作者EDFR (元亨利貞)
看板Baseball
標題[新聞] WBC／日本緊盯台灣！派遣「007」部隊情蒐中華隊 還延攬大谷翻譯
時間Sat Feb 21 10:32:32 2026
https://www.nownews.com/news/6788139
WBC／
日本緊盯台灣！派遣「007」部隊情蒐中華隊 還延攬大谷翻譯
記者林子翔/綜合報導 2026-02-21 08:00:00｜2026-02-21 10:04:34
備戰3月5日登場的2026年WBC世界棒球經典賽，
日本隊持續緊盯預賽最強對手台灣調整近
況，日媒《中日體育》也提前曝光日本隊的情報戰，
監督井端弘和計畫派出「007」偵察
部隊來台，於台日交流賽期間蒐集中華隊情報，同時他也證實將邀請大谷翔平在洛杉磯道
奇隊的翻譯兼分析師艾爾頓（Will Ireton）加入團隊，協助數據分析。
日媒曝光日本情報戰 將派「007」偵察部隊來台
《中日體育》昨日撰文報導，標題名為《日本派遣偵查部隊觀察台灣、韓國，頭腦戰
START！》，文中提到日本的「007」情蒐部隊相關動態，其中中華隊將於26日、27日在台
北大巨蛋分別與軟銀、日本火腿進行台日交流賽，韓國隊則在沖繩與同在當地春訓的韓職
球隊三星獅、韓華鷹、起亞虎與KT巫師共打6場熱身賽，日本都會派出團隊到場情蒐。
「我們一定會派人去。雖然職棒球員在休季會針對弱點調整，我們也能預測到這些方向，
但有些東西，還是得親眼看到才更清楚。」井端弘和也透露，日本投手教練吉見一起將前
往台灣，教練金子誠則會飛往沖繩，持續更新情報，自己則會在宮崎觀察日本球員狀態，
並強調每天都在吸收新的資訊。
大谷翔平翻譯加入數據小組 井端弘和透露關鍵
除派出情蒐部隊觀察台灣、韓國2隊，日本隊同時宣布邀請大谷翔平在道奇隊的翻譯艾爾
頓加入數據分析小組，井端弘和指出，「我希望他能加入數據小組，他會主要負責這部分
。像山本由伸等人平常也都跟他合作，信任度更高。而且他也會說日語，對我們來說是再
好不過的人選。」
艾爾頓過去曾擔任過數據分析師，長期協助大谷翔平、山本由伸等球星，熟悉美日棒球文
化與數據分析，如今也被視為日本隊挑戰經典賽衛冕的重要助力。
井端弘和強調數據重要性：讓球員更自在發揮直覺
儘管重視數據，井端弘和也強調比賽中「感覺」的重要性：「數據歸數據，我希望選手在
場上，優先相信自己的直覺。」他也表示正因如此，團隊需要更全面掌握對手資訊，讓選
手在理解對手的基礎上，能在場上更自在地發揮直覺。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.35.136.130 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Baseball/M.1771641156.A.1AE.html
※ 編輯: EDFR (218.35.136.130 臺灣), 02/21/2026 10:34:49
1F：推 polanco: 頭腦戰？誰負責炒麵？ 02/21 10:37
2F：推 Chang0212: 007啊007 02/21 10:40
4F：→ Atkins13: 一樣都在吃喝玩樂嗎 02/21 10:41
5F：推 kidd085: 不要這麼看得起台灣隊 志在參加 02/21 10:41
6F：→ Atkins13: 日本斷水流：我不希望阿立跟一個...欸不對這次沒有阿立 02/21 10:42
7F：推 rocky9137: 達文西002852six 02/21 10:42
8F：推 Cuchulainn: 別這麼認真 怕 02/21 10:43
9F：推 Currice6677: 裝子彈 02/21 10:43
10F：推 s002266: 對一個資格賽上來的 志在參加隊伍 何必呢 02/21 10:44
11F：→ Atkins13: 龍貓：我們玩得越開心 日本隊就越懷疑 保證日本隊第一 02/21 10:44
12F：→ Atkins13: 局拿不到分數 02/21 10:44
13F：推 darvish072: 誰是M？誰是Q？ 02/21 10:44
14F：推 chjimmy: 用大砲打小鳥 02/21 10:44
15F：推 sesd: 井端弘和對台灣已經有 PTSD症狀了 02/21 10:44
17F：推 J0J3J1J3: 別浪費 02/21 10:46
18F：→ sesd: 領軍 U15輸給台灣 12強又輸給台灣 02/21 10:47
19F：推 henryeech: 我們半年前就在情蒐了現在才動不會太晚？ 02/21 10:48
20F：推 peter86511: 情蒐志在參加的 02/21 10:49
21F：推 minihyde: 啦啦隊卡片代購啦 免驚☺ 02/21 10:49
22F：推 NLstyle: 把對美國的規格放在台灣嗎 不用吧 我們快樂組內 02/21 10:50
23F：→ Hohenzollern: 俠客007 02/21 10:52
24F：→ witchking: Bond,James Bond 02/21 10:53
25F：推 ted010573: 保護我啊保護我 02/21 10:56
26F：推 Yan964: 不怕007部隊 比較怕003部隊 02/21 11:03
27F：推 eric61446: 河金銀戰術 02/21 11:07
28F：噓 RICK78: 是不是搞錯對象？最強對手台灣？ 02/21 11:08
29F：推 a4268139: 真的很想復仇欸 02/21 11:12
30F：推 carlos159357: 那我們要使出何金銀戰術啊！開始吃火鍋！玩翻天！ 02/21 11:23
31F：推 carlos159357: 日本乾脆派出731部隊好了 02/21 11:25
32F：→ nacl0497: 名義情蒐志在參加球隊，實為公費旅遊（x 02/21 11:25
33F：→ joeduck: 變化球就好，揮不太到 02/21 11:26
35F：推 amos30627: 指叉球一直丟就揮不到了 02/21 11:40
36F：推 mashmabo: 對台灣不用到這種地步啦 02/21 11:46
37F：推 chiamin116: しゃべくり007？ 02/21 11:49
38F：推 its0130: 當心我們請宋88投球給你們看 02/21 12:01
39F：推 ultratimes: 現在看到大谷翻譯，還是會先想到... 02/21 12:02
40F：推 pt510148: 不知道什麼時候從志在參加變成日本預賽最強對手了 02/21 12:05
41F：→ lgs123: 中華隊地獄式死亡特訓 嚇死井端 02/21 13:50
42F：推 nightcrow: 大谷翻譯看起來瘦瘦的結果衣服底下超壯 XD 02/21 13:54
43F：推 s6525480: 哈哈 飲料點到人家正攻了 02/21 14:43
44F：推 Eyrie: 對黑皮組的也太認真= =你們隨便打都會贏 02/21 15:45