ 02/24 12:52
103F：推 eric761201: 幹也他媽太強了 02/24 12:52
104F：→ bbs0840738: 幹也太幸福了吧！ 02/24 12:53
105F：推 godofaluba: 幹也 恭喜啊 02/24 12:53
106F：推 smarco: 幹也太開心了吧 02/24 12:54
107F：推 testlab: 幹也太幸福了吧 02/24 12:54
108F：推 DiAbLoE: 幹也都生小孩了也不請吃飯 02/24 12:54
109F：推 amydfg: 幹也太勇了吧 02/24 12:54
110F：推 pponywong: 職棒球員 又有小孩 幹也太厲害了吧 02/24 12:54
111F：推 er520230: 幹也何時來台灣 02/24 12:54
112F：推 billykkk: 幹也一堆幹話 02/24 12:55
113F：推 MrCool5566: 幹也太幸福了吧 02/24 12:56
114F：→ keane9112: 田中幹也太開放了吧 02/24 12:56
115F：推 xxavier2014: 幹也太拚了吧 02/24 12:56
116F：推 cowbaya: 幹也太好了吧 02/24 12:58
117F：→ nhlsi: 台灣人專用句 02/24 12:58
118F：推 WuKong: 在田中幹也太刺激了 02/24 12:58
119F：推 r781207: 幹也太開心了吧 02/24 12:58
120F：推 diabolica: 幹也太幸福了吧 02/24 12:58
121F：→ kgkg0057: 幹也太行了吧... 02/24 12:59
122F：推 u5cc: 幹也幹得太徹底出人命 02/24 12:59
123F：推 sexlarry: 幹也太舒服了吧！ **^__^** 02/24 13:01
124F：→ charlie4588: 幹也我就知道你是推文 02/24 13:01
125F：推 shing529: 幹也太爽了吧 02/24 13:01
126F：→ dawnny: 恭喜幹也 賀喜夫人 02/24 13:02
127F：推 zxc62198644: 幹也太會生了吧 02/24 13:02
128F：→ simon80247: 幹也真幸福 02/24 13:02
129F：推 asxc530530: 幹也太會…. 02/24 13:04
130F：推 bluefire: 幹也太幸福了吧 02/24 13:04
131F：推 Johseagull: 幹也恭喜 02/24 13:05
132F：推 carey1119: 幹也太開心了吧 02/24 13:05
133F：推 bluepahahaha: 幹也太會了吧 02/24 13:05
134F：推 takamiku: 幹也繼續給他生 02/24 13:05
135F：→ bluepahahaha: 幹也太出名了吧在台灣 02/24 13:06
136F：推 zx9975230: 幹也太拼了吧 02/24 13:06
137F：推 EulerFormula: 幹也太棒了吧 02/24 13:07
138F：推 UCML: 幹也退休前務必來台灣打球XD 02/24 13:08
139F：推 bluemanhaha: 幹也太幸福了 02/24 13:11
140F：推 bluepahahaha: 田中幹也能生出小孩 太厲害了 02/24 13:11
141F：推 tokyo117: 幹也太爽了吧 02/24 13:20
142F：推 dbdudsorj: 幹也太棒了吧 02/24 13:22
143F：推 sakai: 幹也太多推文了吧 02/24 13:24
144F：推 asd3613: 幹也太會藏了吧 02/24 13:25
145F：推 curlymonkey: 幹也太牛逼了吧 02/24 13:25
146F：推 Sheep58: 幹也太棒了吧 02/24 13:26
147F：→ FiveSix911: 幹也太高興了吧 02/24 13:28
148F：推 BalaBalaDaBa: 幹也太幸福了吧 02/24 13:28
149F：推 iamgoodboy: 田中幹也能生孩子，是真的 02/24 13:29
150F：推 Nagisa802: 幹也太爽了吧 02/24 13:29
151F：推 fatcat1022: 幹也太幸福了 02/24 13:30
152F：推 bigbeat: 幹也不早說 02/24 13:31
153F：推 Ronniecf: 幹也才25歲就有小孩了 幹也太幸福了 02/24 13:31
154F：推 tino0705: 幹也太會生了吧 02/24 13:34
155F：推 Darvish0831: 幹也太幸福了 02/24 13:35
156F：推 Wells033: 幹也太幸福了吧 恭喜 02/24 13:36
157F：推 sorrywow: 他如果退役就會少一個傳説了 02/24 13:36
158F：推 heinse: 幹也太幸福了吧 02/24 13:37
159F：推 anthony67: 未看先推 幹也xxx 02/24 13:38
160F：→ jhihheng: 什麼時候做的 02/24 13:38
161F：推 storyf66014: 幹也太強了 02/24 13:40
162F：推 KANGTA23: 幹也太厲害了 02/24 13:42
163F：推 Adiakyan: 幹也太幸福了吧 02/24 13:43
164F：推 teemo234: 幹也太幸福了吧 02/24 13:45
165F：推 KLC24: 幹也太幸福了吧 02/24 13:46
166F：推 dickstar: 名字幹也取得太好了吧 02/24 13:48
167F：推 asidy: 幹也太晚公布了吧 02/24 13:48
168F：推 vincent0965: 幹也真的是太爽了 02/24 13:49
169F：推 hsuanYue: 幹也再一個 02/24 13:49
170F：推 skyinwinter: 田中知道他在台灣小有名氣嗎？ 02/24 13:49
171F：推 sexyboy5566: 幹也太爽了吧 02/24 13:54
172F：推 Ayasaki0916: 幹也太令人羨慕了吧? 02/24 13:56
173F：→ kintaro1219: 幹也豪爽 02/24 13:57
174F：推 chan184966: 幹也太幸福了吧 02/24 13:59
175F：推 kingkidd: 幹也好開心唷 02/24 14:01
176F：推 Chang0212: 幹也太讚啦 02/24 14:01
177F：推 yuki476375: 幹也小孩 02/24 14:05
178F：推 l15: 幹也好幸福 新球季加油啊 02/24 14:16
179F：推 Serenity7136: 幹也太幸福了吧 02/24 14:18
180F：噓 triplebaka: 幹也太棒了吧 02/24 14:22
181F：推 justin521: 幹也太幸運了吧 02/24 14:22
182F：推 wenfei: 幹也太幸福了吧 02/24 14:24
183F：推 cl3bp6: 幹也太幸福了吧 02/24 14:28
184F：推 yeadean: 幹也太好 02/24 14:32
185F：推 IN941: 幹也太狂了吧 02/24 14:33
186F：推 pk30401: 幹也太開心了吧 02/24 14:36
187F：推 finzaghi: 幹也太幸福了吧 恭喜 02/24 14:36
188F：推 GivemeApen: 幹也真幸福 02/24 14:41
189F：→ j3307002: 幹也太幸福了吧 02/24 14:43
190F：推 cklovework: 幹也真爽 02/24 14:48
191F：推 miyao53: 幹也太會藏了吧 02/24 14:52
192F：推 ccc202056: 幹也太幸福了吧 02/24 14:54
193F：推 tainanpeter1: 幹也太幸福了吧！ 02/24 14:55
194F：推 HaoPing1119: 幹也太幸福了 02/24 15:06
195F：推 RoastCorn: 幹也太拚命了吧 02/24 15:07
196F：推 centerken56: 幹也加入捏卵陣線聯盟了！ 02/24 15:08
197F：推 CwYeh2015: 幹也太幸福了吧 02/24 15:14
198F：推 kenny204: 幹也太能幹了吧 02/24 15:16
199F：推 busters0: 幹也太能幹了 02/24 15:22
200F：推 demos: 幹也太會生了吧 02/24 15:26
201F：推 p1ter58588: 幹也太開心了吧 02/24 15:27
202F：推 rocky9137: 幹也太讚了 02/24 15:36
203F：推 Jansen74: 幹 真爽 02/24 16:03
204F：推 yonex123: 幹也當爸爸了 恭喜 02/24 16:17
205F：推 andywang3168: 幹也幹也幹也幹 02/24 17:00
206F：推 cobras638: 幹也太讚啦 02/24 17:25
207F：推 lingling0000: 幹也太幸福了 恭喜 02/24 17:43
208F：推 DWTeng: 幹也太幸福了吧 02/24 17:43
209F：推 Bilison: 幹也太能幹了吧 02/24 18:29
210F：→ sustto: 幹 也太可愛 02/24 18:34
211F：推 koalas617: 幹也太好笑了吧這些推文 02/24 18:42
212F：推 rich851214: 幹也太舒服了吧 02/24 18:54
213F：推 a47929: 幹也太精采了吧 02/24 19:47
214F：推 Suntia: 幹也太猛了吧 02/24 19:57
215F：推 kenjean0128: 棒球版 最受歡迎的人物 02/24 20:04
216F：推 RoChing: 幹也太拼命了吧 02/24 20:34
217F：推 hotrain13: 幹也太舒服了吧 02/24 21:07
218F：推 mclarenleo39: 幹也要來台灣開球嗎 02/24 21:36
219F：推 RafaleF4: 幹也太爽了吧 02/24 22:13
220F：推 ihczfu: 幹也太爽 02/24 22:37
221F：推 AIman: 幹也太厲害了吧 02/24 23:12
222F：推 lepidoptera: 幹也生小孩 恭喜 02/25 00:46
223F：推 neo74214: 幹也太棒啦！ 02/25 01:20
224F：推 TP62842UL3: 幹也幹得太好了 02/25 01:44
225F：推 FATBAMBOO: 幹也太幸福了吧 02/25 09:57
226F：推 Houei: 幹也收到中出的效果啦 02/25 11:36
229F：→ jack86326: 大家除了只會講幹也選手的以外，沒了 02/25 21:57
230F：推 elefox: 幹也要當爸爸了 02/27 23:32